Part One (1990)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part One |
|
Overview |
A demonic creature haunts a small New England town and is killing its children. Seven outcast children band together to destroy the monster and form a friendship that will last a lifetime. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Partie 1 |
|
Overview |
Ça répand la terreur et la mort. Ça n'a pas de nom : on ne nomme pas l'innommable. Trente ans plus tôt, une bande d'enfants s'était juré de se retrouver si Ça ressurgissait un jour. Et, justement, le moment est venu. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Eine dämonische Kreatur verfolgt eine kleine Stadt in Neu England und tötet ihre Kinder. Sieben ausgestoßene Kinder schließen sich zusammen, um das Monster zu vernichten und um eine Freundschaft zu schließen, die ein Leben lang anhält. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Una creatura demoniaca perseguita una piccola città del New England e sta uccidendo i suoi figli. Sette bambini emarginati si uniscono per distruggere il mostro e costruiscono un'amicizia che durerà tutta la vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Sete crianças marginalizadas se unem para destruir um palhaço metamorfo que mata crianças em sua cidade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
Леденящее воплощение ужаса - ОНО - притаилось в тени и повсюду. Группа школьников, объединившихся против школьных хулиганов и этой неведомой угрозы, должна встретиться с ЭТИМ лицом к лицу. ОНО знает все их страхи, как бы глубоко запрятаны они ни были, ОНО черпает силу из ненависти и разочарования. Существо, не имеющее названия и четкой формы, питающееся людьми и их страхами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 1 |
|
Overview |
Una criatura demoníaca persigue a una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra y está matando a sus hijos. Siete niños marginados se unen para destruir al monstruo y formar una amistad que durará toda la vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 1 |
|
Overview |
Una criatura demoníaca aparece en un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra y esta asesinando niños. Un grupo de siete niños marginados se unen para destruir al monstruo y formar una amistad que durara toda la vida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|