“成熟偶像项目”——Manpuku Entertainment Productions提出的最新项目，旨在振兴该公司。经历过商界成功与失败的6位中年男性现在面临着年龄和体能的诸多障碍，同时追求成为偶像的目标。为了证明老狗能学会新把戏，而且无论你的年龄多大，你都能学会发光，这些中年人已经到了极限，他们正在站出来！

“The Mature Idol Project” - The latest project proposed by Manpuku Entertainment Productions, in a bid to revive the company. Experienced in the successes and failures of the business world, 6 middle-aged men now face the many hurdles of age and physical ability, whilst pursuing their goal to become idols.

In an effort to prove that old dogs can learn new tricks, and that you can still learn to shine no matter your age, these middle-aged men, at the end of their ropes, are taking a stand!

L’histoire est centrée sur six hommes d’âge mûr, qui ont tous connus la réussite et l’échec au cours de leur vie respective. Bien décidés à passer outre les barrières de l’âge et de la forme physique, ils cherchent à relever de nouveaux défis en créant un groupe d’idoles hors du commun ! Leur objectif : prouver qu’il est possible de briller à tout moment et que les obstacles sont là pour être surmontés !

Gli Eternal Boys sono un gruppo di uomini attorno la quarantina che si sforzano per diventare idol superando le barriere dell'età e della condizione fisica.

「おっさんアイドルプロジェクト」それは、満福芸能プロダクションが再起をかけて立ち上げた新たなアイドル プロジェクト。社会の波に揉まれながら成功や挫折を味わってきた6人のおっさんが、年齢や体力の壁を乗り越えアイドルを目指す。 いつからでも、新しいことにチャレンジできること、そして、いつからでも輝けることを証明すべく、崖っぷちに立たされた6人のおっさんが、いま、立ち上がるー!? アラフォーだけど心は永遠の少年! 彼らの名は永久少年（エターナルボーイズ）！

"중년 아이돌 프로젝트" - 만푸쿠 엔터테인먼트 프로덕션이 회사를 되살리기 위해 제안한 최신 프로젝트입니다. 비즈니스 세계의 성공과 실패를 경험한 6명의 중년 남성은 이제 아이돌이 되겠다는 목표를 추구하면서 나이와 신체 능력의 많은 장애물에 직면합니다.

노련한 개도 새로운 기술을 배울 수 있고, 나이에 상관없이 여전히 빛나는 법을 배울 수 있다는 것을 증명하기 위해, 이 중년 남성들은 한계에 다다른 채 도전하고 있습니다!

Главные герои — мужчины средних лет, которые имеют работу, но не смогли исполнить свою давнюю мечту. Заключалась она в том, что мужчины стремились стать настоящей айдол-группой. Имея определённые музыкальные навыки, они действительно могут попробовать выступать на сцене. Только есть одна проблема: айдолами можно становится лишь в молодом возрасте. А после 30 — это уже невыполнимая задача. Главные герои всё же не теряют надежды, а стремятся действительно стать айдолами. Их ждёт непростой путь, где нужно принимать различные решения.