En plein décalage horaire, Kitty a hâte de revoir Dae, mais des complications au dortoir et les retombées d'une vidéo virale perturbent ces retrouvailles tant attendues.

Un imprévu plonge Dae dans un tourbillon d'émotions conflictuelles. Déjà empêtrée dans ses propres sentiments, Kitty doit gérer un surnom dont elle se serait bien passée.

Kitty s'inscrit au club de rando de Dae pour le voir en dehors du lycée, mais un indice sur sa mère l'expédie dans une enquête qui sollicite ses talents d'entremetteuse !

En l'absence de projets pour la fête de Chuseok, Kitty tente de préparer un banquet pour d'autres étudiants qui restent sur le campus, avec l'aide d'un chef improbable.

Quand Kitty décide de ne plus écouter son cœur battre pour Dae, le drame éclate dans un tumulte de malentendus et de passion au cours de la soirée huppée de Min Ho.

Un samedi, les tensions évoluent en révélations lors d'une heure de colle, après que Kitty accepte à contrecœur d'aider Yuri à découvrir ce que cache la directrice Jina.

Un voyage scolaire fournit à Dae une chance de regagner la confiance de Kitty, tandis que Yuri et Florian font de lourdes confidences et que Min Ho ouvre les yeux.

Les examens approchant, Kitty compte sur ses amis pour la soutenir, mais entre coups d'éclat, querelles et trahisons, les esprits s'enflamment au sein de KISS et au-delà.

De vives émotions accompagnent l'annonce des résultats et classements et l'aveu de certaines vérités délicates. Kitty prend position, avec son avenir à KISS en jeu.