Part 2 (2002)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Zusammen mit Steve Rimbauer, dem Erben des Hauses, und Annies Schwester hat das Team um Dr. Joyce Reardon das mysteriöse Anwesen bezogen. Die erste Nacht im Haus wird zur echten Bewährungsprobe |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Part 2 |
|
| Vue d'ensemble |
The team tours the mansion. Joyce and Steve point out that the home contains many optical illusions as well as an upside-down room and a library with a mirrored floor. Members of the team begin to disappear. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
El equipo recorre la mansión. Joyce y Steve señalan que la casa contiene muchas ilusiones ópticas, así como una habitación al revés y una biblioteca con suelo de espejo. Los miembros del equipo comienzan a desaparecer. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
El equipo recorre la mansión. Joyce y Steve señalan que la casa contiene muchas ilusiones ópticas, así como una habitación al revés y una biblioteca con un piso de espejo. Los miembros del equipo comienzan a desaparecer. |
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
L'équipe visite le manoir. Joyce et Steve soulignent que la maison contient de nombreuses illusions d'optique ainsi qu'une pièce à l'envers et une bibliothèque avec un sol en miroir. Les membres de l'équipe commencent à disparaître. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
La squadra visita la villa. Joyce e Steve sottolineano che la casa contiene molte illusioni ottiche, una stanza capovolta e una biblioteca con un pavimento a specchio. Alcuni membri della squadra iniziano a scomparire. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第2話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
Tým si prohlédne sídlo. Joyce a Steve poukazují na to, že dům obsahuje mnoho optických klamů a také obrácený pokoj a knihovnu se zrcadlovou podlahou. Členové týmu začnou mizet. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|