Вот уже как 134 дня Новая Каприка оккупирована сайлонами. Кару держат в плену. Хоть правильно рассчитать все действия не легко, Тироль и Андерс готовят восстание. На взгляд Рослин, в выборе мишени они сильно ошибаются. Но кое-кто готов поделиться с мятежниками секретом, и им таки удается проникнуть в планы противника. Тем временем Эллен делает все возможное, чтобы вытащить супруга из-за решетки. Не проще задача и у Адамы, который пытается восстановить работоспособность флота. Увы, капитану Ли предстоит узнать о себе нечто нелицеприятное. Но радостные вести не заставят себя ждать: скоро разъединенные члены экипажа кораблей получат надежду на воссоединение.

Коною нужно повлиять на лейтенанта Кару, и, вообразив, что отлично знает женщин, он вооружается ее слабостями. А вот найти подход к сайлонам просто невозможно: в ответ на произошедший теракт они показательно арестовывают возможных сообщников повстанцев. К ужасу, среди заключенных оказалась Келли. Намерения захватчиков крайне серьезны любая попытка мятежа будет пресекаться на корню. Чтобы ни у кого не осталось в этом сомнений, они идут на еще более жестокие меры. Другие тоже в непростом положении, как, например, Эллен. Адаме нужно выбрать командира спасательной операции, но он принимает слишком неоднозначное решение.А Балтар стоит на сложнейшем распутье между предательством и смертью.

Келли попала в список, и Тироль всячески старается спасти ее от гибели. Тем временем Шэрон, только прибыв на Новую Каприку, попадает в засаду вместе со своим отрядом. В рядах сопротивления есть предатель. Но как его вычислить? Кажется, Андерс может помочь. Меж тем Д'Анну буквально атаковали странные сны. Они ведут ее к местной прорицательнице, и Д'Анна узнает кое-что неожиданное. Меж тем Рослин освобождается и сразу берется за дело: поручает отдельному отряду охранять ценный ресурс в поселении. Но надо решать и другую задачку на выживание; где жить тем, кому удастся спастись? На поиски нового пристанища Адама решает отправить Пегас во главе с Ли.

Операция Адамы, похоже, на грани полного провала: сайлоны отправили наперерез крейсеру больше кораблей, чем предполагал капитан Галактики. В полном замешательстве оказываются и другие. Тай, например, стоит перед сложнейшим в жизни выбором, и даже трудно предположить, к какому решению он придет. Андерс находит Кару. Она неумолима в своем намерении забрать ребенка, но никто и подумать не мог, к каким последствиям это приведет. Рослин получает неприятные новости. А планы Д'Анны уничтожить экспериментальный проект внезапно нарушаются.

По возращению на Галактику, с позволения действующего президента Тома Зарека, формируется тайный трибунал. Он призван осудить и казнить каждого подозреваемого в пособничестве врагам. Тироль входит в тайный круг, и именно он начинает сомневаться в виновности некоторых осужденных. Андерс отказывается участвовать в неблагодарном занятии. Кара занимает его место. Теперь точку в отношениях супругов можно считать поставленной. Тем временем трибунал начал рассмотрение дела Феликса Гейта. Какую роль лейтенант играл в противостоянии мятежников и сайлонов?

По возвращению на Галактику Старбак и Тай не в силах пережить произошедшее на Новой Каприке. Их настрой сильно дестабилизировал дух команды корабля, и Адама должен как можно скорее что-то с этим сделать. Времени ждать действительно нет: сайлоны, с помощью расчетов Балтара, уже приступили к поискам новой Земли. Впрочем, их разведывательный корабль встречает на пути угрозу, способную уничтожить весь их вид. Тем временем Рослин находит записи ученого. В этом ей помогает Гейт. Лора хочет отправить их Шэрон, тем более что Гай указал ей координаты.

Неожиданная находка подсказывает Ли решение главной проблемы команды. Вот только меры обещают быть радикальными. Надо хорошенько подумать, ведь с одной стороны, Рослин их официально разрешает, а с другой на корабле немало протестующих. Тем временем Балтара уже не спасут никакие размышления: благосклонность сайлонов к нему иссякла сразу, как только обнаружилась скрываемая доктором правда. Старания ученого выяснить столь важные сведения привели совсем не к тому результату ожидания Д'Анны порушились.

Во время очередного космического рейда Адама получает сигнал бедствия от одного из вражеских рапторов. Просо чудом в нем выжил один старый знакомый командора лейтенант Дэнни Новачек. Появление человека из прошлого заставляет адмирала пересмотреть все происходившее в тот знаковый день, когда ему пришлось принять нелегкое решение ради спасения человечества. Правда, Старбак одолевают сомнения, насколько непреднамерен случившийся инцидент. Тем временем Д'Анна, стремясь что-либо сделать с одолевающими ее видениями, лишь обостряет ситуацию.

Адама устраивает день боксерских спаррингов, где каждый, не взирая на ранг и положение, имеет право вызвать на поединок оппонента и снять напряжение на боксерском ринге. У Кары и Ли появляется отличная возможность разобраться в своих отношениях после происшествия на Новой Каприке их пути стремительно разошлись. Между тем, снедаемый виной за произошедшее на планете, адмирал также решает выступить на арене, вызвав на поединок того, кого, по его мнению, он подвел больше всех.

Запасы продовольствия заканчиваются. Адмирал и президент думают, что делать, и решаются на опасное путешествие. Перевезти экипаж и гражданских через насыщенное радиацией звездное скопление к планете, на которой есть протеин, действительно дело рисковое. Между тем Кэт встречает человека из ее темного прошлого. Он грозится раскрыть ее тайну. Под угрозой разоблачения Кэт идет на смелый поступок ради спасения людей. И он оказывается фатальным.

Тироль вот уже как две недели на новой планете и вдруг находит в горах старинный храм. Наконец получится понять, где расположена Новая Земля! Однако, похоже, он не единственный, кто обнаружил святыню. Меж тем сайлоны просят аудиенции с адмиралом и президентом. Машины времени не теряют - ставят экипажу ультиматум. Отношения его членов только накаляются. Бумер подтверждает подозрения Афины и не скрывает даже порочащие Рослин подробности. Ли с Андерсом вступают в противоборство, из-за чего жизнь Кары под угрозой. Балтар разрывает отношения с любимой. Но самое нелегкое решение предстоит принять Адаме, который наотрез не хочет отдавать врагам ценные сведения.

Ничто не остановит Д'Анну на пути к храму, ведь там ей должно раскрыться предначертанное. Она идет против сородичей, даже не думая, что из-за этого планета может взорваться. Конечно, Д'Анна достигнет желаемого, но будут ли новости о будущим приятными? Тем временем Афина наконец-то встречается с дочерью. Спасти ее матери будет не просто, ведь еще надо придумать, как вернуться на Галактику. Спасения ждет и Кара, жизнь которой оказалась на волоске из-за борьбы капитана с Андерсом. Не в силах остановить соперника, Ли просит офицера Дуаллу вытащить Кару из этого ужаса. К счастью, она возвращается, но рано радоваться. Шокирующее открытие заставляет Старбак ни много ни мало переосмыслить свою жизнь.

Зная, что бывшие союзники уничтожат Балтара сразу же, как только он поделится с ними нужными сведениями, доктор проверяет подозрения насчет своего происхождения. Тем временем Адама пробует на ученом экспериментальный наркотик. Это вещество, как он полагает, мощное средство, чтобы выпытать правду о замыслах противника. Однако оказалось, адмирал и президент не единственные имеют планы на предателя. Между тем Кара с Ли пытаются выбраться из тупика, в который они себя загнали. Но как принять верное решение?

На Галактику прибывает очередная группа оставшихся без крова людей. Среди них есть носители опасной болезни, которые, исходя из религиозных убеждений, не желают принять врачебную помощь. Хорошо, конечно, что зараза не передается, но без лекарств излечить ее невозможно. Все же некоторые несмотря на принципы решили лечиться, и к бараку прикрепили штатского врача. За размещение и содержание беженцев ответственен Хило. Именно у него скоро появляется подозрение: не убивает ли доктор намеренно своих пациентов? И, похоже, он выбирает жертв по расовому признаку.

Тироль вынужден отменить планы на выходные, так как починка одного из шлюзов корабля не ждет. Увы, повреждения оказались гораздо серьезней, чем они с женой предполагали. Тем временем Адама отмечает годовщину свадьбы. Он вспоминает ее - женщину, которая родила ему двоих сыновей, но жизнь с которой была весьма непростой. На Галактику неофициально прилетает Рослин. Адмирал встречает ее, и вскоре становится ясно, что мотивы Лоры увидеться с командором не только ностальгические.

Начальника отделения по переработке топлива арестовывают за цитирование революционной книги Балтара. Его место занимает Тироль. Именно на его долю выпадает открытый протест рабочих: их не устраивают рабские условия труда и устаревшее оборудование. Президент меж тем не пытается понять протестующих и реагирует агрессивно. Тироль, конечно, хочет предотвратить назревающий бунт и предлагает Рослин подумать, что можно сделать с переработкой. Однако Лора бездействует, и Тироль снова берется за дела на новой Каприке.

Замечание Хило будит в Каре уже, казалось, забытые воспоминания о несчастном детстве. Теперь каждая ночь погружает Старбак в один и тот же сон, где причудливо сплетаются вымысел и реальность, мало-помалу расшатывая нервную систему. Конечно, все это отражается на профессиональных навыках Кары, и вскоре адмирал вынужден поставить вопрос об отстранении ее от службы. Тем не менее Ли, знающий об одержимости Кары полетами, решает дать ей еще один шанс. Но, похоже, это не лучшая идея...

Андерс и Ли мучительно переживают произошедшее. Но вскоре у капитана Адамы появляется проблема поважнее: защитник Балтара погибает от взрыва, спланированного протестующими против решения Рослин. На замену погибшему адвокату прибывает Ромо Лэмпкин. Он оказывается странным типом, однако его экстравагантность и пагубные привычки помогают не только предотвратить следующее покушение, но и раскрыть личность террориста. Правда, не все так просто... похоже, Лэмпкин затевает со своим подзащитным только ему понятную игру.

После показаний Феликса Лэмпкин решает перекроить стратегию защиты и делает неожиданный ход - он вызывает свидетеля, который переворачивает все представление окружающих о виновности и прощении. После одного удивительного происшествия у некоторых членов экипажа изменятся мнения и друг о друге. Дело в том, что Рослин и Афина, после совместного видения, попытаются понять роль пленницы в нем. Однако следующий прыжок сбивает энергетическое поле флота и усиливает слуховые видения некоторых членов экипажа. После услышанного каждый делает закономерные выводы о соратниках. Меж тем Ли нарушает законы флота... и неожиданно встречает давнюю знакомую.