Dr. Brown faces one of the toughest moral decisions of his career when a distraught pregnant teenager (guest star Kate Mara) and her father (guest star Kevin Tighe) come to him for guidance about terminating her pregnancy. Meanwhile, Ephram is humiliated in front of the entire school when his date for the Spring Formal ditches him at the dance to make-out with her boyfriend. Lastly, Amy and Colin (Mike Erwin) have a huge fight when she chooses to console Ephram against Colin's wishes.

Die schwangere Teenagerin Kate Morris steckt in großen Schwierigkeiten und bittet Andy, eine Abtreibung vorzunehmen. Andy ist hin- und hergerissen und weiß nicht, ob er der Bitte Folge leisten soll. Eine Entscheidungshilfe liefert ihm schließlich ausgerechnet Dr. Abbott. Ephram fühlt sich vor der ganzen Schule blamiert, als seine Tanzpartnerin Sherri Seevers ihm auf dem Frühlingsball den Laufpass gibt, um mit ihrem Freund herumzuturteln. Amy will Ephram trösten, gerät darüber jedoch in einen heftigen Streit mit Colin. Unterdessen macht Andy eine schockierende Entdeckung: Seine kleine Delia wird langsam zur Frau – und er ist darauf überhaupt nicht vorbereitet.

O Dr. Brown enfrenta uma das maiores decisões morais de sua carreira quando uma adolescente grávida e o seu pai lhe pedem conselhos para interromper a gravidez dela. Enquanto isso, Ephram é humilhado em frente de toda a escola quando o seu par no Baile de Primavera o abandona. E Amy e Colin discutem quando ela decide consolar Ephram contra a vontade de Colin.

Dr. Brown, karrierje eddigi legnehezebb feladatával kell, hogy megbirkózzon, amikor egy állapotos tinédzser keresi fel őt az édesapjával együtt, hogy elvetesse a gyermekét. Amy és Colin csúnyán összevesznek, miközben Ephram-et a teljes iskola előtt alázzák meg…

Le père de Kate, Joe Morris, demande à Andy de pratiquer un avortement sur sa fille. Celle-ci, enceinte de Matthew, ne souhaite pas garder l'enfant...

Everwood je malé město. Lidé si tu vidí do talíře, každý tu o každém všechno ví. A každý krok stranou se tu může jednomu šeredně vymstít. Mnohokrát už měl Andy Brown příležitost si tuhle skutečnost uvědomit – i se všemi důsledky, které z ní plynou. Jenomže to není jediný důvod, proč teď váhá udělat to, oč jej žádá Joe Morris, vůdčí osoba Bratrstva velkého rohu, držitel výhradního práva na jmenování členů finančního výboru města, zkrátka a dobře člověk, jemuž se neodmítá…

Andy tiene que enfrentarse a sus principios mientras trata de ayudar a una chica del pueblo con un gran problema. Tras hablar con Edna, cambia de opinión con respecto a la situación del Harold.

Ephram lleva al baile a una chica superficial a la que apenas conoce, y acaba arrepentido. Amy, ante ésto, se siente apenada por él, lo que no le hace mucha gracia a Colin y acaban discutiendo.