I Jefferson e i Willis hanno organizzato una festa di compleanno per Mr Bentley, cui prende parte anche Mamma Jefferson. George ha fatto le cose in grande ingaggiando un musicista ma quando si presentano i Willis accade l'imprevisto. Tom ha lo stesso smoking che George ritiene esclusivo.

È domenica e George, come sempre quando non lavora, non sa come impiegare il suo tempo. Tom gli fa notare di essere un "lavoro-dipendente". Per il gusto di contraddirlo, Gorge decide di dimostrargli che si sbaglia: lui sa benissimo come rilassarsi e per dimostrarglielo prenota una crociera per lui e Louise. Mamma Jefferson decide di autoinvitarsi.

È un giorno come tanti altri in casa Jefferson. Almeno finché alla porta non si presenta una giovane donna che afferma essere figlia di Louise.

Mr Bentley è convinto che Daphne, la sua amica di sempre, stia per fargli la proposta di matrimonio. Per non farsi trovare si rifugia nel bagno della casa dei Jefferson mentre George deve tenere a bada un severo ispettore, che ha trovato irregolarità in uno dei suoi negozi.

Mamma Jefferson si annoia perché nessuno le presta attenzione. George e Louise sono impegnati in una disfida a carte, Lionel e Jenny escono per un concerto. Per attirare su di sé l'attenzione generale finge una rovinosa caduta in cucina, e quando viene scoperta nessuno ha il coraggio di rimproverarla.

Louise è molto eccitata. È l'anniversario delle sue nozze e si aspetta un regalo da George. Quando il marito si presenta con due biciclette rimane molto sorpresa, ma non tarda a scoprire il vero scopo di quell'insolito regalo.

Mamma Jefferson giunge a casa del figlio molto adirata. Sostiene che un uomo si è rivolto a lei in modo inappropriato in ascensore. Sarà una sorpresa per tutti quando si scoprirà che quest'uomo è il fratello del padre di Tom Willis.

George si scoraggia di fronte ad alcune difficoltà finanziarie. Una richiesta di soldi da Lionel e di un aumento di stipendio da Florence lo scoraggiano ancora di più, al punto da fargli meditare di lasciare Manhattan per tornarsene ad Harlem.

George viene invitato a parlare del suo successo davanti ad un pubblico di studenti del college. Il suo entusiasmo si spegne quando viene a sapere che l'evento si svolgerà in un piccolo e misero locale di Harlem.

I genitori di Tom ed Helen non si parlano dal giorno del contestato matrimonio interrazziale dei loro figli. Jenny e suo zio Beltram fanno in modo che si incontrino a casa dei Jefferson senza chiedere prima il parere di George.

Wendel, ex compagno di marina di George, va a trovare il suo vecchio amico. Louise si accorge ben presto che non è il suo vecchio commilitone l'oggetto delle sue attenzioni, e viene aiutata a sbarazzarsi del problema grazie a Mamma Jefferson.

George ha bisogno di un nuovo direttore per uno dei suoi negozi, ma si rifiuta di assumere la persona più qualificata, perché... donna e bianca.

Lionel ha un incidente con la macchina, ma per paura non lo dice al padre. George, vedendo i danni, si convince di essere vittima di un avvertimento mafioso.

Louise capisce che mamma Jefferson ha uno strano ascendente su George, quando questi rifiuta di cancellare il suo mensile appuntamento a pranzo con la madre.

George riceve una telefonata nella notte: i suoi investimenti sono in serio pericolo. Intanto Lionel ha deciso di abbandonare i suoi studi di ingegneria.

Una serie di equivoci su un articolo sull'omosessualità scritto da Lionel portano lui e Jenny a lasciarsi. E le loro madri a litigare.

Louise e Helen non si parlano ancora, a causa del litigio tra i loro figli. Ma tutte e due meditano di chiedere scusa all'altra, e face pace.

Florence da qualche tempo ha uno strano comportamento e Louise crede che stia ponderando di suicidarsi. Per questo chiede l'aiuto di Tom, Helen e Lionel.

Mamma Jefferson è molto emozionata per il suo settantesimo compleanno, ma non sa che George e Louise lo hanno completamente dimenticato.

Tom dopo aver scoperto le caratterisiche ricette di Louise, le propone di scrivere un libro di cucina. Alla donna verrà offerto un contratto.

George ha tutte le intenzioni di incontrare il signor Whittendale, ma resta sbalordito quando scopre di non aver ricevuto l'invito per una festa.

George e Louise sono emozionati per la cerimonia di laurea di Lionel. Il ragazzo però è molto stressato e non regge la pressione. Per questo inizia a bere.

George è molto felice per essere diventato un nuovo membro di un prestigioso club di tennis, ma ignora alcuni particolari...