Hot Dog si rifiuta di abbattere il Raptor con a bordo il presidente Roslin, che atterra sulla nave Cylone. Qui il presidente convince gli alleati Cyloni a non fuggire ed a schierarsi al centro della flotta per non venire attaccati dal Galactica.

L'ammiraglio ed il colonnello Tigh vengono nuovamente catturati: mentre Tigh viene condotto in cella con gli altri Cyloni, l'ammiraglio viene condotto nei suoi ex alloggi, ora occupati da Gaeta, per subire un rapido processo, che vede Gaeta come PM e Zarek come giudice. L'esito del processo farsa è la condanna a morte tramite fucilazione.

Nel frattempo Zarek fa fucilare tutti membri del consiglio del 12 - meno Lee che non è presente - perché questi si rifiutano di schierarsi con lui, portando così a compimento il colpo di stato.

Lee e Kara liberano i prigionieri Cyloni più Helo, durante la fuga della cella però Sam viene colpito da un proiettile vagante alla testa.

L'ammiraglio viene condotto davanti al plotone d'esecuzione, ma Lee e Tigh lo salvano: con le armi in pugno, si dirigono verso il CIC. Lungo la strada reclutano nuovi marines, soldati e ufficiali che oramai non stanno più dalla parte di Gaeta e Zarek. Il CIC ed il Galactica sono riconquistati, Gaeta e Zarek sono condannati a morte per tradimento e fucilati dal plotone di esecuzione.

Determinante è stato il supporto di Tyrol, che ha disattivato i motori FTL impedendo al Galactica di saltare lasciando le navi della flotta non schierate coi rivoltosi: durante questa operazione, Tyrol nota una crepa di grandi dimensioni nello scafo del Galactica.

President Roslin faces off against Tom Zarek and Lt. Gaeta as they try to take control of the Colonial fleet. Both the alliance with the rebel Cylons and Adama's life are at stake.

Ošamućeni gotovo smrtonosnom eksplozijom, Saul Tigh i Admiral ponovno su uhvaćeni. Adamu odvode pred Toma (Richard Hatch) i Felixa (Alessandro Juliani) da bi mu se sudilo za izdaju. Oba pobunjenika obećavaju Adami pošteno suđenje i Roma Lampkina (Mark Sheppard) kao odvjetnika. Adama odbije odvjetnika. Roslin i jedna Osmica (Grace Park) izbjegnu napad jednog od Gaetinih pilota slijećući na palubu sajlonskog broda-baze. Predsjednica želi upotrijebiti brodska obrambena oružja protiv Galactice. Sajlonci ne žele imati ništa s ratom i namjeravaju skočiti izvan dometa sukoba. Suočen s oporbom, Tom Zarek iskali svoj bijes na Kvorumu Dvanaestorice. Nakon što se Kvorum usprotivi njegovoj odluci o Adaminom smaknuću, Zarek naređuje njihovu smrt...

Während Gaeta und Zarek sich bemühen, die Galactica endgültig unter ihre Kontrolle zu bekommen, organisieren Kara und Lee den Widerstand gegen die Meuterer. Es gelingt den beiden, die Gefangenen zu befreien darunter Colonel Tigh, Sam Anders und Caprica-Sechs.

Rebellen nemen de Galactica over en ondernemen stappen om Roslin en Adama te elimineren.

Adama admirális cylon technológiával gyorsítaná fel a hajókat, hogy minél hamarabb állandó lakhelyet találjanak. Cserébe a cylonok egyenrangúságot kérnek. A tervvel nem mindenki ért egyet.

盖塔和查莱克试图审判阿达玛来使政变合法化，而罗丝琳总统逃往了基地之星。忠于阿达玛的船员试图夺回控制权。

Roslin consigue escapar a la Nave Base Cylon mientras Adama y Tigh son capturados después de dispararles una granada aturdidora. La Presidenta consigue lanzar una transmisión para avisar a la Flota de la traición de Gaeta. Zarek siguiendo la máxima de que la historia la cuentan los que quedan mata al Quorum cuando este se niega a juzgar a Adama por traición. En Galactica únicamente mantienen la esperanza el Jefe Tyrol, que se encuentra solo, y Lee y Starbuck que están juntos. Tyrol consigue desactivar el FTL de Galactica, que pretendía huir para evitar las transmisiones de la Presidenta, mientras Lee y Starbuck consiguen, primero liberar a Tigh y luego a Adama (justo antes de que lo fusilaran), y luego retomar el mando de la nave. Entre medias Sam resulta herido de bala en la cabeza. El episodio termina con el fusilamiento de Zarek y Gaeta.

Roslin consigue escapar a la Nave Base Cylon mientras Adama y Tigh son capturados después de dispararles una granada aturdidora. La Presidenta consigue lanzar una transmisión para avisar a la Flota de la traición de Gaeta. Zarek siguiendo la máxima de que la historia la cuentan los que quedan mata al Quorum cuando este se niega a juzgar a Adama por traición. En Galactica únicamente mantienen la esperanza el Jefe Tyrol, que se encuentra solo, y Lee y Starbuck que están juntos. Tyrol consigue desactivar el FTL de Galactica, que pretendía huir para evitar las transmisiones de la Presidenta, mientras Lee y Starbuck consiguen, primero liberar a Tigh y luego a Adama (justo antes de que lo fusilaran), y luego retomar el mando de la nave. Entre medias Sam resulta herido de bala en la cabeza. El episodio termina con el fusilamiento de Zarek y Gaeta.

מורדים משתלטים על ה"גלקטיקה" ונוקטים בצעדים על מנת להיפטר מרוזלין ואדאמה.

Kara i Lee próbują przejąć kontrolę nad Galactiką. Udaje im się odbić więźniów. Sam zostaje przypadkiem postrzelony. Bunt zostaje stłumiony. Gaeta i Zarek stają przed plutonem egzekucyjnym.

Adama e Tigh são capturados e Gaeta submete o Almirante a um julgamento improvisado, ordenando logo sua execução. Laura está a bordo da nave base e ameaça destruir a Galactica, ao mesmo tempo em que consegue enviar transmissões de rádio com apelos à lealdade da frota. Zarek manda matar todo o Quórum dos Doze. Kara leva Anders, que foi ferido no resgate dos prisioneiros, para a enfermaria, enquanto Lee e os demais salvam Adama na hora do fuzilamento. Juntos, eles conseguem retomar o comando da Galactica. Gaeta e Zarek são executados. Tyrol descobre uma fratura no casco da nave.

Adama e Tigh são capturados e Gaeta submete o Almirante a um julgamento improvisado, ordenando logo sua execução. Laura está a bordo da nave base e ameaça destruir a Galactica, ao mesmo tempo em que consegue enviar transmissões de rádio com apelos à lealdade da frota. Zarek manda matar todo o Quórum dos Doze. Kara leva Anders, que foi ferido no resgate dos prisioneiros, para a enfermaria, enquanto Lee e os demais salvam Adama na hora do fuzilamento. Juntos, eles conseguem retomar o comando da Galactica. Gaeta e Zarek são executados. Tyrol descobre uma fratura no casco da nave.

Samin vamma saa hänen muistonsa palaamaan, ja hän kertoo muille malleille asioita menneisyydestä. Cavil kuulustelee Elleniä emäaluksellaan.

Rebelové přebírají Galacticu a podnikají kroky k odstranění Roslinové a Adamy.

L'Amiral Adama et le colonel Tigh sont capturés par les hommes de Gaeta. Le Raptor, emmenant la Présidente Roslin en lieu sûr, échappe de peu à une attaque. Gaeta veut organiser un procès contre l'Amiral, et Zarek se charge du Quorum. Pendant ce temps, toujours à bord du Galactica, Starbuck et Apollo tentent de neutraliser l'ennemi...

자렉과 게이타는 쿠데타를 일으켜 아다마와 타이를 체포하지만 로라는 베이스스타로 탈출해 토리와 사일런들에게 아다마를 지켜달라고 부탁한다. 갤럭티카의 병사들과 민간인들은 함선 내에서 서로 전투를 벌이고 자렉은 의회를 소집해 의원들에게 자신을 밀어달라고 말하지만 의원들은 자렉을 쉽게 받아들이지 않는다. 한편 게이타는 빨리 아다마를 죽이라는 자렉의 말을 무시하고 아다마의 재판을 시작하는데...

Rebelii preiau controlul navei Galactica și iau măsuri pentru a-i elimina pe Roslin și pe Adama.

Едва добравшись до корабля сайлонов, Рослин находит способ передать флоту сообщение о своем возвращении и об истинном положении дел, параллельно предлагая находящимся на крейсере Шестеркам и остальным стратегию защиты от нападений мятежников. Между тем Гаета решает назначить суд над адмиралом, привлекая Лэмпкина в качестве адвоката, когда появляется заминка в лице членов кворума, не желающих принимать Зарека. Тем временем на свободе остаются лишь Тироль, Ли и Кара, на плечи которых ложится неподъемная ноша по освобождению флота от захватчиков.