Alto Goldfield ist ein wenig erfolgreicher Schüler der Royal Ortigia Magic Academy. Als er kurz davor ist, das Jahr wiederholen zu müssen, findet er zufällig ein uraltes Zauberbuch, in dem die gefährliche Dämonin Vermeil gefangen gehalten wird. Alto beschließt, sie zu beschwören und zu seiner Vertrauten zu machen. Doch um ihre gewaltigen magischen Kräfte aufzuladen, verlangt sie eine ganz spezielle Bezahlung von ihrem neuen Herren: Er muss sie jeden Tag einmal leidenschaftlich küssen, was dem jungen Magieschüler zu Beginn recht schwerfällt. Das wiederum gefällt auch Lilia, Altos Kindheitsfreundin, überhaupt nicht und auch die übrigen Schüler betrachten die ungewöhnliche Vertraute mit Argwohn.

Královská magická akademie Ortigia. Alto, který je na pokraji neúspěchu v hodinách vyvolávací magie a musí opakovat ročník, narazí na grimoár, nakreslí magický kruh, vyvolá zapečetěného démona Vermeila a udělá z něj svého známého. Ta je od pradávna obávaným "ďáblem" a má obrovskou moc způsobovat katastrofy. Vermeil jako známá denně potřebuje magickou energii, kterou získává od Alta prostřednictvím vášnivých polibků. Lilia, Altovy kamarádky z dětství, jim jejich vztah závidí, zatímco studenti jsou také zaskočeni nevídanou známostí. Fantazie královské cesty kouzelníka na pokraji selhání a nezdravé ďábelské sestry začíná!

王立奥尔提基亚魔法学院——。

因召唤魔法不成功而面临留级危机的学院学生阿鲁特，偶然发现了一本陈旧的召唤魔法书，并画出了魔法阵。

召唤出了被封印的恶魔维尔梅。她自古以来就是令人畏惧的“恶魔”，拥有带来灾厄的强大力量。

成为使魔的维尔梅需要定期供给魔力，其方法是进行浓厚的接吻。

对这样的二人关系感到焦急的阿鲁特的青梅竹马莉莉娅，还有对前所未闻的使魔感到茫然的学生们。

与最强的使魔签订契约的阿鲁特，以伟大的魔法使“极尽魔导者”为目标。

濒临堕落的魔法师和不健全的恶魔大姐姐的王道幻想开幕！

因召喚魔法不成功而面臨留級危機的學院學生阿魯特，偶然發現了一本陳舊的召喚魔法書，並畫出了魔法陣。召喚出了被封印的惡魔維爾梅。她自古以來就是令人畏懼的「惡魔」，擁有帶來災厄的強大力量。成為使魔的維爾梅需要定期供給魔力，其方法是進行濃厚的接吻。對這樣的二人關係感到焦急的阿魯特的青梅竹馬莉莉婭，還有對前所未聞的使魔感到茫然的學生們。與最強的使魔簽訂契約的阿魯特，以偉大的魔法使「極盡魔導者」為目標。瀕臨墮落的魔法師和不健全的惡魔大姐姐的王道幻想開幕！

왕립 올티기아 마법학원.

소환 마술에 성공하지 못해 유급될 위기에 처한 학생 알트는

우연히 발견한 낡은 소환 마술서에서 본 마법진을 그리고 봉인돼있던 악마 벨메이를 소환해버린다.

그녀는 오래전부터 두려움의 대상이었던 '악마'이자 재액을 불러오는 강대한 힘을 가지고 있었다.

사역마가 된 벨메이에게는 정기적으로 마력을 공급할 필요가 있었고

그 방법은 진한 키스를 하는 것이었다.

그런 두 사람의 관계를 질투하는 소꿉친구 리리아,

그리고 전대미문의 사역마에 어리둥절해하는 다른 학생들.

최강의 사역마와 계약한 알트는 위대한 마법사 '플래티넘 스퀘어'를 목표로 한다.

벼랑 끝 마술사와 불건전한 악마 누나의 왕도 판타지 개막!

Alto Goldfilled, un diligente estudiante de la Academia de Magia de Ortigia, aspira a convertirse en un poderoso hechicero. Pero no puede llegar a serlo, ya que, a pesar de sus excelentes notas y su gran dedicación a los estudios, suspende su clase de invocación. Con la amenaza de repetir el curso pendiendo sobre su cabeza, Alto intenta seguir un viejo y gastado grimorio en un intento desesperado por resolver su situación.

Para su sorpresa, lo consigue e invoca a un poderoso demonio llamado Vermeil. Como muestra de gratitud por liberarla, Vermeil acepta convertirse en el familiar de Alto pero poco sabe Alto de lo que es capaz y lo que esconde el pasado de Vermeil.

Conoce a Alto, un desafortunado estudiante de la Royal Ortigia Magic Academy cuyo rendimiento académico deja mucho que desear. En lugar de adoptar un enfoque más sensato para salvar sus calificaciones a tiempo para la graduación, Alto decide convocar un poco de ayuda de otro mundo. ¡Solo después se entera de que ha obligado a la legendaria diablesa Vermeil a servir como su familiar! Pero si bien Vermeil es un poderoso aliado que seguramente cambiará sus calificaciones, su magia solo puede reponerse con un beso, y eso hace que todo se vaya al infierno con la celosa amiga de la infancia de Alto, Lilia.

Au bord du redoublement à son examen de magie, Alto parvient de justesse à accomplir son sortilège d’invocation en se servant d’un livre trouvé par hasard. Seulement, la créature invoquée suite à son incantation se trouve être Vermeil, une démone jusqu’alors scellée, si puissante qu’elle peut être comparée à une véritable catastrophe sur Terre. Totalement soumise à Alto suite au rituel d’invocation, la survie du monde dépend désormais des futurs choix du jeune homme. Comment utilisera-t-il les pouvoirs de son nouveau familier ?

In plaats van een verstandiger aanpak te kiezen om zijn cijfers op tijd te redden voordat hij afstudeert, roept Alto hulp van buitenaardse wezens in. Pas daarna komt hij erachter dat hij de legendarische duivelin Vermeil als zijn bekende in dienst heeft genomen!

Rather than take a more sensible approach to salvaging his grades in time for graduation, Alto summons a bit of otherworldly help. Only after does he learn he’s bound the legendary she-devil Vermeil into service as his familiar!

Accademia di Magia di Ortigia. Alto, sul punto di essere bocciato al corso di magia evocativa e di dover ripetere l'anno, si imbatte in un grimorio e traccia un cerchio magico, evocando il demone sigillato Vermeil e facendone il suo famiglio. Lei è un "diavolo" temuto fin dall'antichità e possiede un enorme potere di provocare disastri. Vermeil, in quanto famiglio, ha bisogno di energia magica quotidiana, che ottiene da Alto attraverso baci appassionati. Lilia, l'amica d'infanzia di Alto, è invidiosa della loro relazione, mentre anche gli studenti sono sorpresi dall'inedito famiglio. Inizia la fantasia della strada reale di un mago sull'orlo del fallimento e di una sorella diavolo malsana!

王立オルティギア魔法学院――。

召喚魔術が成功せず留年の危機に瀕していた学院生のアルトは、偶然見つけた古びた召喚魔術の本から魔法陣を描き、

封印されていた悪魔ヴェルメイを召喚してしまう。彼女は古来より恐れられる“悪魔”であり、厄災をもたらす強大な力を持っていた。

使い魔となったヴェルメイには定期的に魔力を供給する必要があり、その方法は濃厚なキスをすること。

そんな2人の関係にやきもきする幼馴染みのリリア、そして前代未聞の使い魔に呆然とする生徒たち。

最強の使い魔と契約したアルトは、目標である偉大な魔法使い“魔導を極めし者(プラチナスクエア)”を目指す。

崖っぷち魔術師と不健全な悪魔のお姉さんの王道ファンタジー開幕！

Alto, któremu grozi niezdanie egzaminu z magii przywoływania i konieczność powtarzania roku, natrafia na grymuar oraz zakreśla magiczny krąg, przywołując zapieczętowanego demona Vermeila i czyniąc go swoim przyjacielem. Vermeil jest "diabłem", którego obawiano się od czasów starożytnych, który posiada ogromną moc wywoływania klęsk żywiołowych, a jako chowaniec potrzebuje codziennie magicznej energii, którą otrzymuje od Alto poprzez namiętne pocałunki. Lilia, przyjaciółka Alto z dzieciństwa, jest zazdrosna o ich związek, a uczniowie również są zaskoczeni niespotykaną znajomością. Rozpoczyna się królewska droga fantazji o magiku na skraju porażki i niezdrowej diabelskiej siostrze!

A história acompanha um jovem que estava preste a repetir de ano na escola de magia, mas acaba encontrando por acidente um livro antigo que libera o selo da bela demônio Vermeil.

Conhecida por ser poderosa o suficiente para causar desastres sem precedentes, o jovem precisa lidar com a inesperada responsabilidade que criou ao transformá-la em sua familiar, além de aprender a conviver com uma criatura capaz de destruir o mundo.

Alto Goldfilled é um estudante de uma academia mágica que pretende se tornar um mestre de toda a magia. No entanto, quando ele está prestes a falhar em uma aula de magia de invocação e corre o risco de ser retido por um ano, ele encontra um antigo grimório de invocação. Seguindo suas instruções, ele inscreve um círculo mágico e acaba convocando uma poderosa demônio chamada Vermeil, que foi selada há muito tempo, e a torna sua familiar. No entanto, a voluptuosa Vermeil ocasionalmente requer energia mágica de Alto, que ela reivindica beijando-o profundamente.

Студент первого курса академии «Ортигия», Альто Голдфиллд, потерпел неудачу в магическом призыве и теперь, если не сумеет призвать фамильяра, будет вынужден остаться на второй год. В надежде найти толику полезной информации об этих самых призывах он направился в библиотеку, где случайно нашёл древнюю книгу. Воодушевившись, Альто начертил магический круг, произнёс заклинание и призвал демоницу по имени Вермейл, которая издавна была известна своей ужасающей силой и способностью вызывать катастрофы. Представшая перед ним женщина была дерзка и полностью обнажена, чем смутила молодого парня, но Альто Голдфиллд сумел-таки взять себя в руки и озвучил свое желание: «Стань моим фамильяром!»

Альто, будучи на межі провалу в магії виклику, змушений лишитися на другий рік, натрапляє на гримуар і малює магічне коло, викликаючи запечатаного демона Вермейл і робить її своєю фамільяркою. Вона була страшним «демоном» з давніх часів і володіє величезною силою спричиняти катастрофи. Вермейл, як фамільяр, щодня потребує магічної енергії, яку вона отримує від Альто через пристрасні поцілунки. Лілія, подруга дитинства Альто, починає заздрити їхнім стосункам, а студенти також здивовані безпрецедентним знайомим.