Απεγνωσμένος για χρήματα, ο Φέρι Μπάουμαν βλέπει μια μοναδική ευκαιρία μετά από μια σύλληψη που δημιουργεί μια κενή θέση ανάμεσα στους κορυφαίους ντίλερ της Μπραμπάντ.

Ferry Bouwman is een aspirerend 'xtc-brouwer', die aan het begin van zijn carrière in de Brabantse onderwereld staat. Zijn criminele activiteiten verricht hij samen met John, zijn zwager Lars, Remco en Dennis. Ferry heeft maar één doel: de top bereiken. Daarvoor gaat hij de strijd aan met drugsbaron Arie Tack en een beruchte motorclub. Pas wanneer zijn grote liefde Danielle de duistere kant van Ferry en zijn handel in drugs leert kennen, wordt duidelijk welke prijs hij moet betalen om de allergrootste te worden.

Ferry Bouman is wanhopig op zoek naar geld en krijgt een gouden kans als een van de grootste dealers in Noord-Brabant wegvalt na een geruchtmakende arrestatie.

Ferry Bouman trenger desperat penger, og snubler over en gyllen mulighet når en omfattende rassia skaper en ledig stilling blant de største langerne i Brabant.

Ferry Bouman har desperat brug for penge og falder over en enestående chance, da en højt profileret aktion fører til et ledigt job blandt Brabants bedste pushere.

Ferry Bouman braucht dringend Geld und stößt auf eine einmalige Gelegenheit, als eine hochkarätige Razzia eine klaffende Lücke unter den Top-Dealern von Brabant hinterlässt.

Нуждающемуся в деньгах Ферри Боуману выпадает уникальная возможность, когда в результате крупного рейда освобождается место среди лучших дилеров Брабанта.

Disperat după bani, Ferry Bouman are o oportunitate unică atunci când o arestare creează un loc vacant printre cei mai mari dealeri din Brabantul de Nord.

Ferry Bouman yang pokai memperoleh peluang keemasan apabila serbuan besar-besaran mewujudkan lompang dalam kalangan pengedar dadah terbesar di Brabant.

Khao khát kiếm tiền, Ferry Bouman tình cờ có cơ hội vàng khi vụ bắt bớ gây chú ý để lại một vị trí trống trong số các đại lý hàng đầu của Brabant.

Ferry Bouman behöver pengar och får ett gyllene tillfälle när en plats blir ledig bland de ledande knarklangarna i Brabant efter ett stort tillslag.

Ferry Bouman, desesperado por conseguir dinero, ve cómo se le presenta una oportunidad de oro cuando una redada crea una vacante entre los principales narcos de Brabante.

Desesperado por conseguir fondos, Ferry Bouman encuentra su gran oportunidad cuando una redada importante deja un puesto vacante entre los mayores narcotraficantes de Brabante.

Preden je Ferry Bouman iz serije "Pod krinko (B)" postal zloglasni narkobaron, se je moral iz ničesar povzpeti v kriminalno podzemlje Brabanta. Ferry, ki obupno potrebuje denar, dobi zlato priložnost, ko se po odmevni policijski raciji izprazni mesto med vodilnimi dilerji v Brabantu.

في خضم بحثه اليائس عن تمويل، يحظى "فيري بومان" بفرصة ذهبية مصادفةً حين تُخلّف عملية اعتقال رفيعة المستوى مكانًا شاغرًا بين أكبر مروجي المخدرات في "برابانت" .

في خضم بحثه اليائس عن تمويل، يحظى "فيري بومان" بفرصة ذهبية مصادفةً حين تُخلّف عملية اعتقال رفيعة المستوى مكانًا شاغرًا بين أكبر مروجي المخدرات في "برابانت" .

Desperate for funds, Ferry Bouman stumbles upon a golden opportunity when a high-profile bust leaves a vacant position among Brabant's top dealers.

Феррі Боуману відчайдушно потрібні гроші. Коли після масштабного рейду звільняється місце серед найкращих дилерів Брабанту, він хапається за унікальну можливість.

Quando un arresto importante lascia vacante un posto tra i più noti narcotrafficanti del Brabante, Ferry Bouman coglie l'opportunità per risolvere i suoi problemi economici.

Putus asa untuk mendapatkan uang, Ferry Bouman menemukan peluang emas saat penangkapan besar menyebabkan lowongan di antara para pengedar narkoba papan atas di Brabant.

ブラバントで大がかりな手入れがあり、大物の麻薬密売人が逮捕される。これが、金欠にあえぐフェリー・バウマンにとって、のしあがるための千載一遇のチャンスとなる。

大動作掃蕩導致布拉班特的頂級毒販圈空出缺位，這時亟欲籌錢的費瑞·伯曼遇上了大好機會。

一场大规模突袭行动给急需用钱的费瑞·鲍曼带来一个难得的机会 — 他或许能因此跻身布拉班特省顶级毒贩的行列。

大動作掃蕩導致布拉班特的頂級毒販圈空出缺位，這時亟欲籌錢的費瑞·伯曼遇上了大好機會。

一场大规模突袭行动给急需用钱的费瑞·鲍曼带来一个难得的机会 — 他或许能因此跻身布拉班特省顶级毒贩的行列。

Ferry Bouman zoufale potřebuje peníze. A tak když se po policejní razii uvolní místo mezi největšími drogovými bossy Brabantska, chopí se jedinečné příležitosti.

Očajnički trebajući novac, Ferry Bouman dobije zlatnu priliku kad se nakon velike policijske racije oslobodi položaj među vodećim dilerima u Brabantu.

แฟร์รี่ เบามัน ตะเกียกตะกายหาเงินทุน จนกระทั่งมีโอกาสล้ำค่าเข้ามา เมื่อการจับกุมผู้ค้ายารายใหญ่ เปิดช่องทางให้เขาเข้าไปแทนที่ในแวดวงผู้ค้าแถวหน้าของบราบันต์

Brabant'ın en büyük uyuşturucu satıcılarına yapılan polis baskını sonucunda bir boşluk oluşunca para arayışındaki Ferry Bouman'ın eline harika bir fırsat geçer.

Desesperado por grana, Ferry Bouman vê uma oportunidade de ouro bater em sua porta quando uma operação policial libera uma vaga entre os maiores traficantes de Brabant.

Desesperado por dinheiro, Ferry Bouman depara-se com uma oportunidade de ouro quando uma rusga abre uma vaga entre os grandes traficantes de Brabante.

Ferry Bouman desperacko potrzebuje pieniędzy i korzysta z okazji, gdy po aresztowaniu grubej ryby zwalnia się miejsce na szczycie dilerskiego półświatka Brabancji.

Lorsqu'un coup de filet médiatisé laisse un poste vacant parmi les barons de la drogue du Brabant, Eddy Beaumont voit une occasion en or de renflouer ses comptes.

En quête de liquidités, Ferry Bouman saute sur une occasion en or lorsqu'une arrestation très médiatisée laisse une place libre parmi les plus puissants trafiquants du Brabant.

Epätoivoisessa rahapulassa oleva Ferry Bouman törmää loistotilaisuuteen, kun korkean profiilin pidätys luo Brabantin huippudiilereiden joukkoon tyhjän paikan.

대대적인 급습 작전으로 브라반트의 거물 마약상들 사이에 빈자리가 생겼다. 자금 조달이 절실한 페리 바우만은 이에 황금과도 같은 기회를 발견한다.

A pénzszűkében lévő Ferry Bouman beleszalad egy remek lehetőségbe, amikor egy nagyszabású letartóztatási akció miatt megüresedik egy pozíció Brabant legjobb dílerei között.

פרי באומן, שזקוק נואשות לכסף, מזהה הזדמנות פז כשמעצר מתוקשר מפנה מקום בין סוחרי הסמים המובילים בברבנט.