Sam erholt sich langsam von der Kopfverletzung, die er an Bord der Galactica erlitten hat. Während man überlegt, wie man die Kugel aus seinem Kopf entfernen kann, scheint der ehemalige Widerstandskämpfer plötzlich alles über seine Herkunft und die der anderen Zylonen zu wissen. Unterdessen wird in zahlreichen Rückblenden enthüllt, was mit Ellen geschehen ist, nachdem sie auf New Caprica von Saul Tigh vergiftet wurde...

Ellen experimenta su resurrección en la nave base cylon, en ella discute con Cavil, ya que éste la culpa de haberle creado con limitaciones. Uno de los cinco últimos recuerda su pasado, que fue borrado por Cavil de sus cerebros, como consecuencia de una bala alojada en su cerebro.

Ellen experimenta su resurrección en la nave base cylon, en ella discute con Cavil, ya que éste la culpa de haberle creado con limitaciones. Uno de los cinco últimos recuerda su pasado, que fue borrado por Cavil de sus cerebros, como consecuencia de una bala alojada en su cerebro.

As Sam Anders recovers from his head injury onboard the Galactica, he begins to remember events from ancient Earth. The Final Cylon struggles with the fallout from the Final Five's former plans. One of the humanoid Cylons vows to get revenge for being created in the image of Man. Tyrol informs Admiral Adama about the extensive structural damage on the Galactica.

Nel corso del recupero dalla ferita alla testa, Sam Anders inizia a ricordare gli eventi dell'antica Terra. Nel frattempo, il quinto cylon deve affrontare la vendetta di uno dei modelli umanoidi, irato di essere stato creato ad immagine degli esseri umani. Tyrol informa l'ammiraglio Adama dei danni strutturali subiti dalla Galactica.

O casco da Galactica está com fendas em vários pontos e Tyrol diz a Adama que só uma resina orgânica dos cylons pode cimentar e fortalecer a estrutura. Adama reluta, mas por fim concorda. Enquanto isso, fica-se sabendo que Ellen é o último cylon. Doze meses antes, logo após a fuga de New Caprica, ela havia renascido em uma nave base e lembrara todo o seu passado. Ela e os outros quatro fizeram os cylons humanoides quando encontraram os centuriões em guerra com os humanos, sob a promessa de acabar a guerra. Depois Cavil lançou novo ataque contra a humanidade e capturou seus criadores, reprogramando suas memórias e os enviando para a frota da Galactica, a fim de testemunharem as perversidades humanas pós-holocausto. Aparentemente esse era o plano cylon.

Anders se recobra do ferimento e revela que lembrou todo o seu passado. Os cinco cylons viviam na Terra e planejaram sua fuga após o ataque nuclear. Eles renasceram em uma nave orbital e rumaram para as colônias, a fim de prevenirem os humanos de que escravizar os centuriões só perpetuaria o ciclo de violência. Como viajaram em velocidade subluz, levaram dois mil anos para chegar, mas o tempo passou mais devagar para eles e a guerra já havia começado quando da sua chegada. Eles encontraram os centuriões tentando fazer os híbridos e concordaram em criar os outros sete modelos humanoides com a condição de que a guerra parasse.

Ellen consegue escapar da nave base com a ajuda de Boomer e ruma para a Galactica. Cavil queria que ela recriasse a tecnologia da ressurreição, mas ela se recusou, então ele pretendia examinar seu cérebro para descobrir as respostas.

O casco da Galactica está com fendas em vários pontos e Tyrol diz a Adama que só uma resina orgânica dos cylons pode cimentar e fortalecer a estrutura. Adama reluta, mas por fim concorda. Enquanto isso, fica-se sabendo que Ellen é o último cylon. Doze meses antes, logo após a fuga de New Caprica, ela havia renascido em uma nave base e lembrara todo o seu passado. Ela e os outros quatro fizeram os cylons humanoides quando encontraram os centuriões em guerra com os humanos, sob a promessa de acabar a guerra. Depois Cavil lançou novo ataque contra a humanidade e capturou seus criadores, reprogramando suas memórias e os enviando para a frota da Galactica, a fim de testemunharem as perversidades humanas pós-holocausto. Aparentemente esse era o plano cylon.

Anders se recobra do ferimento e revela que lembrou todo o seu passado. Os cinco cylons viviam na Terra e planejaram sua fuga após o ataque nuclear. Eles renasceram em uma nave orbital e rumaram para as colônias, a fim de prevenirem os humanos de que escravizar os centuriões só perpetuaria o ciclo de violência. Como viajaram em velocidade subluz, levaram dois mil anos para chegar, mas o tempo passou mais devagar para eles e a guerra já havia começado quando da sua chegada. Eles encontraram os centuriões tentando fazer os híbridos e concordaram em criar os outros sete modelos humanoides com a condição de que a guerra parasse.

Ellen consegue escapar da nave base com a ajuda de Boomer e ruma para a Galactica. Cavil queria que ela recriasse a tecnologia da ressurreição, mas ela se recusou, então ele pretendia examinar seu cérebro para descobrir as respostas.

Na statku Cylonów Ellen odradza się po otruciu przez Saula. Postrzał uwalnia wspomnienia Andersa z czasów Ziemi. Tyrol odkrywa, że Galactica jest w bardzo kiepskim stanie i wymaga licznych napraw.

Ellen Tighová opět přichází. Anders říká Kaře, že si vše pamatuje.

После инцидента на Новой Каприке Эллен загружается в одном из кораблей воскрешения, где встречается с прототипом Кэвила - моделью, ненавидящей создателя за свое несовершенство. В настоящем времени Тироль демонстрирует адмиралу свою находку - множественные повреждения корабля, ставящие под вопрос успешную эксплуатацию крейсера в обозримом будущем. Между тем операция на мозге внезапно пробуждает в Андерсе глубинные воспоминания о прошлом, которыми мужчина торопится поделиться с остальными. Рослин же передает практически все полномочия Ли, а Адама идет против собственных убеждений ради сохранения Галактики.

Da bi bolje shvatili budućnost, članovi Posljednje Petorke i Kara Thrace (Katee Sackhoff) pažljivo slušaju Sama Andersa (Michael Trucco) dok im otkriva stvari iz prošlosti. Zbog metka u mozgu, prisjeća se događaja na Zemlji koji su se dogodili prije mnogo tisuća godina. Otkriva im da su svi iz Petorke radili u istom istraživačkom centru, i da su Galen (Aaron Douglas) i Tory (Rekha Sharma) bili ludo zaljubljeni i planirali se vjenčati. Najšokantnija je ipak Andersova tvrdnja da Sajlonci nisu izumili uskrsnuće. Organsko sjećanje potječe s Kobola, i 13 plemena. Da bi uskrsnuli, koristili su brod u Zemljinoj orbiti. Nakon njegovog uništenja, danonoćno su radili da bi ga ponovno izgradili. Iako se činilo da Galen najviše napreduje s izgradnjom broda, Ellen je zapravo intuitivno ponovno uključila sustav. I tako počinje. Prije jedanaest mjeseci, Ellen Tigh uskrsava na sajlonskom brodu bazi nakon što ju je na Novoj Caprici Saul otrovao zbog prijateljstva sa Sajloncima, ne znajući da njih dvoje pripadaju istoj rasi...

Pe nava-bază a Cyclonilor, Cavil se confruntă cu ultimul membru al Ultimilor Cinci.

山姆被枪击后恢复了关于赛昂历史和终极五人的记忆，并赶在手术前告诉了其他人。最后一名赛昂人在卡维尔的基地之星上复活，并抵抗成为他变态计划的棋子的命运。

על ספינת האם של הסיילונים, קאביל מתעמת עם החבר האחרון של חמשת האחרונים.

Starbuck est inquiète ! Avec une balle nichée dans sa tête, Sam doit subir une intervention. Un hématome s'étant formé au cerveau, le Dr Cottle doit le résorber. Mais cette balle a ravivé des souvenirs. Sam se souvient du passé, il a vécu sur Terre... Galen informe l'Amiral qu'il a découvert des fissures sur la coque du vaisseau...

Ellen palaa Galacticalle, ja saa aikaan melkoisen sopan. Suurin osa cyloneista haluaisi jättää laivaston, mutta osa vastustaa ajatusta. Caprican raskaus ei suju ongelmitta.

뉴 카프리카에서 남편인 타이 대령이 먹인 독 때문에 죽었던 엘렌은 부활한 후 캐빌에게 포로로 잡힌 신세가 된다. 총에 맞아 사경을 헤매던 앤더스는 그 덕에 과거의 기억을 되찾고 사람들에게 그 이야기를 하려 하지만 급한 수술 때문에 전부 다 얘기할 기회를 얻지 못한다. 한편 티롤은 아다마 제독에게 갤럭티카의 전체적인 보강이 필요하다며 사일런의 기술을 써야 한다고 말하는데...

Sam Anders a Galacticán tér magához fejsérüléséből, és emlékezni kezd a Földön történtekre. Az egyik humanoid cylon bosszút akar, amiért éppen az ember képére alkották. Tyrol beszámol Adama admirálisnak a Galactica komoly sérüléseiről.

Op het basisschip van de Cylons gaat Cavil de confrontatie aan met het laatste lid van de Laatste Vijf.