Η Γη απειλείται με καταστροφή και ένας θαλάσσιος βιολόγος σε αποστολή πρέπει να παλέψει για να επιβιώσει με το πλήρωμά του, όταν βγαίνει στο φως μια συνωμοσία.

Als die Erde von einer Katastrophe heimgesucht wird, muss ein Meeresbiologe auf einer U-Boot-Mission mit der Crew ums Überleben kämpfen. Doch eine Verschwörung lauert.

На Землю обрушивается катастрофа. Морской биолог-исследователь борется за выживание вместе с экипажем подводной лодки, когда вдруг открывается заговор.

Arman, instructor de scufundări și biolog marin, se îmbarcă într-un submarin militar împreună cu echipa sa științifică pentru a efectua cercetări după un dezastru natural. Încercând să înțeleagă ce s-a întâmplat, Arman și echipa sa încearcă să afle și care este adevărata misiune a submarinului militar. Va avea Arman succes în acest proces în care încearcă să se salveze pe sine, echipa sa și mai mult decât se așteptau ei?

Sau khi một thảm họa ập đến với Trái Đất, nhà sinh vật biển trong sứ mệnh nghiên cứu bằng tàu ngầm cùng thủy thủ đoàn phải chiến đấu để sinh tồn khi một âm mưu lộ diện.

​

Después de que un desastre azote la Tierra, un biólogo marino en una misión de investigación en un submarino debe luchar para que el proceso avance hasta convertirse en una conspiración.

After disaster strikes the Earth, a marine biologist on a research mission in a submarine must fight to advance the process into a conspiracy.

Коли Землю сколихнула катастрофа, морський біолог зі своєю командою бореться за виживання на підводному човні. Аж раптом на поверхню спливає змова.

Dopo che un disastro si abbatte sulla Terra, un biologo marino in missione di ricerca subacqua deve sopravvivere con l'equipaggio mentre un complotto viene alla luce...

Netflixドラマ｢イントゥ・ザ・ナイト｣のスピンオフ。

大惨事に見舞われた地球。潜水艦での調査活動に参加した海洋生物学者と乗組員が、サバイバルをかけた闘いに挑むなか、惨事の裏に潜む陰謀が明らかになっていく。

灾难降临地球后，执行潜艇研究任务的海洋生物学家必须与队员们一起为生存而战。此时，一个阴谋浮出水面。

地球遭遇浩劫之後，參與潛艇研究任務的海洋生物學家必須與船上夥伴奮力求生，而一場陰謀也逐漸現形。

Na Zemi dojde ke katastrofě a mořský biolog na výzkumné misi na palubě ponorky musí spolu s posádkou bojovat o holý život. A najevo navíc vyjde velké spiknutí.

ภัยพิบัติกล้ำกรายโลก นักชีววิทยาทางทะเลและทีมวิจัยในเรือดำน้ำต้องพยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอดร่วมกับลูกเรือ ในระหว่างที่แผนการร้ายเผยธาตุแท้

Dalış eğitmeni ve deniz biyoloğu olan Arman, yaşanan bir doğa felaketinin ardından araştırma yapmak için bilim ekibiyle birlikte bir askeri denizaltısına biner. Yaşananları anlamaya çalışan Arman ve ekibi, aynı zamanda askeri denizaltının da gerçek görevinin ne olduğunu öğrenmeye çalışır. Arman, kendini, ekibini ve tahmin ettiklerinden de daha fazlasını kurtarmaya çalıştığı bu süreçte başarılı olabilecek midir?

Quando um desastre atinge a Terra, um biólogo marinho a bordo de um submarino precisa lutar para sobreviver com a equipe. Para piorar, eles descobrem uma conspiração.

Gdy na Ziemi dochodzi do katastrofy, biolog prowadzący podwodne badania stara się uratować swoją załogę. Okazuje się też, że nie wszystkich tragedia zaskoczyła tak samo.

Après une catastrophe naturelle, un chercheur biologiste en mission à bord d'un sous-marin se bat pour survivre avec l'équipage alors qu'une conspiration se dévoile.

Sukellusveneestä käsin tutkimusta tekevä meribiologi joutuu mukaan eloonjäämistaisteluun katastrofin iskiessä maapallolle ja siihen liittyvän salaliiton paljastuessa.

재난이 닥친 지구에서 해저 탐사를 떠난 해양 생물학자. 이제 동료들과 함께 살기 위한 사투를 벌여야 하는데. 그와 함께 어두운 음모가 수면 위로 드러난다.

A Földet katasztrófa éri, egy tengeralattjárón kutatómissziót végző tengerbiológus és a legénység pedig kénytelen a túlélésért küzdeni, miközben kiderül egy összeesküvés.