Galactica je u bijegu već pet dana i svake 33 minute kad ona "napravi skok", Cyloni je pronađu i skoče za njom. Tako je posada pod neprekidnom opsadom i sad već svi osjećaju nedostatak sna. Na Galacticu stalno pristižu izbjeglice iz svjetova koje su Cyloni osvojili. Svi su bolno svjesni grube stvarnosti poraza. U međuvremenu, na planetu Caprica Helou nestaje pilula protiv radijacijske bolesti. Nuklearna je zima nastupila i Helo se pita koliko će još dugo izdržati.

Pilotkinja Sharon Valerii budi se jedne noći potpuno mokra i s detonatorom G-4 u torbi. U panici odlazi u oružarnicu i otkriva da je nestalo šest G-4 bomba. Ali ona ne zna da su one aktivirane negdje na Galactici. Tragedija počinje kad bombe eksplodiraju na desnoj strani broda među cisternama s vodom. Milijuni litara pitke vode cure u svemir, jedina šansa za opstanak ne samo posade i putnika Galactice nego i mnogih manjih brodova u floti. Ugroženo je 50.000 života ako brzo ne pronađu hranu, gorivo, streljivo, vodu i lijekove potrebne za život u neprijateljskom okružju dubokog svemira.

Voda je nađena na udaljenome mjesecu, ali treba je prebaciti na Galacticu, za što je potrebno mnogo radne snage. Adama predlaže da iskoriste zatvorenike s Astralne kraljice, ali predsjednica Roslin pristaje samo ako je to način da zatvorenicima smanje kazne. Lee Adama odlazi na Astralnu kraljicu kao pregovarač, a prate ga predstavnici predsjednice i zapovjednika Adame. Svi očekuju da će zatvorenici s oduševljenjem prihvatiti smanjenje kazne, no dočekuje ih tišina i odbijanje. Razlog tome je Tom Zarek, zloglasni revolucionar i politički zatvorenik.

U nesreći na proslavi mnogo je ranjenih, a 13 pilota je poginulo. Na Adaminom ukopu Lee Adama i Kara Thrace prisjećaju se sprovoda Zacka Adame, Leejeva mlađeg brata. Tada je Kara, Zackova zaručnica, i upoznala obitelj Adama. Ali tek sada, prisjećajući se Zacka, otkrivaju i tragične posljedice njegove smrti.

Kara Thrace nestane nakon napada cylonskog broda. Iako su izgledi da je preživjela minimalni, otac i sin Adama ne odustaju od potrage. Kara se padobranom spustila na udaljeni mjesec. Ima samo bocu kisika i smrvljenu nogu. Shvaća da su joj izgledi za preživljavanje mali. Na Galactici rade plan potrage. Ako je Kara preživjela eksploziju svog broda i pala na neki planet, gravitacija ju je zdrobila. Stoga Adama potragu koncentrira na udaljene mjesece...

Doral, Cylon potpuno nalik na čovjeka, kradom ulazi u brod oboružan eksplozivom. U brodu detonira sama sebe, ali šteta je relativno mala, tri mrtva. Kapetan Adama izbjegao je smrt za dlaku zahvaljujući instinktu pukovnika Tigha. Narednica Hadrian vodit će istragu o bombašu samoubojici. Tko je on? Kakav mu je bio cilj? Kako je izbjegao brodsko osiguranje? Istraga će biti opsežna i teška, jer narednica mora razmrsiti višeslojnu mrežu laži mnogih članova posade.

Gaius Baltar optužen je za veleizdaju. Optužila ga je osobno Broj Šest koja je sada Shelby Godfrey. Istraga je u tijeku, dokazi protiv Baltara se gomilaju i kad ga napokon stražar odvodi u zatvor, on se obraća Bogu da ga spasi...

Cylon vrste Leoben tvrdi da je na jednome brodu podmetnuta nuklearna bojeva glava koja će eksplodirati za 12 sati. Kara Thrace odlazi ispitati zatvorenika i on se podmuklo poigrava njezinim umom. Kara ga podvrgava mučenju, jer se trenutak eksplozije približava. Tek će predsjednica Laura Roslin saznati pravu istinu od zarobljenog Cylona...

Flota je na kraju sa zalihama goriva. Tylija je dovoljno za još nekoliko skokova te Adama šalje ekipu u potragu za gorivom. Sharon i Crashdown vraćaju se s dobrom i lošom vijesti. Našli su velike zalihe tylija na asteroidu udaljenom samo jedan skok. Loša je vijest da je ondje jaka cylonska baza. Tigh predlaže da dalje traže gorivo, no Adama je skeptičan. Pitanje je hoće li ga naći u dogledno vrijeme, a ako ga i nađu, i njega vjerojatno čuvaju Cyloni. I tako odluka pada: napast će cylonsku bazu u velikoj borbi na život i smrt.

Dan je kolonija, praznik kojim slave osnivanje 12 kolonija i prvi od napada Cylona. Laura Roslin inzistira na proslavi u nadi da će u prisjećanju na tradiciju i povijest svi lakše prihvatiti budućnost. No ima još jedan razlog za proslavu. Zdravlje joj se pogoršava i mora izabrati nasljednika. Dan kolonija prikladan je praznik na kojem će objaviti ime svog zamjenika. Proslava će se održati na luksuznom brodu Cloud Nine. Na proslavu stižu predstavnici svih 12 kolonija i oni će među sobom izabrati podpredsjednika i Laurina nasljednika. Laura se ipak nada da će bez mnogo muke progurati svoga kandidata. Protukandidati su, među ostalima, i dr. Baltar i zloglasni Tom Zarek koji je izašao iz zatvora...

Tragači Galactice otkrivaju legendarni Kobol, rodni planet ljudske vrste. Laura proučava zračne snimke planeta na kojima se vide samo ruševine. No Laura vidi prekrasan grad, zgradu s kupolom, ceste i forum sličan onome na Caprici. Laura je uvjerena da će put na mitsku Zemlju naći tako da bojni brod sleti na Capricu i nađe svetu Apolonovu strijelu kojom na Kobolu mora otvoriti Atenin grob. Adama to odbija kao neutemeljenu bajku. Kad Laura ipak šalje brod s Karom u njemu, dolazi do otvorenog sukoba predsjednice i zapovjednika vojske...

Sukob Adame i predsjednice Roslin se produbljuje. Kara na Caprici traži Apolonovu strijelu. Za to vrijeme Adama zapovijedi sinu da uhiti predsjednicu Roslin. Lee kreće prema predsjedničinu brodu, ali u odsutnom trenutku otkazuje poslušnost ocu tvrdeći da je demokracija najvažnija...