Успішна жінка прокидається після коми й усвідомлює, що знаходиться в паралельній реальності, де їй доводиться згадати свою жахливу дитячу травму.

Al risveglio dal coma, un'abile cacciatrice di teste si ritrova in una realtà alternativa in cui deve rivivere un terribile trauma infantile.

Waking up from a coma, an accomplished headhunter finds herself in an alternate reality where she has to revisit an excruciating childhood trauma.

Een ervaren headhunter ontwaakt uit een coma en belandt in een alternatieve realiteit waar ze een ondraaglijk jeugdtrauma moet herbeleven.

Tỉnh dậy sau cơn hôn mê, một chuyên viên tuyển dụng nhân tài nhận ra cô đang ở trong một thực tại thay thế. Cũng tại đó, cô phải nhìn lại sang chấn nặng nề thời thơ ấu.

Αφού ξυπνά από κώμα, μια φτασμένη κυνηγός κεφαλών βρίσκεται σε μια εναλλακτική πραγματικότητα όπου πρέπει να ξαναζήσει ένα αβάσταχτο παιδικό τραύμα.

故事描述曾獲得財經雜誌認證的十大職場女強人林晨曦（許瑋甯 飾）在意外車禍醒來後彷彿穿越平行時空，原本應該是男友的李皓明變成了警察小劉（李程彬 飾），正在調查她國中理化老師謝志忠（陳以文 飾）遭人殺害的案件，而學姐顏聖華（賈靜雯 飾）竟然還是涉案的主要嫌疑人。 為了摸清楚自身遭遇，晨曦試著重建拼湊那些被自己塵封在心底的記憶，但沒想到卻越想越不對勁，不僅發現自己曾經歷的過往，跟家人姊妹們的版本有許多出入，原本看似幸福美滿的家庭與閨蜜情，也因為晨曦那些不願想起的過去而變調，並揭露這起讓人兇殺案意想不到的真相。

拥有十大成功女性之称的林晨曦（许玮甯 饰）从一场意外车祸醒来后，眼前的世界全变了样，原本应该是男友的李皓明变成警察小刘（李程彬 饰），正在调查关于她高中化学老师谢志忠（陈以文 饰）遭杀害的案件，高中学姐颜圣华（贾静雯 饰）竟然是主要嫌疑人？晨曦一天天拼凑、重建自己的记忆，却发现自己的回忆与家人、好姐妹们的阐述有很多出入，看似幸福美好的家庭与闺蜜情，随着调查的深入被推翻，那些晨曦不愿被想起的过去也逐渐揭露⋯⋯

ציידת ראשים מוכשרת מתעוררת מתרדמת ומוצאת את עצמה במציאות חלופית שבה עליה לחוות מחדש טראומת ילדות קשה.

Ao acordar de um coma, uma mulher bem-sucedida se vê em uma realidade alternativa, onde precisa revisitar um terrível trauma de infância.

Maineikas kykyjenetsijä herää koomasta ja huomaa olevansa rinnakkaistodellisuudessa, jossa hän joutuu käymään uudestaan läpi tuskallisen lapsuuden trauman.

Úspěšná personalistka se probere z kómatu a ocitne se v alternativní realitě, kde musí znovu prožít bolestné trauma z dětství.

Une redoutable chasseuse de têtes est propulsée dans un univers parallèle pour affronter un traumatisme d'enfance.

헤드헌터로 성공한 인생을 살던 여자가 혼수상태에서 깨어난다. 하지만 눈을 뜬 곳은 기이한 평행 현실. 이곳에서 여자는 고통스러웠던 어린 시절 트라우마를 다시 마주하게 된다.

Успешный рекрутер приходит в себя после комы и обнаруживает, что попала в альтернативную реальность, где ей приходится заново переживать мучительную детскую травму.

หลังฟื้นจากอาการโคม่า เฮดฮันเตอร์ที่ประสบความสำเร็จได้เผชิญกับเหตุการณ์ในโลกคู่ขนาน ซึ่งบีบให้เธอต้องหันกลับไปทบทวนปมที่เจ็บปวดรวดร้าวในวัยเด็ก