New Recruit (2022)
← Back to main
Translations 4
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
“စစ်မှုထမ်းတယ်” ဆိုတဲ့စကားဟာ K-Drama fan တွေနဲ့ K-Pop fan တွေအတွက်တော့ ရင်းနှီးနေပြီးသားဖြစ်မှာပါမကြာခင်မှာ စစ်မှုထမ်းရတော့မယ့် မင်းသားချော တွေလည်း ရှိနေတာမို့တောင်ကိုရီးယားယောက်ျားသားတို့ရဲ့ စစ်မှုထမ်းဘဝအခြေအနေတွေကိုဟာသလေးရောပြီးရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်New Recruit ဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲမှာဆိုရင်တော့တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ စစ်မှုထမ်းဘဝကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ရိုက်ကူးဖော်ပြထားပြီးလူကောင်း၊ လူဆိုး၊ လူထူးဆန်းအစုံရှိတဲ့ စစ်တပ်ရဲ့သဘောသဘာဝတွေကို တွေ့မြင်ခံစားရမှာပါစစ်တပ်ရဲ့သဘာဝတစ်ခုလိုဖြစ်နေတဲ့ ကြီးနိုင်ငယ်ညှင်းအခြေအနေတွေကစပြီးစစ်တပ်ထဲကနေ့စဉ်ဘဝလှုပ်ရှားမှုတွေ၊ စစ်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့လူ့သဘောသဘာဝတွေကိုပါ ဟာသလေးနှောပြီး သိမြင်ခံစားနိုင်မှာ ဖြစ်လို့မလွတ်တမ်းကြည့်ရှုသင့်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားပါပဲကိုရီးယားက ကိုကိုတွေရဲ့ စစ်မှုထမ်းဘဝကို သိချင်ရင်တော့မလွတ်တမ်းကြည့်ရှုကြဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်နော် |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
新兵 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
该剧讲述的是在封闭式男校里进行军事化训练的一群成年男子们的日常生活，以及男1寝成员之间爱恨纠葛的故事。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Recruit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A hyper-realistic comedy depicting the story of a 'military' recruit enlisting in a place where all kinds of people, from the good to the bad to the weird, gather. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
신병 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
좋은 놈부터 나쁜 놈, 이상한 놈까지 별별 놈들이 모두 모인 그곳에 ‘군수저’ 신병이 입대하면서 벌어지는 이야기를 그린 리얼 드라마 장삐쭈의 동명 애니메이션을 실사화한 작품 |
|