U zoru na Caprici Kara i Anders otkrivaju da su Sajlonci nestali. Brat Cavil tvrdi da je to čudo. Ali kad se vrate na Galacticu, postaje im jasno zašto su preživjeli. Brat Cavil je Sajlonac i došao je s porukom: junakinje Sajlona, Broj 6 i Sharon, uvjerile su svoje vodstvo da je istrebljenje čovječanstva pogreška. Odsad će svi živjeti u miru. U međuvremenu, prebrojavanje glasova je u tijeku i Laura traži od Baltara, da, ma tko pobijedi, pristane na to da se novootkriveni planet ne naseljava dok ga dobro ne prouče. Baltar je odbije i ona nakon toga od svog pomoćnika traži da prijevarom ukrade izbore. Otkriveni su i postoji opasnost da Baltar, optužen da je suradnik Sajlonaca, postane predsjednik. Dok Baltar polaže zakletvu, njegova sajlonska ljubavnica Gina osvećuje se floti tako da detonira nuklearnu bojnu glavu. Unatoč tome što je uništeno nekoliko brodova, kolonizacija novog planeta, nazvanog Nova Caprica, teče prema planu. Jedino je Adama nesretan. On predviđa dolazak Sajlonaca. A onda, nakon godinu dana...

　　当幸存者们投票选举一位新的总统时，一切取决于他们脑袋里的想法---就是投票选择自己命运的。

　　“ 我清楚自己心中认为在那个行星定居，对于人类来说意味着灾难，不然我也不想说我想赢得这次选举了。”——劳拉·罗丝琳总统

Laura si musí vybrat, jestli zfalšuje výsledek voleb nebo nechá Baltara zvítězit.

Laura moet kiezen: de verkiezingsuitslag manipuleren of toestaan dat Baltar wint.

When Baltar wins the vote, Roslin considers stealing the election because she believes he is a Cylon collaborator.

Siirtokuntien presidentinvaalien äänestyspäivä koittaa. Baltar kannattaa Uuden Caprican asuttamista, kun taas Roslin haluaa jatkaa cyloneilta pakenemista, joten tuloksesta on kiinni ihmiskunnan tulevaisuus ja peli on sen mukaista.

Quand Baltar remporte les élections, Roslin envisage toutes les possibilités pour empêcher celui qu'elle considère comme un collaborateur des Cylons à prendre le pouvoir.

Kara und ihre Leute können es nicht fassen: Die Zylonen haben sich zurückgezogen. Kara kann Anders und seine Widerstandskämpfer von Caprica retten. Bei ihrer Rückkehr zeigt sich: Bruder Cavil ist ein Zylon. Er erklärt Laura, dass die Kriegsheldinnen Sharon und Nummer 6 die Führung der Zylonen überredet haben, die Menschheit zu verschonen. Wird es endlich Frieden zwischen den Zivilisationen geben?

בפרק האחרון לעונה, על לורה לבחור בין גניבת הבחירות לבין לתת לבלטאר לנצח.

Tyrol bocsánatot akar kérni Callytől, amikor kiderül, hogy a lány nem haragszik rá. A Caprican eközben Starbuck és a többiek golyózáporba keverednek, majd egyik pillanatról a másikra minden elcsendesül. Majdnem egy nap is eltelik, mire rájönnek, hogy a Cylonok elmentek. A Csillagközire visszatérő csapatban azonban szintén van egy Cavil, aki Cylon.

La situazione appare irreversibile: grazie alla promessa della colonizzazione di New Caprica, Gaius Baltar vincerà le elezioni e un probabile collaboratore dei Cylon diventerà il primo cittadino delle Colonie. Laura Roslin e la sua assistente Tory, con l'aiuto del Colonnello Tigh, cercano un modo per scongiurare il pericolo.

무사히 앤더스 일행을 만나게 된 카프리카 생존자 구조팀! 이들은 갑자기 사일런들의 무차별 공격과 함께 사방으로 포위되면서 사면초가에 빠지게 된다. 하지만 모든 사일런들이 갑작스럽게 카프리카를 떠나게 되고, 갤럭티카호와 민간인 함대는 평화를 맞게 된다. 새로운 행성인 뉴 카프리카에서 영구 정착할 계획을 공약으로 내세운 가이우스 후보는 선거에서 로슬린 대통령보다 많은 득표를 얻게 되고, 결국 로슬린 대통령 참모진은 가이우스를 이기기 위해 히든카드를 꺼내게 되는데...

Świeżo wybrany prezydent Baltar zarządza osiedlenie się na Nowej Caprice. Rosną animozje, zmieniają się układy. Ocaleni z Dwunastu Kolonii miesiącami budują na nowo społeczeństwo. Jednak i tu odnajdują ich Cyloni.

A missão de resgate enfrenta problemas, e a descoberta de um planeta habitável pode mudar drasticamente o resultado das eleições.

A missão de resgate enfrenta problemas, e a descoberta de um planeta habitável pode mudar drasticamente o resultado das eleições.

Laura trebuie să aleagă între a frauda alegerile și a-l lăsa pe Baltar să câștige.

Вместе с чудесным спасением команды Старбак и возвращением на Галактику раскрывается личность еще одного сайлона. Он сообщает людям важную весть его соплеменники готовы заключить перемирие. Президентские выборы тем временем продолжаются. Подчиненные за Рослин, однако положение Гая играет ему на руку. Случается ужасное: из-за чувств Шести к Гаю трагедия повторяется. Спустя год поддерживать корабли в рабочем состоянии будут лишь Адама с сыном и несколькими подчиненными. Кара, Тироль и другие тем временем будут всеми силами пытаться выжить на негостеприимной планете. Вскоре сбудутся и прогнозы Рослин: ошибка доктора Балтара поставит под угрозу истребления последних представителей человечества.

Se convocan a nuevas elecciones que dan como vencedor a Baltar. Inmediatamente ordena el asentamiento en Nueva Caprica. Antes del aterrizaje la copia de la Nº6 (llamada Gina Invere) a bordo de la Nave Nube 9 detona una cabeza nuclear. Un año después del desembarco arriba la Flota Cylon, las naves en órbita abandonan el planeta y los Cylon Ocupan Nueva Caprica. Baltar se rinde ante los invasores Cylon.

Se convocan a nuevas elecciones que dan como vencedor a Baltar. Inmediatamente ordena el asentamiento en Nueva Caprica. Antes del aterrizaje la copia de la Nº6 (llamada Gina Invere) a bordo de la Nave Nube 9 detona una cabeza nuclear. Un año después del desembarco arriba la Flota Cylon, las naves en órbita abandonan el planeta y los Cylon Ocupan Nueva Caprica. Baltar se rinde ante los invasores Cylon.