Auch nach dem Dienstantritt der neuen CTU-Chefin Alberta Green hilft Nina heimlich Jack bei seiner Suche nach Teri und Kim. Jack macht Ted Cofell ausfindig, einen Investment-Banker, dessen Name sich auf der kodierten Schlüsselkarte findet. Senator Palmer stellt schockiert fest, dass einer seiner Mitarbeiter selbst zu einem Mord bereit wäre, um die Kampagne zu retten.

Jack se vyhýbá policii a ve spolupráci s Protiteroristickou jednotkou se snaží najít Teri a Kim. Jednotka má nového ředitele a Tony a Nina se dozvídají více o Gainesovi. Život senátora Palmera zůstává v ohrožení.

救护人员把杰美送到医院，此时磁卡解密又有突破，发现盖恩斯曾与一名叫柯菲尔的商人有联系。一位名叫德雷山的男子打电话给盖恩斯，说他们兄弟对盖恩斯非常失望，盖恩斯立刻保证会尽快找到杰克，并在今天内杀死帕尔玛。分区决定派遣妮娜以前的手下爱贝塔暂代杰克的职务。

莉娜暗中幫助包智傑追蹤一個被解密的鑰匙卡上提到的人。

이제 지명수배자가 된 잭은 테리와 킴벌리를 찾기 위해 경찰을 따돌린 채 CTU와 함께 일한다. CTU의 새 국장이 실권을 장악하고, 토니와 니나는 게인스에 대한 정보를 추적한다. 팔머 상원의원의 목숨은 그를 보호하기 위해 최선을 다하는 주변 사람들의 노력에도 불구하고 여전히 위험에 처해 있다.

Nina forsøger at hjælpe Jack med at lokalisere Teri ved at spore hendes telefonopkald. En ny chef overtager CTU. Palmer finder ud af, at Carl måske er ude efter at dræbe Keiths terapeut, som måske vil beskylde Keith for mord.

Nina intenta ayudar a que Jack localice a Teri rastreando una llamada telefónica; un nuevo jefe se hace cargo del CTU; Palmer se entera de que Carl quizás planee matar al terapeuta de Keith, que podría acusar a Keith de asesinato.

A la C.A.T., les secours s'activent auprès de Jamey. Mais la jeune femme perd beaucoup de sang et doit subir une transfusion. Elle est emmenée d'urgence à l'hôpital devant des collègues sidérés qui ne comprennent rien à la situation. Au même moment, Teri, qui a récupéré le téléphone portable de son agresseur, appelle Nina. Cette dernière tente de localiser l'appel... La presse a eu vent de la tentative d'assassinat perpétrée contre le sénateur. Ce dernier ne comprend pas pourquoi Maureen Kingsley a finalement décidé de ne pas faire état des informations impliquant Keith dans le meurtre de Gibson. Il soupçonne sa femme de ne pas être étrangère à ce revirement soudain... Tony et Milo sont sur le point de décoder le mail reçu par Jamey. Bientôt, la nouvelle tombe comme un couperet : celle-ci a succombé à ses blessures...

אלברטה גרין, המנהלת החדשה של לוט"ר, מוציאה הודעה שג'ק נחשב לפושע נמלט ומאיימת על נינה שתגלה את מיקומו. האנשים שהזמינו את ההתנקשות בפאלמר מתקשרים לגיינס ומאיימים עליו שאם לא יצליח לחסל את פאלמר הם יהרגו אותו.

Teri slaagt erin om CTU te bellen met een gestolen mobiele telefoon. Zij en Jack hebben een emotioneel gesprek, maar haar bereik valt weg voordat het gesprek kan worden getraceerd. Nina en Tony worden geconfronteerd met een nieuwe baas. Jack komt achter een nieuwe naam die hem naar Gaines kan leiden.

Teri a kényszerű légyott eredményeként zsákmányolt mobiltelefon segítségével próbál kapcsolatot teremteni férjével, ezalatt a központból igyekeznek bemérni a hívás helyét. Mindeközben új főnököt irányítanak Jack helyére a CTU központjából Nina egykori beosztottja, Alberta Green személyében, akit semmi más nem foglalkoztat, mint elődje holléte. Gaines egyik rejtélyes megbízója rosszallását fejezi ki a balul sikerült merénylet miatt, és záros határidőt szab a baki korrigálására, mielőtt a saját kezébe venné az ügyet. Tony-nak sikerül azonosítania valakit - egy bankárt -, akinek feltehetően köze van a merénylőkhöz. Jack máris elindul, hogy személyesen vallassa ki.

Jack is on the run after escaping custody and rushes to intercept Ted Cofell before he leaves the city. Nina receives a phone call from Teri and tries to trace the call. Palmer still wants to go ahead with the press conference despite objections. Alberta Green temporarily takes over as Director of CTU.

Jamey viene portata via da un'equipe di medici. Jack chiama il CTU e chiede a Nina di aiutarlo ad evitare i posti di blocco piazzati dalla polizia, che lo sta sempre cercando. Teri riesce a chiamare il CTU e a parlare con Nina. Nina sta per passargli Jack, ma Teri deve smettere di parlare quando Eli torna nel fienile per cercare il suo cellulare. La linea telefonica è sempre aperta perchè Teri non ha riattaccato: in questo modo il CTU inizia a rintracciare la chiamata per localizzare Teri e Kim. Palmer e sua moglie arrivano in una scuola elementare, dove il senatore deve tenere un discorso. Sherry non vuole che Palmer riveli la notizia della colpevolezza di Keith ed ancora una volta cerca di far cambiare idea a suo marito. Nel PC di Jamey, Tony trova un'E-mail criptata, che ha come oggetto il nome "Ted Cofell". Milo viene incaricato di decifrare il testo dell'E-mail. Nel frattempo, Jamey, in ospedale, muore.

テリーは携帯電話を手に入れてジャックに電話をかけ、監禁場所の手がかりを与える。CTUではアルバータ・グリーン（タマラ・チュニー）が到着し、ジャックが逃亡中であることを職員たちに告げる。ジャックはジェイミーのコンピュータの情報に従い、ロサンゼルスの実業家のテッド・コフェルに近づく。

Teri udaje się dodzwonić do Niny z komórki Eliego. Nina łączy ją z Jackiem i prosi Mila, by ustalił, skąd Teri dzwoni. Jack usiłuje się przedrzeć przez policyjne blokady, które ustawiono w mieście.

Jack, agora um homem procurado, foge da polícia enquanto trabalha com a CTU para encontrar Teri e Kimberly. Tony e Nina começam a procurar informações sobre Gaines, quando Alberta Green, a nova diretora da CTU, chega para ajudá-los. Tony encontra uma pista no disco de Jamey que revela uma fonte com quem Jack vai tentar entrar em contato. Teri finalmente consegue entrar em contato com Jack, mas é interrompida quando Rick e Eli a encontram e pegam o celular que Eli tinha perdido. Mas Teri consegue fazer com que a ligação continue ativa, permitindo que Jack e Nina escute o que está acontecendo no cativeiro. A vida do senador Palmer continua em perigo, enquanto sua equipe tenta protegê-lo. Enquanto isso, Gaines é contatado pelo seu chefe, que não está nada contente com o rumo das coisas.

Jack, agora um homem procurado, foge da polícia enquanto trabalha com a UCT para encontrar Teri e Kimberly. Tony e Nina começam a procurar informações sobre Gaines, quando Alberta Green, a nova diretora da UCT, chega para ajudá-los. Tony encontra uma pista no disco de Jamey que revela uma fonte com quem Jack vai tentar entrar em contato. Teri finalmente consegue entrar em contato com Jack, mas é interrompida quando Rick e Eli a encontram e pegam o celular que Eli tinha perdido. Mas Teri consegue fazer com que a ligação continue ativa, permitindo que Jack e Nina escute o que está acontecendo no cativeiro. A vida do senador Palmer continua em perigo, enquanto sua equipe tenta protegê-lo. Enquanto isso, Gaines é contatado pelo seu chefe, que não está nada contente com o rumo das coisas.

Nina îl ajută în secret pe Jack, care dă de urma unui bărbat de pe cartela de acces decriptată.

Nina försöker hjälpa Jack att hitta Teri genom att spåra hennes telefonsamtal. En ny chef tar över CTU. Palmer får veta att Carl kanske tänker mörda Keiths terapeut.