Traduzioni 7
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
阿兹特克失落的黄金 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הזהב האבוד של האצטקים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
הסדרה עוקבת אחר שלוש משפחות שנחושות לשבור את הקללה בת 500 השנים שהטיל הקיסר מונטזומה על השלל המוזהב, ולמצוא את הזהב האבוד של האצטקים. |
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'or perdu des Aztèques |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La légende raconte qu'il y a 500 ans, une impressionnante quantité d'or a été cachée par les Aztèques dans le sud-ouest des États-Unis. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lost Gold of the Aztecs |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Follow three families determined to break the 500-year-old curse of Emperor Montezuma and find the lost treasure estimated to be worth over $3 billion dollars. The series intercuts each family’s epic adventure as they search for the 7 Cities of Gold on three different properties in three different states – the Dillmans in Utah, the Hoaglands in Nevada, and the Villescases in New Mexico. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zaginione złoto Azteków |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Według legendy Aztekowie przed laty ukryli na południowym zachodzie dzisiejszych Stanów Zjednoczonych ogromny skarb w złocie. Trzy nieustraszone rodziny postanawiają odnaleźć fortunę. Widzowie mogą obserwować zmagania drużyn, które szukają Siedmiu Złotych Miast na trzech różnych posesjach w aż trzech stanach - u Dillmansów w Utah, Hoaglandsów w Newadzie oraz Villescase'ów w Nowym Meksyku. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aurul pierdut al Aztecilor |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
În urmă cu 500 de ani, conchistadorii spanioli au atacat ținutul plin de aur al aztecilor. Dar, potrivit legendei, împăratul Montezuma își ascunsese deja comoara în mai multe locuri diferite și a pus un blestem mortal asupra ei. Va putea fi aceasta recuperată? |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das verschwundene Gold der Azteken |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Legende besagt, dass die Azteken vor 500 Jahren irgendwo im amerikanischen Südwesten einen riesigen Goldschatz versteckt haben. Nun kommen drei Familien dem Ort, an dem sie den Schatz vermuten, immer näher. Jede Familie folgt einer anderen Reihe von Hinweisen. Wird es ihnen gelingen, oder werden sie dem Fluch zum Opfer fallen, der auf dem Gold liegt? |
|