Translations 5

Chinese (zh-TW)

Name

17歲的帝國

Taglines

Overview

202X年,日本停滯不前、陷入低潮,被世界視為衰落的「夕陽國家」。為了突破困境,總理鷲田決定推動實驗計畫「Utopi-AI」,由AI來選出最合適的領袖。於是,AI選出了年僅17歲的高中生真木亞蘭擔任首相,其他內閣成員也都是20歲左右的青年。在AI的輔助之下,這群經驗不足但滿懷理想的年輕人,能否打造出心目中的烏托邦?

Chinese (zh-CN)

Name

17岁的帝国

Taglines

Overview

  故事发生在202X年。日本被深深的闭塞感所包围,被世界打上了夕阳国的烙印。为了打破这种没有出口的局面,首相鹫田(柄本明饰)启动了一个项目。通过人工智能从全国选拔领导人,让他们承担起治理颓废城市的重任。年轻人不能担当政治的理由,一直被认为是“经验”少。人工智能拥有一个人根本无法得到的“经验”的庞大数据。也就是说,人工智能可以补充很多“经验”。 AI选择的首相是17岁的少年真木亚兰(神尾枫珠饰),年纪尚轻,但追求理想社会。其他成员也都是20岁左右的年轻人。真木和同伴一起运用AI推进改革,使濒临衰退的地方城市,作为实验城市重生。

English (en-US)

Name

Teen Regime

Taglines

Overview

In the year 202X, Japan feels a deep sense of stagnation and has been branded by the world as a country on the decline. Wanting to break free of this endless situation, Prime Minister Washida sets up an experimental project Utopi-AI. Commonly known as the UA concept, leaders are selected from all over the country by AI and made to govern cities that have degenerated. It has been said that the reason why young people cannot take charge of politics is their lack of experience. AI has a massive amount of data that one person cannot possibly “experience”. In other words, AI can supplement any amount of “experience”. As if to prove it, AI chooses 17-year-old Maki Aran who is immature and wants an ideal society, to be the Prime Minister. The other members are all young people around the age of 20. Maki and his compatriots use AI to push forward reforms to regenerate the degenerated regional cities as the experimental city UA.

Japanese (ja-JP)

Name

17才の帝国

Taglines

Overview

舞台は202X年。日本は深い閉塞感に包まれ、世界からは斜陽国の烙印を押されている。出口のない状況を打破するため、総理・鷲田はあるプロジェクトを立ち上げた。「Utopi-AI」、通称UA(ウーア)構想。全国からリーダーをAIで選抜し、退廃した都市の統治を担わせる実験プロジェクトである。若者が政治を担えない理由は、「経験」の少なさだと言われてきた。AIは、一人の人間が到底「経験」し得ない、膨大な量のデータを持っている。つまり、AIによっていくらでも「経験」は補えるのだ。それを証明するかの如く、AIが首相に選んだのは、若く未熟ながらも理想の社会を求める、17才の少年・真木亜蘭(まきあらん)。他のメンバーも全員20才前後の若者だった。真木は、仲間とともにAIを駆使し改革を進め、衰退しかけていた地方都市を、実験都市ウーアとして生まれ変わらせていく―。

Korean (ko-KR)

Name

17세의 제국

Taglines

Overview

AI가 뽑은 젊은 총리 주인공이 쇠퇴해 가는 도시를 개혁하고 변모시키기 위해 분투하는 모습을 그린 드라마

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login