Nu een Cylon-apocalyps mogelijk werkelijkheid wordt, heeft de oververmoeide bemanning 33 minuten de tijd om een ruimtesprong te maken en de Cylons te ontwijken.

Door een gescheurde watertank zijn miljoenen liters drinkwater verloren gegaan. Waarschijnlijk is er sprake van sabotage, mogelijk door een Cylon-agent.

Lee wil de gevangenen op het schip Astral Queen water naar de Galactica laten pompen. Eenmaal aan boord doen de gevangenen heel iets anders.

Een crisis dwingt commandant Adama, Lee en Kara om de confrontatie aan te gaan met een geest uit hun verleden: de dode Zak Adama.

Commandant Adama en Lee brengen de vloot in gevaar tijdens hun zoektocht naar Kara. Ze wordt vermist en is vermoedelijk omgekomen na een gevecht met een Cylon-raider.

Een zelfmoorddader blaast zich op aan boord van de Galactica. Wanneer deze opstandeling een mensachtige Cylon blijkt te zijn, worden geruchten werkelijkheid.

Baltar wordt van verraad beschuldigd door nummer Zes die zich voordoet als Shelley Godfrey. Terwijl de bemanning onderzoek verricht, denkt Baltar na over zijn lot.

Wanneer commandant Adama de dood gewaande vrouw van kolonel Tigh aan boord van de Galactica haalt, neemt de paranoïde angst voor Cylons alleen maar toe.

Nadat Adama maanden op de vlucht is geweest voor de Cylons, besluit hij om terug te vechten.

Roslin roept een interim Quorum van de Twaalf Koloniën bijeen en komt al snel tot de ontdekking dat democratie ook minder mooie kanten heeft. Dat politiek en dodelijke intriges hand in hand gaan blijkt wel wanneer de veroordeelde terrorist Tom Zarek tot afgevaardigde van de kolonie Sagittaron wordt verkozen.

Nadat koloniale Raptors de planeet Kobol hebben gevonden, ruziën Laura en Adama over de voordelen en gevaren van de oude mysteriën van Kobol.

seizoen 1, aflevering 13

tijdsduur: 42 minuten

Terwijl Adama plannen maakt om het basisschip van de Cylons bij Kobol te vernietigen, richt Laura zich op een oude profetie om de weg naar Aarde te vinden.