Η Λίθος Κι χαρίζει στους Τσίζου, Κιτσούνε και Γκεν όπλα, αλλά δεν ξέρουν τον λόγο. Ο Ουσάγκι γίνεται σένσεϊ τους και τους εκπαιδεύει στη χρήση του νέου εξοπλισμού.

Η Τσίζου προκαλεί τη Λέιντι Φούγουα για τον έλεγχο της Ομάδας Νέκο Νίντζα. Ο Ουσάγκι κι ο Γκεν ετοιμάζουν πάρτι γενεθλίων στην Κιτσούνε επειδή δεν τα έχει γιορτάσει ποτέ.

Ο Ουσάγκι και ο Γκεν προσφέρονται να δείξουν στα παιδιά νίντζα ότι υπάρχει ζωή έξω από το ντότζο. Η Μοίρα Νυχτερίδων επιτίθεται στον ναό.

Αφού ο Καγκεχίτο προειδοποιεί για την εισβολή των Μάκινε, η συμμορία συμμαχεί με τους νίντζα και τους Μογκούρα. Η Λέιντι Φούγουα ετοιμάζεται να εκδικηθεί την Τσίζου.

Ο Καγκεχίτο χρειάζεται τη βοήθεια της ομάδας για να ανακτήσει ένα πολύτιμο αντικείμενο. Τα Γουόρ-μπότο Μάκινε κατακλύζουν την πόλη… αλλά από πού προέρχονται;

Ο Ο-Ντόκουρο οδηγεί την ομάδα σε ένα αρχαίο πεδίο μάχης, όπου ο Ουσάγκι ελπίζει να ανακτήσει το σπαθί του προγόνου του για να αποκρούσει την εισβολή που πλησιάζει.

Ο Τετσούτζιν παρουσιάζει το αμυνομπότο αλλά θέλει κάποιον να το καθοδηγήσει. Η Τσίζου αντιμετωπίζει τη Λέιντι Φούγουα στην τελική αναμέτρηση για την Ομάδα Νέκο Νίντζα.

Ο Καγκεχίτο συνειδητοποιεί τι είναι το κατοικίδιο αυγό της Κιτσούνε. Μια άστοχη επίθεση από τη Μοίρα Νυχτερίδων οδηγεί σε καταστροφή και την εισβολή των Μάκινε.

Όλο το Νεο-Έντο πρέπει να συγκεντρωθεί για να πολεμήσει τους Μάκινε που στέλνουν ένα γιγάντιο τέρας και στρατό από Γουόρ-μπότο μέσα από την πύλη. Μπορεί να σωθεί η πόλη;