In order to pay for his date with Tori, Zig steals money left in the open by Student Council. He has a change of heart, winning back Tori at the school dance. When Fiona paraded her relationship with Imogen around school, it scared Imogen, but Fiona learns that Imogen needs to be eased into this. The hockey team learns that Dave is playing a gay character in the upcoming play, and Dave reacts badly until Eli talks to him.

Marisol vient trouver Zig après qu'il est parti sans payer du restaurant où elle sert et lui demande de le rembourser sous 24h, sans quoi elle raconte tout à Tori...