George resta particolarmente sorpreso dopo aver visto il dipinto di un uomo nudo, che Louise ha realizzato in classe durante il corso di Helen.

Il padre di Tom muore e lascia ad Alan un deposito, ma ad una condizione specifica. Intanto George è costretto ad alzare i prezzi della sua lavanderia.

George invita Alan a trasferirsi a casa Jefferson, ma in realtà l'uomo ha un piano subdolo nella sua mente, quello di ottenere a tutti i costi il magazzino.

George si rivolge ad un suo vecchio amico, Cornelius X. Mayflower, affinchè lo aiuti ad avere, in tempi brevi, alcune licenze necessarie per il Centro.

George si addormenta in ufficio, e sogna che sua moglie Louise celebra il 22° anniversario dell'attività senza di lui, dal momento che è morto da qualche anno.

George ha un nuovo agente di cambio, ma dopo aver scoperto che l'uomo ha trascorso del tempo in un istituto psichiatrico, inizia ad avere molti dubbi.

George si ritrova, per una serie di strane circostanze, a essere confuso per Alex Haley. Per questo simpatico equivoco Billy Dee accetta di parlare con lui.

George è entusiasta all'idea di ricevere la visita del cugino. Presto però la sua felicità svanisce, poiché Dusty chiede a George di donargli un rene.

Louise è preoccupata, poiché il suo rapporto con George è troppo monotono. Dopo una brutale aggressione però, la donna perde la memoria e George cerca di aiutarla.

Harry va a casa Jefferson perché non sopporta più la sua 'ospite', Felicia. George gli dà qualche consiglio su come liberarsene, ma peggiora le cose.

Per Natale a casa Jefferson arrivano Buddy e Zeke. Durante questa visita, George viene a conoscenza di un segreto scovolgente su sua madre e Buddy.

George ha in programma una festa per Louise; ma la vera sorpresa per la donna sarà l'incontro con la sorella, Maxine. Le cose, infatti, non vanno come sperato.

Durante una riunione di classe, Louise viene a sapere che la volontà di George è quella di lasciare a lei la sua eredità, ma ad una sola condizione.

George prova a nascondere a Louise la sua impotenza e s'informa su molti modi per curarla: tra queste "cure" finiscono per interessarlo di più ostriche, medicazioni e perfino un terapista sessuale.

L'ultimo fidanzato di Florence, Buzz Thatcher, le chiede di sposarlo e lei accetta felice. La religione di lui però compromette la decisione di Louis,e preoccupata della faccenda religiosa.

Louise è entusiasta perché potrebbe ricevere il premio per Volontaria dell'anno per il suo lavoro al Centro. Non sa ancora però che George sta facendo di tutto per assicurarle quel premio, perfino corrompendo i giudici.

Un viaggio di lavoro di Tom fa scoppiare le scintilla tra lui ed Helen, che andrà su tutte le furie quando scoprirà che ad accompagnarlo c'era una bella sventola bionda.

George rifiuta di vendere il suo primo deposito a una compagnia che sta costruendo palazzi a gogò. Cerca di mettere a punto una strategia, ma si accorge che le cose stanno ancora peggio: la compagnia sta pianificando di costruire un edificio che metterà per strada tutti quelli che vivono lì.

Tom e Alan litigano proprio mentre sembrano discutere anche George e Louise, la stessa sera che un reporter del Black Life Magazine li sta intervistando per chiedergli se sono felicemente sposati.

Louise è triste perché gli impegni con il Centro d'Assistenza non le permettono di passare la serata con George. Dopo la notte in discoteca, George sembra aver preso la febbre del sabato sera e inizia a passare tutte le serate in discoteca.

Florence sta leggendo un romanzo in cui una donna finge di essere diversa dalle altre e questo le fa venire un'idea: forse fingersi diverse attrae gli uomini. Così mentre si trova al Centro, prova ad avvicinarsi a uno sconosciuto, ma non sa che l'uomo è psichiatra e la crederà affetta da personalità multipla.

Helen dà a Louise la notizia che entrambe sono state invitate in California per una convention. Ma la data coincide con quella dell'anniversario di matrimonio. Intanto George ha pianificato un viaggio d lavoro proprio nello stesso giorno, dimenticandosi completamente della ricorrenza. Prova allora a convincere Luoise ad andare in California, ma il suo entusiasmo insospettisce subito la donna.

Quando i caloriferi vanno in tilt nei loro appartamenti, Harry, Tom ed Helen decidono di raggiungere quello dei Jefferson, portando scompiglio e un po' di desolazione.