Después de que Bright engañase a Hanna, Ephram es ultrajado por Bright para mantener su secreto. Mientras que el Doctor Abbott rellena un papel de adopción le pide al Doctor Brown que guarde en secreto el cáncer de Rose.

Lži, lži, lži. Je tak snadné zalhat a vyhnout se tak alespoň na chvíli odpovědnosti nebo nepříjemné pravdě. Problém je v tom, že po odhalení jsme zpravidla ve stejné nebo větší bryndě než předtím. To zjišťuje Bright, který až teď plně pochopí důsledky své nevěry, Harold, který ve snaze potěšit Rose trochu přikrášlil žádost o adopci, i Reid, který se rozhodl pomoci si k lepším studijním výsledkům tahákem. Edna a Irv se na turné v San Diegu setkávají s Irvovou dcerou Cassie – i ona však bude nucena přestat sama sobě lhát, chce-li být šťastná…

Über Umwege bekommt Amy mit, dass Bright seine Freundin Hannah mit der Ladenbesitzerin Ada betrogen hat. Empört redet sie ihrem Bruder daraufhin ins Gewissen, Hannah den Seitensprung zu gestehen. Doch wie wird Hannah darauf reagieren? Irv bekommt Besuch von seiner Tochter Cassie, zu der er kein gutes Verhältnis hat. Es stellt sich heraus, dass Irv seine Familie damals vollkommen vernachlässigt hat, wodurch es schließlich zur Trennung von seiner ersten Frau kam. Dafür bemüht Irv sich nun umso mehr um seine Tochter, doch Cassie ist nicht bereit, ihm eine zweite Chance zu geben. Roses Adoptionspläne scheitern, weil sie beim Abschlussgespräch von ihrer Krebserkrankung erzählt, die Harold beim Ausfüllen der Fragebögen dummerweise nicht angegeben hatte. Reid erhält unterdessen eine Praktikantenstelle bei Jake. Seine Pläne werden jedoch durchkreuzt, als er bei einer Prüfung beim Schummeln erwischt und vom Studium exmatrikuliert wird.

Ephram rájön, hogy Bright a Hannah-val történt mosolyszünet alatt lefeküdt Ada-val. Megpróbálja meggyőzni arról Bright-ot, hogy mondja el Hannah-nak a dolgot, de a beszélgetés veszekedéssé fajul. Hannah-nak azonban gyanússá válik, hogy a két jó barát ilyen csúnyán összeveszett és megkéri Amy-t, hogy derítse ki, mi is történt. Reid-et feljelenti két csoporttársa, hogy puskázott a dolgozatírás alatt, ezért kirúgják őt az orvosiról. Amy elmegy Ephram-hoz, hogy kiderítse min veszekedtek Bright-tal, amikor pedig megtudja az igazat, felkeresi a testvérét, hogy meggyőzze arról, mit is kellene tennie. Dr. Abbott megkéri Andy-t, hogy ne szóljon semmit arról a szociális munkásnak, aki az örökbefogadás miatt keresi fel, hogy Rose-nak rákja volt. Ám Rose közben mindezt elmondja a hivatal munkatársának. Bright bevallja Hannah-nak az igazat.

Bright propose à Hannah de partir quelques jours en voyage tout les deux. La présence d'Ada au Sam's rend Bright nerveux ce que remarque Ephram. Une fois rentré chez eux, Ephram lui demande ce qu'il se passe et Bright est obligé de lui avouer qu'il a couché avec Ada la semaine dernière mais qu'il n'a pas l'intention d'en parler à Hannah. Ephram dégoûté du comportement de Bright se dispute avec lui...

Ephram discovers that Bright cheated on Hannah and confronts him about it. Irv takes Edna along on his book tour, where they meet his daughter Cassie. Reid is faced with expulsion from medical school for cheating on an exam. Harold confesses to Andy that he neglected to report Rose's cancer on the adoption application. Ephram tells Amy what happened with Bright, prompting her to confront him and force him to admit the truth to Hannah.