D'Anna entschließt sich, Präsidentin Roslin und die Soldaten an Bord des Basissterns als Geiseln einzusetzen. Auf diese Weise will sie die "letzten Fünf" an Bord der Kolonialschiffe zwingen, endlich ihre Identität preiszugeben. Um das drohende Blutvergießen zu vermeiden, trifft Colonel Tigh eine folgenschwere Entscheidung: Er gibt sich William Adama gegenüber als einer der gesuchten Zylonen zu erkennen.

Nakon što se odmetnuti sajlonski brod-baza ponovno vrati u ljudsku flotu, D'Anna (Lucy Lawless) izazove incident uzevši Roslin, Baltara i njihovu pratnju kao taoce. Objavi da će ih držati zarobljene na brodu-bazi sve dok se četvero Sajlonaca skrivenih u ljudskoj floti ne vrate svom narodu. Tory Foster (Rekha Sharma) odmah mijenja stranu, dok ostali skriveni Sajlonci šute. Na Galactici, William Adama se savjetuje s Leejem, koji u Rosliničinoj odsutnosti još uvijek vrši dužnost predsjednika. Prema proročanstvu, skriveni Sajlonci će otkriti put prema Zemlji. Suočeni su s dvije strašne mogućnosti: ako skriveni Sajlonci prebjegnu, moraju uništiti brod-bazu da bi spriječili Sajlonce da pronađu Zemlju, ali ako Sajlonci u floti ostanu skriveni, taoci će platiti glavom. Da bi dokazala ovo, D'Anna pogubi jednog taoca i zaprijeti da će ih smaknuti još ako joj se preostalo troje Sajlonaca ne pridruži. Tigh donosi odluku da zaustavi nadolazeće krvoproliće pod svaku cijenu, priznaje Adami da je Sajlonac. Ako troje Sajlonaca umre, poginut će i tisuće ljudi. Nekoliko sekundi prije izbijanja apokaliptične bitke Kara otkriva da njezin Viper prima lokatorski signal koji nijedan dugi brod u floti ne može otkriti...

Situace kolem rukojmí se eskaluje. Flotila zoufale hledá řešení, jak nalézt Zemi.

狄安娜解救终极五人的策略引发了一场人质危机，泰上校决定把自己当作谈判筹码。随后众人发现了地球的确切位置。

넘버 쓰리가 이끄는 사일런 저항군은 로슬린 대통령과 갤럭티카의 파일럿들을 인질로 붙잡고 최후의 다섯을 내놓으라고 협박한다. 이에 리 아다마 대통령은 인질 구출 작전을 명령하지만 타이 대령은 아다마 제독을 찾아가 무모한 작전을 멈추고 최후의 다섯 중 하나인 자신을 미끼로 이용하라고 한다. 한편 타이롤과 앤더스는 카라가 타고 온 바이퍼가 뭔가 달라졌음을 눈치채고 카라를 불러내는데...

La nave base cylon vuelve junto a Galactica, pero con D´Anna al mando, amenaza con matar a los humanos que están en la nave base cylon, si Adama no accede a sus pretensiones. Ante esta situación, Tigh, para evitar esas muertes, confiesa a Adama que es cylon, le pide que lo utilice como moneda de cambio frente a los cylon, y revela la identidad de los otros tres que hay en la flota. Con ellos en poder del presidente en funciones, Apolo, se origina un tenso pulso entre cylon y humanos, que finalmente se desatasca gracias al descubrimiento de los últimos cuatro, revelado a Starbuck, relativo a que el beeper que la trajo de vuelta, les está indicando el cámino hacia la tierra. Cylon y humanos sellan la paz y se dirigen juntos a la tierra, pero al llegar allí, la encuentran devastada.

La nave base cylon vuelve junto a Galactica, pero con D´Anna al mando, amenaza con matar a los humanos que están en la nave base cylon, si Adama no accede a sus pretensiones. Ante esta situación, Tigh, para evitar esas muertes, confiesa a Adama que es cylon, le pide que lo utilice como moneda de cambio frente a los cylon, y revela la identidad de los otros tres que hay en la flota. Con ellos en poder del presidente en funciones, Apolo, se origina un tenso pulso entre cylon y humanos, que finalmente se desatasca gracias al descubrimiento de los últimos cuatro, revelado a Starbuck, relativo a que el beeper que la trajo de vuelta, les está indicando el cámino hacia la tierra. Cylon y humanos sellan la paz y se dirigen juntos a la tierra, pero al llegar allí, la encuentran devastada.

Laura Roslin ja cylonit palaavat laivastoon, mutta pian tilanne kärjistyy pahaksi. Neljän cylonin henkilöllisyys on paljastumassa, mutta mihin se johtaakaan?

Le vaisseau mère cylon retrouve la trace de la flotte grâce à l'Amiral Adama. Commencent alors des négociations tendues afin que chaque camp y trouve son compte. Mais alors que les menaces succèdent aux tensions et que la situation escalade, les Cylons encore présents sur le Galactica tentent le tout pour le tout afin de résoudre le conflit.

חבורת מורדים סיילונים מחזיקה את הנשיאה רוזלין בשבי בניסיון לפתות את החמישה האחרונים למצאת ממחבואם על ה"גלקטיקה".

Een bende opstandige Cylons gijzelt president Roslin en probeert de Laatste Vijf uit hun schuilplaats op de Galactica te lokken.

Roslin elnök eltűnése után Adama admirális nem hajlandó elnökként tekinteni Tom Zarekre, és folytatja a kutatást Roslin elnök és az eltűnt cylon hajó után.

D'Anna holds President Roslin and other Colonials hostage in order to draw out the Final Five from the Colonial fleet. Col. Tigh believes he has the solution to end the standoff.

La nave base cylone che ha distrutto la Resurrection e portato via D'Anna si ricongiunge alla Flotta coloniale. D'Anna, che la controlla, tiene in ostaggio la squadra di recupero umana fino a quando gli ultimi 4 cyloni presenti nella flotta andranno sulla nave base. Tory va subito sulla nave base e si fa riconoscere dai cyloni, gli altri 3 sul Galctica sentono una musica che li porta al viper con cui è tornata Kara e che capta un segnale coloniale che indica la rotta per la Terra. Anche gli altri 3 cyloni nella flotta si rivelano. Tutta la flotta coloniale e la nave base arrivano sulla Terra e la trovano in condizioni invivibili.

Po odnalezieniu floty D’Anna zatrzymuje Roslin jako zakładnika, żądając spotkania z nieujawnionymi jeszcze Cylonami. Tigh wydaje nazwiska pozostałych. Przymierze między ludźmi a Cylonami cementuje się, wspólnie odnajdują Ziemię.

A Número Três finalmente identifica os cinco cylons finais, ou melhor, dá margem para que eles mesmos se entreguem ao seu povo. Ela faz da tripulação humana da Galactica refêm até que os cinco se entreguem, mas Tigh decide se entregar a Adama, que fica desconcertado e sem ação. Lee prende todos os quatro que estão na frota (pois ainda falta o Ultimo Cylon) e barganha com os cylon pelos refêns.

Antes desse evento, os quatro ouvem novamente a música que os ativara e sentem que o viper de Kara é a chave para a Terra. Kara examina a nave e descobre que ela está captando um sinal vindo da Terra. Ela chega a tempo de impedir que Lee execute Tigh em cumprimento da ameaça aos cylons. Reunindo-se com a Três, Lee consegue um armistício, os quatro finais e os refêns são liberados e todos partem juntos para a Terra.

Em cenas emocionantes, humanos e cylons chegam à Terra. Eles descem à superfí­cie do planeta, mas uma terrí­vel surpresa os espera: não há pessoas vivas, só se vê uma paisagem desolada de uma civilização destruí­da.

A Número Três finalmente identifica os cinco cylons finais, ou melhor, dá margem para que eles mesmos se entreguem ao seu povo. Ela faz da tripulação humana da Galactica refém até que os cinco se entreguem, mas Tigh decide se entregar a Adama, que fica desconcertado e sem ação. Lee prende todos os quatro que estão na frota (pois ainda falta o Ultimo Cylon) e barganha com os cylon pelos reféns.

Antes desse evento, os quatro ouvem novamente a música que os ativara e sentem que o viper de Kara é a chave para a Terra. Kara examina a nave e descobre que ela está captando um sinal vindo da Terra. Ela chega a tempo de impedir que Lee execute Tigh em cumprimento da ameaça aos cylons. Reunindo-se com a Três, Lee consegue um armistício, os quatro finais e os reféns são liberados e todos partem juntos para a Terra.

Em cenas emocionantes, humanos e cylons chegam à Terra. Eles descem à superfície do planeta, mas uma terrível surpresa os espera: não há pessoas vivas, só se vê uma paisagem desolada de uma civilização destruída.

Un grup de Cycloni rebeli o țin ostatecă pe Președintele Roslin, încercând totodată să-i scoată pe Ultimii Cinci Cyloni din ascunzătoarea lor, de pe Galactica.

Добравшись до Галактики, Д'Анна, не раскрывая личностей четверых, сообщает, что будет ждать их в шаттле, если они пожелают следовать за ней. В то время как один из четверых, под удобным предлогом, негласно принимает предложение сайлона, остальные занимают выжидательную позицию. В то же время адмирал оглашает приказ президента в узком кругу высших чинов, что заставляет Тая предложить Адаме другой, рискованный для него и остальных вариант, который, возможно, заставит Байерс передумать. Тем временем Андерс с Тиролем просят Кару найти причину изменений в ее новом вайпере, и открытие Трейс полностью меняет ситуацию.