Doral, Cylon potpuno nalik na čovjeka, kradom ulazi u brod oboružan eksplozivom. U brodu detonira sama sebe, ali šteta je relativno mala, tri mrtva. Kapetan Adama izbjegao je smrt za dlaku zahvaljujući instinktu pukovnika Tigha. Narednica Hadrian vodit će istragu o bombašu samoubojici. Tko je on? Kakav mu je bio cilj? Kako je izbjegao brodsko osiguranje? Istraga će biti opsežna i teška, jer narednica mora razmrsiti višeslojnu mrežu laži mnogih članova posade.

Predsjednicu Roslin muči Leobenova izjava da je zapovjednik Adama Cylon. Na brodu vlada jednaka paranoja. Nitko više ne vjeruje nikome. Cylonski detektor dr. Baltara spreman je za uporabu, ali potrebno je 11 sati za samo jedan uzorak. 11 sati puta 48.000 ljudi, a vremena nema na pretek. Počinje lov na vještice pomalo nalik na komediju zabune kad Laura od svoga tajnika Billyja traži da ispita Adaminu pomoćnicu Duallu ne bi li tako otkrila je li Adama doista Cylon. Billy voli Duallu, ali novi ga zadatak stavlja u neugodan položaj...

Na Galactici pronalaze slijepog putnika, 17-godišnju trudnu djevojku Ryu Kibby. Ona traži da je odvedu doktoru Cottleu. Želi pobaciti, a doktor Cottle već je nekoliko mjeseci pobačaje obavljao ženama u floti i sada to postaje politička tema. Frakcija Gemenon koja se bori protiv pobačaja prijeti da će prestati podupirati predsjednicu Roslin ako smjesta ne osudi pobačaje i učini ih protuzakonitima. Rasprava se rasplamsala i predsjednica mora zauzeti stajalište. Znajući da je svaki život važan u sve manjoj ljudskoj populaciji, Roslin donosi odluku čije će posljedice znati iskoristiti Gaius Baltar u svojoj kampanji za predsjednika.