تعلَّم "جين كازاما" الفنون القتالية لعائلته، والمعروفة باسم "فنون كازاما القتالية التقليدية"، على يد والدته في سنّ مبكّرة. وعلى الرغم من ذلك، وقف مكتوف اليدين عند مواجهته لشرّ وحشي ظهر فجأة وفتك بكلّ عزيز لديه وغيّر حياته إلى الأبد. ولغضبه الشديد من نفسه لعدم قدرته على التصدّي له وردعه، يتعهّد "جين" بالانتقام ويلجأ لفرض السُّلطة المطلقة لانتزاع حقّه بالقوّة، فيُفضي سعيه إلى خوض معركة حاسمة في ميدان عامّ، في ما يُعرَف بـ"بطولة ملك القبضة الحديدية.

Džin Kazama se jako malý od matky naučil rodinnou techniku tradičního bojového umění. Přesto byl ale bezmocný, když se odnikud vynořilo odporné zlo a zničilo všechno, co mu bylo drahé. Jeho život se navždy změnil. Zbyl jenom vztek na sebe samého a Džin přísahal, že se pomstí. K tomu ale potřebuje neomezenou moc a cesta k ní vede přes velkolepou bitvu světového významu – turnaj o titul Krále Železné pěsti.

“权力就是一切。”风间仁自小学习妈妈的家族自卫术“风间流古武术”，但强大如他，也有软弱无力的时候。一个阴险狡猾的恶魔突然出现，摧毁风间仁挚爱的一切，他的人生就此改写。风间仁眼睁睁地看著一切发生，却无能为力。气愤难平的他，矢言寻求最强大的力量，藉此报仇雪恨。他竭力奋斗，最终踏上铁拳王锦标赛的国际舞台。

一名脾氣暴躁的拳手輸給一位強大的敵人，也因此失去了自己的房子。他隨後在熱血爺爺的手下接受訓練，伺機復仇。

어릴 때 어머니로부터 가문의 호신술인 '카자마류 고무술'을 배운 카자마 진. 그럼에도 불구하고 그는 가공할 악이 갑자기 나타나자 무력했다. 그 결과, 소중한 모든 것이 파괴당해 삶이 영원히 바뀐 진. 아무것도 막지 못한 자신에게 화가 난 진은 복수를 다짐하고, 이를 위한 절대적인 힘을 추구한다. 그 여정은 세계 무대에서 펼쳐지는 궁극의 배틀인 킹 오브 아이언 피스트 토너먼트로 이어진다.

ג'ין קאזמה למד מאמו בגיל צעיר את אמנויות ההגנה העצמית של המשפחה, אמנויות לחימה מסורתיות בסגנון קאזמה. למרות זאת הוא היה חסר אונים כשלפתע הופיע רוע מפלצתי, הרס את כל היקר לו ושינה את חייו לנצח. בעודו כועס על עצמו על שלא היה מסוגל לעצור זאת, ג'ין נשבע לנקום וחיפש כוח מוחלט לגבות זאת. המסע שלו יוביל לקרב האולטימטיבי על במה עולמית – טורניר מלך אגרוף הברזל.

Menetettyään kotinsa voimakkaalle viholliselle kuumapäinen taistelija treenaa kiihkoisan isoisänsä alaisena ja odottaa samalla tilaisuuttaan kostoon.

Malgré les enseignements de sa mère, qui lui a appris dès son plus jeune âge les arts martiaux traditionnels dans le plus pur style de la famille Kazama, Jin Kazama n'a pas pu empêcher un être démoniaque de détruire tout ce qui lui était cher, bouleversant sa vie à jamais. Furieux contre lui-même, Jin a juré de se venger et se met en quête du pouvoir absolu pour parvenir à ses fins. Son épopée le conduira à l'ultime combat sur une arène mondiale : le King of Iron Fist Tournament.

Malgré les enseignements de sa mère, qui lui a appris dès son plus jeune âge les arts martiaux traditionnels dans le plus pur style de la famille Kazama, Jin Kazama n'a pas pu empêcher un être démoniaque de détruire tout ce qui lui était cher, bouleversant sa vie à jamais. Furieux contre lui-même, Jin a juré de se venger et se met en quête du pouvoir absolu pour parvenir à ses fins. Son épopée le conduira à l'ultime combat sur une arène mondiale : le King of Iron Fist Tournament.

風間流古武術を母に教わる幼い風間 仁。突然、人知を超えた力を持った強敵の襲撃によりすべてを失う。自分の非力さを忌み、復讐のために絶対的な強さを求めてゆく。その道は世界を巻き込んだ究極の闘い「The King of Iron Fist Tournament」へと続く。

Όταν χάνει το σπίτι του από έναν ισχυρό αντίπαλο, ένας θερμόαιμος μαχητής προπονείται από τον ενθουσιώδη παππού του περιμένοντας να βρει ευκαιρία για εκδίκηση.

Jin Kazama belajar seni bela diri keluarga, yaitu Seni Bela Diri Tradisional Gaya Kazama, dari ibunya sejak usia dini. Meski demikian, ia tak berdaya ketika sebuah kekuatan jahat tiba-tiba muncul, menghancurkan segala yang ia sayangi dan mengubah hidupnya untuk selama-lamanya. Marah kepada dirinya sendiri karena tak bisa menghentikannya, Jin bersumpah akan membalas dendam dan mengejar kekuatan paripurna untuk mewujudkannya. Pencariannya ini akan membawanya ke pertempuran dahsyat di panggung dunia—Turnamen Raja Tinju Besi.

After losing his home to a powerful enemy, a hot-tempered fighter trains under his zealous grandfather while awaiting his chance for revenge.

Fin da piccolo Jin Kazama impara dalla madre le tecniche di autodifesa della famiglia. Ciò nonostante non può fare nulla quando una mostruosa forza malefica distrugge tutto ciò che ama, stravolgendo per sempre la sua vita. Arrabbiato con se stesso per non essere stato in grado di intervenire, Jin si vota alla vendetta e per ottenerla insegue il potere assoluto. La sua ricerca lo spinge verso la battaglia più importante al mondo: il King of Iron Fist Tournament.

Jin Kazama mempelajari seni mempertahankan diri turunan keluarganya, Seni Mempertahankan Diri Gaya Kazama, daripada ibunya sejak kecil lagi. Namun, dia tetap tidak berdaya apabila kuasa jahat yang kejam muncul secara tiba-tiba, memusnahkan segala yang disayanginya dan merubah kehidupannya selama-lamanya. Marah akan dirinya yang gagal menghentikan kejadian itu, Jin bersumpah untuk membalas dendam dan memperoleh kuasa mutlak untuk melawannya. Misinya akan membawa dia ke pertempuran hebat di pentas global — Pertandingan Juara Penumbuk Besi.

Volg Jin Kazama en zijn strijd om een van de beste vechters te worden in het King of the Iron Fist toernooi.

Jin Kazama w młodym wieku nauczył się od matki rodzinnej sztuki samoobrony. Pomimo tego nie potrafił sprostać potwornemu złu, które zaatakowało z zaskoczenia, niszcząc wszystko, co mu bliskie, i zmieniając jego życie na zawsze. Wściekły na samego siebie z powodu porażki, Jin poprzysiągł zemstę i ruszył na poszukiwanie absolutnej mocy, by dopiąć celu. Tak trafił do miejsca, gdzie odbywają się najtrudniejsze walki na świecie — na arenę turnieju o tytuł Króla Żelaznej Pięści.

Jin Kazama aprendeu a arte de defesa pessoal da família com a mãe, quando ainda era muito jovem. Mas nem toda aquela técnica conseguiu salvá-lo do mal que apareceu de repente, destruindo tudo o que ele mais amava. Com muita raiva por não ter conseguido impedir essa tragédia, Jin jurou vingança e partiu em busca de mais poderes para colocar seu plano em ação. Essa busca vai levá-lo para a maior batalha de todos os tempos.

Ainda em tenra idade, Jin Kazama aprendeu com a mãe o método de autodefesa da sua família: as artes marciais tradicionais estilo Kazama. Mesmo assim, não conseguiu impedir que um mal monstruoso surgisse de repente e aniquilasse tudo o que lhe era querido, mudando a sua vida para sempre. Revoltado consigo mesmo, Jin jurou vingança e decidiu procurar o poder absoluto para a alcançar. Esta demanda irá conduzi-lo à maior batalha de sempre num palco global: o Torneio Rei do Punho de Ferro.

Jin Kazama a învățat de mic de la mama sa artele marțiale pentru autoapărare ale familiei, numite „Arte marțiale tradiționale în stil Kazama”. Chiar și așa, a fost lipsit de putere când o forță malefică a apărut de nicăieri, distrugând tot ce îi era drag și schimbându-i viața pentru totdeauna. Furios pe sine, pentru că nu a reușit să o oprească, Jin a jurat răzbunare și a căutat să obțină puterea absolută în acest scop. Misiunea sa va duce la o înfruntare finală la nivel global: Turneul The King of Iron Fist.

Джин Казама освоил боевые искусства ещё в детстве, но его сил было недостаточно, чтобы остановить зло, которое уничтожило всё, что было дорого мальчику. Герою предстоит найти своего деда, который сможет обучить его боевым навыкам в совершенстве, чтобы одолеть древнего монстра Огра и принять участие в турнире «Король железного кулака».

De muy joven, Jin Kazama aprendió de su madre las artes marciales tradicionales en su familia. Sin embargo, no pudo hacer nada cuando una fuerza malvada destruyó lo que más quería y cambió su vida para siempre. Enfadado consigo mismo, Jin promete vengarse. Para conseguirlo, buscará el poder absoluto y emprenderá una odisea que lo llevará a la batalla más grande de todos los tiempos.

Luego de perder su hogar ante un poderoso rival, un luchador impulsivo entrena con su despiadado abuelo a la espera del momento justo para vengarse.

När en hetlevrad slagskämpes hem tas över av en mäktig fiende tränar han med en äldre släkting och väntar på rätt tillfälle att utkräva hämnd.

Jin Kazama lernte schon in jungen Jahren von seiner Mutter die Selbstverteidigungstechniken seiner Familie, den traditionellen Kampfkunststil der Kazamas. Dennoch war er machtlos, als plötzlich ein monströses Übel auftauchte und ihm alles nahm, was ihm lieb und teuer war … und damit für immer sein Leben veränderte. Wütend über sich selbst, dass er das Böse nicht aufhalten konnte, schwor Jin Rache. Seither versucht er, absolute Macht zu erlangen, um diese auszuüben. Sein Weg dorthin führt ihn rund um die Welt zum ultimativen Kampf: The King of Iron Fist Tournament.

จิน คาซามะฝึกศิลปะการป้องกันตัวโบราณของตระกูลคาซามะกับแม่มาตั้งแต่เด็ก แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังไม่มีพลังจะต้านทานได้ เมื่อปีศาจร้ายปรากฏกายขึ้นแบบไม่ทันตั้งตัวและทำลายล้างทุกอย่างแบบพลิกชีวิตเขาไปตลอดกาล จินโกรธตัวเองที่ไม่สามารถยับยั้งเจ้าปีศาจไว้ได้ จึงปวารณาตัวว่าจะตามไปล้างแค้นและออกเสาะหาสุดยอดพลังเพื่อแค้นต้องชำระ ภารกิจครั้งนี้นำไปสู่สุดยอดการต่อสู้ระดับโลก ซึ่งก็คือการแข่งขันราชาหมัดเหล็กนั่นเอง

Jin Kazama, ailesine özel Kazama tarzı geleneksel dövüş sanatlarını genç yaşta annesinden öğrenir. Fakat korkunç bir iblis aniden ortaya çıkıp sevdiği her şeyi yok edince hayatı mahvolur. Buna engel olamadığı için kendine kızan Jin, intikam almaya yemin eder ve mutlak gücün peşine düşer. Bu arayış onu, dünyanın en iyi savaşçılarının katıldığı King of Iron Fist Turnuvası’na yönlendirecektir.

Утративши дім через могутнього ворога, запальний боєць починає тренуватися під наглядом свого відданого діда й чекає можливості помститися.

Kazama Jin már gyerekként megtanulta édesanyjától a családi önvédelmi művészeteket, a Kazama-stílusú hagyományos harcművészeteket. Ennek ellenére tehetetlen volt, amikor hirtelen megjelent az életében a gonosz, és elpusztított mindent, ami kedves volt számára, ezzel örökre megváltoztatva az életét. Jin dühös volt magára, amiért nem tudta megállítani a gonoszt, ezért bosszút esküdött, és abszolút hatalomra törekedett, hogy végrehajthassa azt. Küldetése a végső csatához vezet, amelyet globális színtéren vívnak: a Vasököl királya tornához.

Jin Kazama đã học môn võ thuật tự vệ của gia đình – Võ cổ truyền Kazama – từ mẹ của mình ngay khi còn nhỏ. Dù vậy, anh vẫn bất lực khi một ác quỷ kinh hoàng bất ngờ xuất hiện, phá hủy mọi thứ anh yêu quý, thay đổi cuộc đời anh mãi mãi. Tức giận với bản thân vì không thể ngăn chặn thảm kịch này, Jin thề sẽ trả thù và tìm kiếm sức mạnh tuyệt đối để đạt được mục tiêu. Nhiệm vụ này sẽ dẫn anh đến trận chiến tối thượng ở quy mô toàn cầu – Giải đấu Thiết Quyền Vương.