Nakon što je zaprepaštenog Leeja Adamu obavijestila o tome da je našla put do Zemlje, Kara Thrace kreće u borbu protiv sajlonske flote. Lee pođe za njom. Sajlonci dobivaju bitku i nanose im teške gubitke. Admiral Adama svima zapovjedi da krenu u obranu i mladi pilot Sam Anders (Michael Trucco) nađe se u kabini Vipera. On i drugi Sajlonci u floti - Paul Tigh (Michael Hogan), Galen Tyrol (Aaron Douglas) i Tory Foster (Rekha Sharma) - boje se da bi ih u svakom trenutku mogao preuzeti sajlonski program. Za vrijeme bitke Anders se nađe suočen s neprijateljskim lovcem u koji ne može pucati, zbog početničke pogreške ili nečeg zlokobnijeg. Dvojica Sajlonaca gledaju se u vakuumu, a onda se napadač okrene i ode. Nekoliko sekunda poslije cijela flota Sajlonaca napusti mjesto bitke. Samo Tigh, Tyrol, Anders i Foster misle da znaju zašto su Sajlonci otišli, ali to zadrže za sebe. Na Galactici Karu dočekuju s mješavinom ljubavi i sumnje. Prošla su više od dva mjeseca otkako su mislili da je poginula, ali ona kaže da je nije bilo samo šest sati te da se za to vrijeme samo onesvijestila u oluji. Kaže da se probudila blizu planeta koji opisom sliči Zemlji. Kaže da ima jaku intuiciju, gotovo mistično šesto čulo koje joj govori gdje je Zemlja. Medicinski testovi potvrđuju da je ona Kara Thrace, ali njezin Viper je neobjašnjivo posve nov, a navigacijsko računalo prazno...

Kara Thrace prijeti pištoljem predsjednici Lauri Roslin i sve riskira kako bi ih uvjerila da na neki mističan način zna put do Zemlje. Da predsjednici pištolj i kaže joj da puca ako vjeruje da je Kara Sajlonka. Admiral Adama zgrožen je svojom nekad najboljom pilotkinjom. Iako sumnjaju da je Kara njihova, četvero tajnih Sajlonaca zabrinuto je i žele više doznati o svemu. Misle da Gaius Baltar zna više o Sajloncima nego što govori. U međuvremenu nastaju problemi u floti Sajlonaca. Njihovi lovci su se odbili boriti u posljednjoj bici te na taj način pokazali slobodnu volju. Šestice, Sharonice i Leobeni žele proslaviti i istražiti taj evolucijski korak. Drugi modeli, predvođeni Cavilom (Dean Stockwell) tvrde da je riječ samo o kvaru te da ih treba natjerati na slijepu poslušnost. Dok je šest preostalih modela podijeljena mišljenja, Sharon poznata pod imenom Boomer (Grace Park) odvaja se od ostalih Sharonica i prikloni se Cavilu...

Iako Laura Roslin cijeni potporu admirala Adame u njezinoj borbi s rakom, ljuta je na njega što je sam odlučio Karu i nekolicinu časnika poslati u potragu za Zemljom u teretnjaku Demetrius. Novinari i Dvanaestočlani kvorum počnu postavljati nezgodna pitanja o tajnom zadatku. Lee Adama dodatno pogoršava situaciju kad stane na stranu potpredsjednika Zareka (Richard Hatch) koji se zalaže za smanjenje ovlasti predsjednice Roslin. Na Demetriusu je dovedeno u pitanje Karino vodstvo. Nije sigurna u smjer i agresivno reagira na pitanja. U sajlonskoj floti Cavila (Dean Stockwell), kojeg je Natalie (Tricia Helfer) dala pogubiti, uskrsava Boomer (Grace Park). Pravi se da se predao Natalie i njezinoj frakciji. Pri idućem skoku Cavil pokuša ubiti Natalie i njezine sljedbenike koji se ne bi mogli vratiti u život. Na Galactici se odvija podjednako važna drama. Brak Cally (Nicki Clyne) i Galena Tyrola (Aaron Douglas) se raspada. Cally ne zna da Galena muči što je saznao da je Sajlonac. Kad ga vidi kako intimno razgovara s Tory Foster (Rekha Sharma), Cally pomisli da je vara s njom. Tad Cally u njihovoj sobi nađe tajanstvenu poruku na kojoj piše samo vrijeme i mjesto.

Galen Tyrol (Aaron Douglas) oplakuje navodno samoubojstvo svoje žene Cally. Drugi Sajlonci, Tigh (Michael Hogan) i Foster (Rekha Sharma), slaba su mu utjeha. Nakon što ga admiral Adama pokuša utješiti, Tyrol se potpuno slomi. Traži od Adame da mu oduzme čin, što Adama i učini. Tigh se s novim identitetom i grižnjom savjesti nosi na svoj način. Počeo je posjećivati Šesticu s Caprice u zatvoru Galactice. Za vrijeme razgovora lice Šestice povremeno se pretvara u lice Tighove žene Ellen. Tigh kaže stražarima da odu kako bi mogao nasamo razgovarati s njom. U međuvremenu skupina vjerskih tradicionalista Sinovi Aresa upadne u prostorije sekte Gaiusa Baltara i pretuče Baltarove sljedbenike. Baltar im uzvrati prekidanjem tradicionalnog vjerskog obreda, čime zamalo ne izazove nerede. Baltara uhite, a u zatvoru ga posjeti Laura Roslin. Obeća mu da će ga zaštititi, ali ga upozorava da mora prestati izazivati probleme...

Misija potrage za Zemljom koju predvodi Kara Thrace traje već 58 dana. Kara se zatvorila u svoju sobu u kojoj slika vizije planeta i daje zapovijedi za odlaske u potrage koje nikamo ne vode. Još su ostala samo dva dana prije nego što Kara mora odustati od potrage i vratiti se na Galacticu. Kara odluči poći u potragu Viperom. Naiđe na oštećeni teretni brod Sajlonaca na kojem je njezin stari suparnik Leoben. Kara ga pozove u svoju sobu, a sastanak koji se pretvori u senzualno slikanje prekine Anders. Zarobljeni Leoben Andersu kaže da je među Sajloncima izbio građanski rat. Leoben ponudi Kari savezništvo. Želi da mu pomogne pobjeći od neprijatelja, a zauzvrat će joj dati da razgovara s vizionarskim hibridom o lokaciji Zemlje. Na Galactici se Tyrol (Aaron Douglas) nosi s gubitkom Cally. Privuku ga propovijedi Gaiusa Baltara (James Callis).

Za vrijeme kemoterapije u ambulanti Galactice Laura Roslin upozna još jednu pacijenticu, Emily Kowalski (Nana Visitor), koja je na samrti. Roslin je razočarana što Emily utjehu nalazi u radio propovijedima Gaiusa Baltara. Emily joj otkriva da joj se Baltar prije nije sviđao, ali se sad pita je li možda božanski nadahnut jer je njegove propovijedi podsjećaju na vizionarski san koji je sanjala. U tom snu je osjetila brižnu prisutnost, koju naziva Bogom, dok je prelazila predivnu rijeku da bi se pridružila dušama svoje izgubljene obitelji. Na Demetriusu, Helova (Tahmoh Penikett) pobuna protiv Kare polako gubi zadnju priliku za povratak na Galacticu i u ljudsku flotu. Za to vrijeme Kara, Leoben, Anders, Sharon i Jean Barolay će odletjeti Raptorom na mjesto na kojem Leoben tvrdi da ih čeka sajlonski brod-baza. Ako se ne vrate prije isteka vremena, Helo i Demetrius će skočiti natrag do flote bez njih. Karin tim pronalazi jedini preživjeli brod-bazu usred ostataka strašne bitke između Sajlonaca. Prizor se u potpunosti podudara s Karinom vizijom.

Galactica zamalo uništi Demetrius i sajlonski brod-bazu pri povratku u ljudsku flotu. Tim Kare Thrace, međutim, uspijeva objasniti da odmetnuti Sajlonci žele savez, a ne bitku. Uskoro vođa Sajlonaca, Šestica Natalie (Tricia Helfer), se nalazi licem u lice Laurom Roslin i Williamom Adamom. Kazuje im da se posljednjih pet Sajlonaca skrivaju u ljudskoj floti, i da ih D'Anna - Sajlonski model čija je svijest zatvorena zbog zabranjenog duhovnog istraživanja - može identificirati. D'Annina svijest je pohranjena u sajlonskom središtu uskrsnuća, središnjem objektu koji kontrolira sve brodove uskrsnuća. Natalie predlaže da ljudi pomognu odbjeglim Sajloncima preuzeti kontrolu nad središtem i osloboditi model D'Anna, a da D'Anna zauzvrat identificira posljednju petorku, koja im može otkriti put do Zemlje. Središte bi tada bilo uništeno. Svi Sajlonci bi izgubili svu nadu u uskrsnuće, ali Nataliena grupa je voljna postati smrtna ako je to cijena koju moraju platiti da bi upoznali preostalih pet Sajlonaca. Pobunjenici i posljednjih pet će tada otići u miru, ostavljajući ljude da dovrše svoj put do Zemlje. Roslin i Adama prihvaćaju ovaj značajni dogovor. Ipak, obje strane ovog krhkog saveza u tajnosti planiraju uzeti taoce tijekom misije da bi sve ispalo kako oni žele.

Dok Natalie umire, admiral Adama zatvori njezinu ubojicu, Sharon Agathon (Grace Park). U međuvremenu, brod-baza odmetnutih Sajlonaca je neobjašnjivo skočio, odnoseći predsjednicu Roslin, Baltara i mnoge pilote s Galactice. Jesu li Roslin i ostali upravo oteti? Odsutnost predsjednice stvara vakuum u zapovjednom lancu jer Adama ne vjeruje potpredsjedniku Tomu Zareku (Richard Hatch). Adama tiho pati zbog Rosliničine sudbine, ali nema pojma gdje bi je počeo tražiti sve dok se pred njima ne pojavi oštećeni Raptor. To je isti onaj koji je odnio Roslin do broda-baze, ali pilot Eammon "Gonzo" Pike (Ryan McDonell) je jedini na brodu i mrtav je. Adama naljuti Kvorum skočivši s Galacticom na mjesto odakle je Pikeov Raptor došao, ostavljajući flotu nebranjenju. Ondje, Galactica otkriva olupine ljudskih i sajlonskih brodova...

Nakon što su upravo stigli na odmetnuti sajlonski brod-bazu, predsjednica Roslin i Baltar su šokirani kada brodski hibrid odjednom počne nasumce skakati što dalje od ljudske flote. Hibrid je u panici jer je osjetila da je Natalie umrla. Počinje tražiti središte za uskrsnuća da bi udružene ljudsko-sajlonske snage mogle izvršiti izvorni zadatak: osloboditi zarobljenu Trojku/D'Anna (Lucy Lawless) model i uništiti središte, koje brane sajlonske snage pod Cavilovim zapovjedništvom. Za vrijeme svih ovih skokova Roslin ima vizije u kojima joj Elosha (Lorena Gale), njezina svećenica koja je poginula na Kobolu, pokazuje bolnički krevet u kojem ona - Roslin - leži i umire...

Nakon što se odmetnuti sajlonski brod-baza ponovno vrati u ljudsku flotu, D'Anna (Lucy Lawless) izazove incident uzevši Roslin, Baltara i njihovu pratnju kao taoce. Objavi da će ih držati zarobljene na brodu-bazi sve dok se četvero Sajlonaca skrivenih u ljudskoj floti ne vrate svom narodu. Tory Foster (Rekha Sharma) odmah mijenja stranu, dok ostali skriveni Sajlonci šute. Na Galactici, William Adama se savjetuje s Leejem, koji u Rosliničinoj odsutnosti još uvijek vrši dužnost predsjednika. Prema proročanstvu, skriveni Sajlonci će otkriti put prema Zemlji. Suočeni su s dvije strašne mogućnosti: ako skriveni Sajlonci prebjegnu, moraju uništiti brod-bazu da bi spriječili Sajlonce da pronađu Zemlju, ali ako Sajlonci u floti ostanu skriveni, taoci će platiti glavom. Da bi dokazala ovo, D'Anna pogubi jednog taoca i zaprijeti da će ih smaknuti još ako joj se preostalo troje Sajlonaca ne pridruži. Tigh donosi odluku da zaustavi nadolazeće krvoproliće pod svaku cijenu, priznaje Adami da je Sajlonac. Ako troje Sajlonaca umre, poginut će i tisuće ljudi. Nekoliko sekundi prije izbijanja apokaliptične bitke Kara otkriva da njezin Viper prima lokatorski signal koji nijedan dugi brod u floti ne može otkriti...

Flota i njezini sajlonski saveznici zajedno traže Zemlju, no nalaze uništen svijet gdje se sva njihova očekivanja pretvaraju u prah. Kara Thrace doznaje da bi predviđanja Starog Hibrida o njoj mogla biti istinita. U međuvremenu, u ruševinama prastarog grada, Saul Tigh, Galen Tyrol (Aaron Douglas), Samuel Anders (Michael Trucco) i Tory Foster (Rekha Sharma) otkrivaju uznemirujuće dokaze o svojoj prošlosti. Otkriće opustošenog planeta baca sumnju na Pitijina Proročanstva, a cijeli Kolonijalni sustav vjerovanja je u rasulu. Duh predsjednice Roslin je slomljen. Admiral William Adama nalazi utjehu u boci, a svoj bijes okreće prema Tighu, svom starom prijatelju, koji se iznenada prometnuo u toster. Dualla (Kandyse McClure) daje svom bivšem mužu, Leeju Adami, svrhu nagovarajući ga da preuzme ulogu vođe i održi na životu nadu sve očajnijih ljudi u floti.

Duallin (Kandyse McClure) život se naglo završio. Unatoč tome sajlonska rasa je na rubu novog početka, iščekujući rođenje djeteta Caprice Šest (Tricia Helfer) i Saula Tigha. I dok su oni optimistični zbog svoje prinove, Gaetina (Alessandro Juliani) mržnja prema Sajloncima i dalje raste. Slučajna bolest dovodi do otkrića da je Hot Dog (Bodie Olmos) - a ne Tyrol (Aaron Douglas) - Nickin biološki otac. Laura Roslin ostavlja na vlasti Zareka (Richard Hatch) s dvojicom Adama. Kada Admiral predloži korištenje sajlonske tehnologije za nadogradnju nadsvjetlosnog pogona na svim brodovima u floti, nailazi na žestok Zarekov otpor. Siguran da Sajlonci predstavljaju propast ljudskog roda, Gaeta neprestano ispituje Karinu odanost floti i njezine namjere prema čovječanstvu. Vodeći svoju koaliciju odmetnika, Gaius Baltar, još uvijek najavljivan kao sveti prorok, huška svoje sljedbenika protiv Boga - koga optužuje za njihovu patnju i bol.

Potvrđujući predviđanje Felixa Gaete (Alessandro Juliani) - "jednog dana uskoro, dogodit će se konačni obračun" - u floti izbija pobuna. Pod vodstvom Toma Zareka (Richard Hatch) i njegovog suurotnika Gaete, ljudi se počinju buniti protiv Adamine vladavine. Njih dvojica dobivaju neočekivane sljedbenike poput pilotkinje Diane Seelix (Jennifer Halley) koja im pomaže uhvatiti Sama Andersa (Michael Trucco). Anders je pretučen i odveden u zatvor sa preostalim Sajloncima, suštinskim predmetom Gaetine i Zarekove mržnje. Bez imalo razmišljanja, Felix pušta Toma iz pritvora i vraća ga na Colonial One. Na Galactici Leeja dočekuju Racetrack (Leah Cairns), Skulls (Colin Lawrence) i Connor (Ryan Robbins), spremni da ga ubiju u ime revolucije. Ipak, vječna odmetnica Starbuckica (Katee Sackhoff) mu u pravi čas spašava život. Razoružavši izdajničke pilote, Starbuckica i Lee kreću zaustaviti Zarekov i Gaetin neobuzdani pohod za sajlonskom i ljudskom krvi...

Ošamućeni gotovo smrtonosnom eksplozijom, Saul Tigh i Admiral ponovno su uhvaćeni. Adamu odvode pred Toma (Richard Hatch) i Felixa (Alessandro Juliani) da bi mu se sudilo za izdaju. Oba pobunjenika obećavaju Adami pošteno suđenje i Roma Lampkina (Mark Sheppard) kao odvjetnika. Adama odbije odvjetnika. Roslin i jedna Osmica (Grace Park) izbjegnu napad jednog od Gaetinih pilota slijećući na palubu sajlonskog broda-baze. Predsjednica želi upotrijebiti brodska obrambena oružja protiv Galactice. Sajlonci ne žele imati ništa s ratom i namjeravaju skočiti izvan dometa sukoba. Suočen s oporbom, Tom Zarek iskali svoj bijes na Kvorumu Dvanaestorice. Nakon što se Kvorum usprotivi njegovoj odluci o Adaminom smaknuću, Zarek naređuje njihovu smrt...

Da bi bolje shvatili budućnost, članovi Posljednje Petorke i Kara Thrace (Katee Sackhoff) pažljivo slušaju Sama Andersa (Michael Trucco) dok im otkriva stvari iz prošlosti. Zbog metka u mozgu, prisjeća se događaja na Zemlji koji su se dogodili prije mnogo tisuća godina. Otkriva im da su svi iz Petorke radili u istom istraživačkom centru, i da su Galen (Aaron Douglas) i Tory (Rekha Sharma) bili ludo zaljubljeni i planirali se vjenčati. Najšokantnija je ipak Andersova tvrdnja da Sajlonci nisu izumili uskrsnuće. Organsko sjećanje potječe s Kobola, i 13 plemena. Da bi uskrsnuli, koristili su brod u Zemljinoj orbiti. Nakon njegovog uništenja, danonoćno su radili da bi ga ponovno izgradili. Iako se činilo da Galen najviše napreduje s izgradnjom broda, Ellen je zapravo intuitivno ponovno uključila sustav. I tako počinje. Prije jedanaest mjeseci, Ellen Tigh uskrsava na sajlonskom brodu bazi nakon što ju je na Novoj Caprici Saul otrovao zbog prijateljstva sa Sajloncima, ne znajući da njih dvoje pripadaju istoj rasi...

Ljudi i Sajlonci počinju zajedno popravljati Galacticu koristeći sajlonsku smolu. Neočekivani povratak Ellen Tigh (Kate Vernon) izazove razdor među privremeno ujedinjenim rasama. Saul (Michael Hogan) joj prešućuje činjenicu da on i Caprica Šest (Tricia Helfer) očekuju dijete. Preživjeli Sajlonci na Galactici se okupljaju kod Sama Andersa (Michael Trucco) s prijedlogom da se svi vrate na sajlonski brod-bazu. Za vrijeme sastanka, Saulova i Capričina tajna je otkrivena, i Ellen je bijesna, zbunjena i slomljena srca. Zanemarujući njihove ljubavne jade, ostali traže od Ellen da ostavi svoje osjećaje po strani i donese odluku. Njezin glas će biti presudan. U međuvremenu, Gaius (James Callis) se vraća svom kultu sljedbenika...

Nakon događaja na Zemlji Karu Thrace (Katee Sackhoff) još uvijek muče noćne more. Utjehu nalazi u Joevom baru u kojem bezimeni pijanist svira melodiju neobično prilagođenu njezinoj boli. Galen Tyrol (Aaron Douglas) obavještava Admirala Adamu, predsjednicu Roslin i Leeja Adamu da trup Galactice može izdržati samo još nekoliko nadsvjetlosnih skokova. Lee potvrđuje izbor Sonje (Tricia Helfer), jedne Šestice, na jedan od položaja u Kvorumu. Sonja prihvaća i obećava da će iskoristiti svoj novostečeni politički položaj zahtijevajući da se Boomer (Grace Park) izruči Sajloncima kako bi je kaznili za njezinu ulogu u sajlonskom građanskom ratu. Posadu muče sporadični nestanci struje izazvani popravcima na trupu Galactice. Galen Tyrol blisko surađuje s jednom sajlonskom Osmicom koja ga podsjeća da Boomer čami u zatvoru još otkako je dovela Ellen Tigh (Kate Vernon) na Galacticu. Kada je posjeti u zatvoru, oboje priznaju jedno drugom svoje osjećaje. Galen moli predsjednicu Roslin da ne potpiše nalog za izručenje Sharon Sajloncima. Ona to odbija, kazujući mu kako je Sharon iskoristila svoj šarm kako bi ih sve prevarila, uključujući i njega. Galen odlazi očajan, spreman preuzeti stvari u svoje ruke...

Bill Adama se nalazi u svom uredu raspravljajući o tome hoće li još jednom zapovijedati Galacticom. Vesela Kara Thrace je u stanu Zaka Adame (Tobias Mehler), kuha večeru za njegovog brata Leeja. Lauru neočekivano posjeti policija, obavještavajući je da joj je oca i obje sestre usmrtio pijani vozač. U sadašnjosti Roslin je u bolnici dok Doc Cottle (Donnelly Rhodes) bdije nad njom. U međuvremenu, Lee Adama nerado zapovijeda da se Galactica ogoli zbog dijelova. Bill Adama pakira svoje stvari pripremajući ih za transport u novu kabinu na sajlonskom brodu-bazi. Pokušavajući iskoristiti niski moral na brodu, Paula (Lara Gilchrist) pokuša uvjeriti Gaiusa da bi propast Galactice mogla rezultirati političkim jačanjem njihove skupine. Ogorčenog Galena Tyrola (Aaron Douglas) u zatvoru posjećuje Helo (Tahmoh Penikett). U sajlonskoj Koloniji, Cavil (Dean Stockwell) je neosjetljiv na Herinu (Alexandra Thomas) usamljenost i potrebu za majkom. Naređuje Simonu (Rick Worthy) da pripremi Heru za testove kojima će je podvrgnuti. Dobivši od Sama Andersa informacije o Herinoj lokaciji, predana posada Galactice se priprema za završnu bitku.

U Caprica Cityju prije pada, Bill Adama, Saul i Ellen (Kate Vernon) piju u striptiz klubu. Laura Roslin sazna da je njezin spoj naslijepo Sean (Dan Payne) nekad bio njezin student. U sadašnjosti na Galactici Laura Roslin dobiva injekciju u kojoj je dovoljno lijekova za dva dana, dok konvoj ne pronađe Heru (Alexandra Thomas). Da bi pronašli sajlonsku Koloniju, Posljednja Petorka će uključiti Sama Andersa (Michael Trucco) izravno u Dradis, FTL i C3 sustave na Galactici. Jednom kad skoče njegov bi um trebao komunicirati s hibridima i tako im usporiti vrijeme reakcije. Vjerujući da im je ovo posljednja bitka, Bill Adama predaje zapovjedništvo flote Hoshiju (Brad Dryborough), a Romo Lampkin (Mark Sheppard) postaje predsjednik kolonija. Pripremajući se za bitku, admiral Adama najavi cijelom brodu da će ovo biti posljednja bitka Galactice...