Es könnte ein perfekter Tag werden: Andy wird von Amanda überrascht, Ephram schwänzt mit Amy die Schule, und Harold freut sich auf einen Tag in der Praxis ohne Andy. Doch es kommt anders als geplant: Nina erwischt Andy und Amanda und stellt Andy entrüstet zur Rede. Und während die Schulschwänzer nicht wissen, was sie mit ihrer freien Zeit anfangen sollen, findet Harold die Praxis nach einem verheerenden Rohrbruch unter Wasser gesetzt vor. Aus lauter Langeweile beschließen Amy und Ephram nun, auch Hannah aus der Schule zu holen und Bright von seinem Arbeitsplatz wegzulotsen. Andy und Amanda wird unterdessen klar, dass sie ihre Beziehung offen ausleben wollen, und Harold weicht in seiner Not auf Jakes Praxis aus. Dort erwartet ihn jedoch kurz vor Feierabend noch ein Haufen Arbeit: Bei einem Kindergeburtstag haben sich mehrere der kleinen Gäste eine Lebensmittelvergiftung zugezogen.

Malé město má své zákony, které je třeba – v zájmu vlastního klidu – ctít a respektovat. K tomu nejdůležitějšímu samozřejmě patří žít tak, abych nezavdával podnět k drbům. Neboť spoléhat na to, že v místě, kde se všichni léta znají a jeden druhému vidí do talíře, lze něco utajit, je čiré bláznovství. Andy Brown si tuto skutečnost velice dobře uvědomuje. A snad i proto se bojí legalizovat vztah, do nějž tak nečekaně spadl. Jenomže žít na zapřenou se dá jen chvíli.

Nina encuentra a Andy y Amanda juntos, lo que la lleva luego a plantearle a Andy qué tipo de amistad tienen. Finalmente, Harold y Edna se ven forzados a trabajar juntos, pese a que no se llevan bien, cuando hay una emergencia médica.

Le Dr.Brown doit affronter les conséquences de son idylle avec Amanda quand Nina, après les avoir surpris ensemble, s'interroge sur l'intégrité d'Andy. Pendant ce temps, Ephram et Amy proposent à Hannah de sécher les cours et de profiter de la journée...

Ephram elkészül a demóanyaggal, ezért Amy-vel úgy döntenek, hogy nem mennek be az iskolába. Hamarosan azonban rádöbbennek, hogy az iskolakerülés is művészet, amit meg kell tanulni. Ehhez pedig segítséget kérnek Hannah-tól és Bright-tól. Kiderül, hogy Hannah édesapja halálos beteg: Huntington-szindrómában szenved...

Nina finds Andy and Amanda (Anne Heche) together causing her to question Andy and her friendship with him. Meanwhile, Ephram and Amy convince a reluctant Hannah to ditch school for the day and take Bright along for the ride as the recover from sending out college applications. Lastly, Harold and Edna are forced to work together despite their hostility toward each other when a medical emergency comes up at his office with the water pipes bursting.