Maite y Tomás vuelven a unirse. Tomás, condicionado por el avance de su enfermedad, ha perdido la fe en volver a encontrar un caso que le interese. Maite se hace cargo de un asunto en el Arsenal militar, un entorno con unas normas muy rígidas.

Maite descubre que la investigación en el Arsenal está llena de puntos oscuros y secretos por desvelar. Por su parte, Tomás ha dado por fin con un caso que lo estimula: un crimen que está a punto de prescribir tras veinte años.

Las investigaciones de Tomás y Maite hacen que su relación se resienta, y Maite se empieza plantear si está cometiendo un error al seguir tan cerca de él.

Maite ve cómo su investigación parece estancarse, hasta que algo imprevisto ocurre. Alguien de su entorno podría tener la clave para hacer un avance importante.

Maite pone en marcha un complejo operativo de seguimiento. Tomás, que agota las últimas horas antes de que prescriba el crimen, se acerca peligrosamente a quien lo cometió.