Andy is harassing Ephram for being in community college and Kyle is in the room. Amy bonds with a cool teacher at Colorado A&M. She goes to a meeting about a search for the new Provost with a few other women invited by her cool new teacher.

Megjelenik Irv könyve, mely iránt hatalmas az érdeklődés Everwood-ban. Mindenkinek nagyon tetszik, egyedül csak Andy sértődik meg azon, amit olvas, majd elmeséli Harold-nak, hogy Julia megcsalta őt. Nina először szakít Jake-kel, majd meggondolja magát, és elmegy hozzá a motelbe, hogy megkérje, mégis menjen haza vele. Hannah ujjong, míg Bright ki van borulva amiatt, hogy Amy és Ephram lefeküdtek egymással. Ephram találkozót kér Amy-től, hogy megmondja neki, hogy szeretné, ha újra együtt lennének, de Amy időt kér tőle.

Ahora que ha pasado una semana desde que ellos hicieron el amor, Ephram y Amy deben entender lo que esto significa para su futuro.

Irv feiert mit seinem Buch einen großen Erfolg, stößt bei vielen aber auch auf Kritik. Insbesondere Andy fühlt sich fehlinterpretiert. Das führt jedoch schließlich dazu, dass Andy selbst mit einem Buch beginnt und sich den Schmerz über den Verlust seiner Frau von der Seele schreibt. Ephram hatte sich von der Nacht mit Amy mehr erhofft, während Amy erst einmal ihre Freiheit genießen und sich ihren neuen politischen Ambitionen widmen will. Unterdessen trennt sich Nina von Jake, überredet ihn aber wenig später, wieder zu ihr zurückzukehren. Delia verhält sich derweil ausgesprochen aggressiv und pubertär und wird deshalb von ihrem Vater zu Hausarrest verdonnert.

Une semaine a passé depuis qu'Ephram et Amy ont couché ensemble. Tous les deux restent perplexes, Bright pense que c'est une erreur alors qu'Hannah est très heureuse et pense qu'ils vont se remettre ensemble. Ephram et Amy finissent par se donner rendez-vous pour faire le point sur leur relation...

Překážkám a problémům ve vztahu čelí občas každý. Nina a Jake, Efram a Amy, Hannah a Bright – ti všichni se musí rozhodnout, jestli chtějí být spolu, jestli jsou si svým vzájemným vztahem jistí. Ať už jsou události, které jim brání ve štěstí, staré pár dní nebo pár let. Městečko zatím žije úspěchem Irvingovy knihy – doktor Brown v ní však objeví svůj portrét, a to nepříliš lichotivý. Jak se to projeví na jeho vztahu k Irvingovi, k sobě samému a ke svému okolí?