Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
约翰尼·哈里戴：超越摇滚 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部近距离系列纪录片通过约翰尼·哈里戴的自述、档案影像和采访，深入探索这名法国摇滚偶像的生活和事业。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
強尼·艾立戴：超越搖滾 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
強尼·艾立戴現身說法。這部私密的紀錄片系列透過資料片段和訪談，探索這位法國搖滾天王的人生與職涯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny Hallyday: Za hranou rocku |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Johnny Hallyday vypráví svůj vlastní příběh. Hodně osobní dokumentární seriál o životě a kariéře francouzské rockové ikony plný archivních záběrů a rozhovorů. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny Hallyday: Beyond Rock |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Johnny Hallyday in his own words. This intimate docuseries explores the life and career of France's rock icon through archival film and interviews. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny Hallyday: Beyond Rock |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ranskalainen rocklegenda Johnny Hallyday kertoo elämästään ja urastaan intiimissä dokumenttisarjassa, joka sisältää arkistomateriaalia ja haastatteluja. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny par Johnny |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série documentaire intimiste sur l'icône du rock raconte le chanteur et l'homme tel qu'il se voyait, à travers des interviews et des images d'archive inédites. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τζόνι Χάλιντεϊ: Πέρα από το Ροκ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ο Τζόνι Χάλιντεϊ μιλά. Μια τρυφερή σειρά ντοκιμαντέρ για τη ζωή και την καριέρα του Γάλλου θρύλου της ροκ μέσα από βίντεο αρχείου και συνεντεύξεις. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny Hallyday: una leggenda del rock |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조니 알리데: 비욘드 록 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
조니 알리데가 이야기하는 조니 알리데. 과거 영상과 인터뷰를 통해 프랑스 록의 아이콘인 그의 인생과 이력을 내밀히 살펴보는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Johnny Hallyday Por Ele Mesmo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Johnny Hallyday por ele mesmo. Com imagens de arquivo e entrevistas, esta série documental intimista examina a vida e a carreira do astro do rock francês. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Джонні Голлідей: Відверто про себе |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Історія Джонні Голлідея, розказана його власними словами. Відвертий документальний серіал про життя й кар’єру французького рок-ідола з архівними кадрами та інтерв’ю. |
|