Echipajul, afectat de nesomn și de sumbra realitate a unei Cyclon-apocalipse, este pus la încercare. Au doar 33 de minute pentru a efectua un salt și pentru a fugi de Cycloni.

Un rezervor principal de apă se fisurează și milioane de litri de apă sunt pierdute. Nava pare să fi fost sabotată, posibil de către un agent Cyclon infiltrat.

Lee Adama încearcă să convingă nava-penitenciar Astral Queen să ajute la colectarea apei pe Galactica. Însă, odată ajunși la bord, prizonierii au alte planuri.

O criză îi forțează pe comandantul Adama, pe Lee Adama și pe Kara Thrace să se confrunte în cele din urmă cu o fantomă din trecutul lor, și anume răposatul Zak Adama.

Comandantul Adama și Lee Adama riscă siguranța întregii flote pentru a o căuta pe Kara Thrace, dispărută și presupusă moartă după o confruntare cu o patrulă Cyclon.

Un sinucigaș cu bombă se aruncă în aer la bordul Galacticii, dar când se dezvăluie că insurgentul este un Cyclon umanoid, zvonul legat de o astfel de ființă devine o crudă realitate.

Gaius Baltar e acuzat de trădare de către Numărul Șase (deghizată într-o persoană pe nume Shelly Godfrey). În timp ce echipajul de pe Galactica investighează acuzația, Baltar meditează la viața lui.

„Sunt Cyclonii oameni sau mașini?” Kara Thrace își descoperă limitele umanității când primește ordinul de a tortura un Cyclon care pretinde că a plasat o bombă la bordul navei Galactica.

Când comandantul Adama o aduce pe soția lui Saul Tigh (presupusă moartă) la bordul Galacticii, stârnește și mai multă paranoia legată de Cycloni în rândul deja agitatei flote.

După luni de fugă de Cycloni, Adama decide să înfrunte inamicul.

Raptorii coloniilor localizează planeta Kobol, leagănul legendar al omenirii. Laura și Adama au o dispută pe tema beneficiilor și a pericolelor iscate de descătușarea misterelor străvechi ale Kobolului.

Partea 2 din 2. În timp ce Adama plănuiește să distrugă nava-bază a Cyclonilor deasupra Kobolului, Laura se concentrează asupra străvechii profeții pentru a găsi o cale spre Pământ.