Bright takes Ephram to one of the college keggers to help cheer him up for some reason, but Ephram ignores the girls who are flirting with him and the party as he's playing video games. Also, lonely Edna suffers a panic attack and is rushed to the hospital. Lastly, Delia grows more rebellious against her father. Harold and Rose consider adopting a child from Africa, but the process of it is a lot harder than they expected.

Ephram ist unglücklich über den Verlauf der Beziehung mit Amy. Trotz aller Versuche Brights, ihn auf andere Gedanken zu bringen, besäuft er sich sinnlos und gibt sein mühsam gespartes Geld für eine Music-Box aus. Als er jedoch erfährt, dass sein alter Klavierlehrer Will gestorben ist, kommt es zu einem Sinneswandel: Ephram verkauft die Music-Box, ersteht ein Klavier und beginnt endlich wieder zu spielen. Amy engagiert sich ehrenamtlich für eine Familienberatungsstelle und ist sehr glücklich mit dieser Aufgabe. In ihrem Privatleben läuft es dagegen nicht so gut. Nicht nur die widersprüchlichen Gefühle gegenüber Ephram machen ihr zu schaffen, sondern auch die traurige Tatsache, dass sie und ihre Freundin Hannah keine gemeinsame Ebene mehr finden. Unterdessen lässt Rose einfach nicht locker: Trotz aller Schwierigkeiten will sie ein Kind aus Afrika adoptieren.

El Doctor Abbott y Rose piensan en adoptar a un niño de África. Mientras Irv está de gira con su libro, Edna termina en el hospital.

Amy, hogy el tudjon feledkezni Ephram-ról, teljesen beleássa magát a munkába, és ebben tanára, Laurie is támogatja, mert szüksége van agilis önkéntesekre. Hannah úgy érzi, hogy Amy megváltozott és egyre távolabb kerül tőle. Will Cleveland meghal, és a fia, akiről Ephram nem is tudott, egy kis emlékezésre hívja Will házába. Hosszú idő óta Ephram végre újra leül a zongorához, s így vesz búcsút Will-től. Rose megpróbálja meggyőzni Harold-ot, hogy fogadjanak örökbe egy gyereket. Delia és Andy között lassan már mindennaposak a veszekedések. Edna egy este rosszul lesz, és kiderül, hogy pánikbeteg. Ephram bár megfogadta, hogy többet nem zongorázik, mégis vesz egy zongorát magának.

Afin de remonter le moral à Ephram après sa non réconciliation avec Amy et une mauvaise note en cours, Bright amène son ami à une fête. Ephram y drague une fille mais repart avec un jeu video format «arcade» de Miss Pacmac dont Bright est tombé amoureux. Ephram s'excuse auprès de Reid pour l'histoire avec Amy et les deux garçons finissent enfin par sympathiser...

Rose en Harold overwegen de adoptie van een Afrikaans kindje, maar al snel beseffen ze dat daar heel wat meer komt bij kijken dan ze verwachtten. Edna moet halsoverkop opgenomen worden in het ziekenhuis. Ze denkt dat ze een hartaanval krijgt, maar de dokters vertellen haar dat ze last heeft van paniekaanvallen. Ze smeekt Andy hierover niets te vertellen aan Irv en Harold. Andy heeft het nog steeds moeilijk met Delia's gedrag. Hannah maakt zich zorgen om Amy : ze heeft het gevoel dat het niet meer zo goed klikt tussen hen sinds Amy veel optrekt met haar nieuwe mentor Laurie, een leerkracht met een humanitaire passie die feminisme hoog in het vaandel voert.

Studium na vysoké otevírá nové obzory pro Amy, která se zhlédne ve své emancipované profesorce Laurie Fieldsové. Na její návrh začne Amy pracovat jako dobrovolnice v centru plánovaného rodičovství, což vede k velké hádce mezi Amy a její katolicky upjatou kamarádkou Hannah. Doktor Abbot s Rose cítí úzkost z toho, že se jejich děti rozprchly na vysokou a už se nemají o koho starat. Rozhodnou se do svého rodinného domku vnést trochu života adopcí dítěte z nějaké země třetího světa. Zatímco Irv je na turné se svou čerstvě vydanou knihou, Edna má záchvat úzkosti a skončí v nemocnici. Do toho se Ephram dozvídá, že zemřel jeho učitel piana, což ho vede k přehodnocení postoje vůči nástroji, který kdysi miloval, ale na nějž zanevřel.