זה היום האמיתי הראשון של הקיץ: היום שבו באלי, אחיה סטיבן ואמה לורל הולכים לחוף קאזינס להתארח עם סוזנה פישר, שהיא כמו אמה השנייה של בלי, והבנים שלה, קונרד וג'רמיה. בטן הולכת לקאזינס מאז שהיא נולדה לפני כן, אבל משהו בקיץ הזה מרגיש שונה לבטן. ואם הלילה הראשון הוא אינדיקציה כלשהי, היא צודקת.

זה היום הראשון של בולי כבכורה, ויום של קניות ומסיבות תה גורם לה לתהות אם היא בחרה נכון כשבדקה כן על ההזמנה של סוזנה. אבל כשקאם מופיעה, העניינים מתהפכות לבטן. הקיץ של הראשונים שלה רק מתחיל. בינתיים, לסטיבן יש קיץ רומנטי משלו, ולורל מסוקרנת על ידי סופר עמית.

זה יום ההולדת ה-16 של באלי, והחברה הכי טובה שלה, טיילור, מגיעה לקאזינס כדי לעזור לחגוג. יום ההולדת של בטן הוא תמיד היום האהוב עליה בשנה, אבל השנה היא מסונוורת מהסוד שטיילור שמרה ממנה. הדבים שואלים את בילי את מי היא מביאה לנשף הבכורה. הסוד של לורל וסוזנה מתגלה סוף סוף.

זה ה-4 ביולי, והאבות הגיעו לקאזינס למסיבה השנתית של סוזנה בבית החוף. המתחים מתלקחים בין קונרד לאביו. בטן והאחים פישר מכינים מרגריטות, וכאוס נוצר. מאוחר יותר, לבטן יש רגע רומנטי שנקטע.

מתוך אמונה שקונרד עשוי לפעול בהתאם לרגשותיו כלפיה, בלי מקבלת החלטה. אבל כאשר לבלי וקונרד סוף סוף יש הזדמנות לדבר, הדברים לא הולכים כפי שציפתה, והיא תוהה אם היא שמה עין על האח הלא נכון של פישר. סטיבן מוקצה לעבוד בחדר הפוקר בקאנטרי קלאב, ולורל וסוזנה יוצאות לילי.

טיילור חוזר לעיר כדי לשחק בטורניר כדורעף הצדקה של קאזינס ביץ', וכדי לעזור לבלי, שנקלעה בין קונרד לג'רמיה. כשמסיבת יאכטה עם הדבס מסתיימת באסון, ההחלטה של בילי בין האחים מתבררת. סטיבן מוצא את עצמו מעל ראשו עם חבריה העשירים של שיילה, וקליבלנד עוזרת לקונראד לעבור רגע רגשי.

נשף הבכורה כבר כאן, אבל הלילה הגדול של בטן כמעט נהרס כשג'רמיה לומד את הסוד שאמו שמרה כל הקיץ. כשבלי נשארת לבד על רחבת הריקודים, מישהו אחר נכנס כדי להציל את היום. כשהסוד של סוזנה ולורל גלוי לעין, העונה מסתיימת בהבטחה מסוזנה ובווידוי מקונרד שבטן חיכתה לו כל הקיץ.