Der Leiter eines Jugendzentrums aus einem Pariser Vorort wird zum Präsidentschaftskandidaten. Doch ist Frankreich wirklich bereit für einen Schwarzen Präsidenten?

Šéf centra pro mládež na předměstí Paříže se stane kandidátem v prezidentských volbách. Je ale Francie připravená na černošského prezidenta?

一名来自巴黎郊区的青年中心领袖成为总统大选的候选人。然而，法国真的准备好迎接黑人总统了吗？

巴黎郊區一位青年中心領袖居然通過總統初選，但法國真的準備好迎接史上第一位黑人總統了嗎？

파리 외곽 주민 센터의 청소년 지도사가 프랑스 대통령 선거 결선에 오르는데. 자, 프랑스는 과연 사상 최초의 흑인 대통령을 맞을 준비가 되어 있을까?

Un monitor de un centro juvenil de los suburbios de París es finalista de las elecciones presidenciales. ¿Está Francia preparada para tener su primer presidente negro?

El líder de un centro juvenil de París se convierte en candidato de las elecciones presidenciales. ¿Será que Francia está lista para un presidente negro?

Pariisilaislähiön nuorisotalon johtaja päätyy presidenttiehdokkaaksi. Onkohan Ranska valmis valitsemaan mustaihoisen presidentin?

Un animateur idéaliste de la banlieue parisienne arrive au second tour des présidentielles. Mais la France est-elle vraiment prête à élire son premier président noir ?

Ο επικεφαλής ενός κοινοτικού κέντρου σε προάστιο του Παρισιού γίνεται φιναλίστ στις προεδρικές εκλογές. Είναι όμως η Γαλλία έτοιμη για μαύρο πρόεδρο;

מדריך נוער במתנ"ס בפרברי פריז הופך למתמודד בבחירות לנשיאות. האם צרפת מוכנה לנשיא שחור?

Egy ifjúsági központ vezetője komoly esélyessé válik a franciaországi elnökválasztásokon. Vajon az ország készen áll elfogadni első fekete bőrű elnökét?

An idealistic educator is inadvertently thrust into the French presidential race.

Un animatore di un centro giovanile della periferia di Parigi diventa candidato alle elezioni presidenziali, ma la Francia è davvero pronta per un presidente nero?

Kierownik świetlicy dla młodzieży z przedmieść Paryża wchodzi do drugiej tury wyborów prezydenckich. Tylko czy Francja jest gotowa na czarnego lidera?

Um assistente social dos subúrbios de Paris cai de paraquedas na corrida presidencial francesa. Mas será que o país está preparado para um presidente negro?

ผู้นำศูนย์เยาวชนจากย่านชานเมืองของกรุงปารีสได้รับเลือกให้ลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ทว่าฝรั่งเศสพร้อมแล้วจริงหรือที่จะมีประธานาธิบดีผิวดำ

Працівник молодіжного центру з передмістя Парижа стає фіналістом президентських виборів. Але чи готова Франція до свого першого темношкірого президента?