Alex and her mother Emily are in trouble - Chad, Emily's boyfriend, has run up thousands of dollars in credit card debt and hasn't been paying the rent. The situation is dire and Alex needs to make more money than she can at the theatre - when a job as a waitress at a 'gentleman's club' comes up, she takes it - but learns there's bigger money onstage. Alex has to decide what to do - and how maybe more-than-friend Paige will deal with the situation. Meanwhile, Emma wants to make plans for next year and is shocked to learn Sean's don't include her. As well, Marco does his best to keep his best friend close.

Alex et sa mère, Emily, ont de sérieux problèmes : Chad, le petit-ami d'Emilie, a accumulé plusieurs milliers de dollars de dettes et n'a pas réglé le loyer depuis plusieurs semaines. Alex doit se trouver un autre job que celui qu'elle a au cinéma pour éponger ces dettes. Quand une place de serveuse se libère dans un club, elle décide de la prendre et découvre qu'il y a beaucoup d'argent à gagner sur la scène du bar... Alex doit prendre une décision... et réfléchir à la manière dont elle va en parler à Paige...