Konflikt pomiędzy Adamą a Roslin stawia Apollo przed wyborem jednej ze stron. Boomer umieszcza bombę na cylońskim statku krążącym nad Kobolem. Na mostku dochodzi do tragedii.

Stan komandora jest ciężki. Pułkownik Tigh przejmuje obowiązki dowódcy. Prezydent Roslin i Lee Adama trafiają do aresztu. Rozbitkowie przemierzają Kobol, szukając schronienia i drogi powrotu.

Na pokład Galactiki dostają się Cyloni. W systemie pojawia się wirus. Statek pogrąża się w ciemnościach. Tymczasem na Kobolu żołnierze wciąż walczą o życie.

Między żołnierzami na Kobolu dochodzi do coraz ostrzejszych spięć. Tymczasem na Galactice decyzje militarne i polityczne zaczynają przerastać pułkownika Tigha. Zdając się nie widzieć innego wyjścia wprowadza on stan wojenny.

Cyloński wirus komputerowy powoduje coraz więcej awarii na Galactice. Tymczasem Galen Tyrol buduje nowy myśliwiec, podnosząc tym nadwątlone morale załogi.

Ruch oporu odbija skazańców z rąk Cylonów. Sharon Agathon wraca na Nową Caprikę, by wykraść Cylonom klucze startowe i umożliwić osadnikom ucieczkę.

Po ucieczce z Nowej Capriki formuje się Trybunał, który oskarża, sądzi i skazuje na śmierć podejrzanych o działanie na rzecz Cylonów podczas okupacji.

Bill Adama przywołuje we wspomnieniach byłą żonę. Galen i Cally w wyniku awarii zostają uwięzieni w śluzie. Między admirałem a prezydent Roslin rodzi się uczucie.

Przez zanieczyszczone paliwo jeden z Raptorów ulega wypadkowi. Książka napisana w areszcie przez Baltara staje się przyczynkiem do rozważań na temat warunków pracy i odwiecznych podziałów klasowych.