Gli adorabili randagi Luna, Otis, Champ e Haggis trovano case con nuovi compagni umani e aiutano un'amica speciale a fuggire da un losco laboratorio di ricerca.

Mentre i cuccioli tentano di riunirsi, gli amici umani Andre, Emma, JJ e Tori scoprono dispositivi di localizzazione nascosti e cercano la fonte dei poteri dei pelosetti.

I cuccioli sono in prima pagina per il loro eroismo nel giorno dell'anniversario del famoso avvistamento di un UFO. Un cane misterioso fa la guardia da lontano.

Il branco segue Shepherd alla fattoria, dove nuovi mentori animali aiutano i cuccioli a perfezionare i loro superpoteri con una serie di difficili sfide di addestramento.

Emma, JJ e Tori aiutano Andre a cercare tra gli appunti del nonno per trovare il branco. Nella fattoria i cuccioli sfuggono al capo della sicurezza Rocco e al suo team.

JJ e gli amici decodificano i messaggi nelle onde sonore e scoprono i segreti dell'osservatorio. Con Rocco alle calcagna, i cuccioli sfoggiano look scintillanti.

Rocco si trasforma in un essere viscido dopo essersi avvicinato troppo a Zeta. I ragazzi e i cuccioli escogitano un piano geniale per intrufolarsi nell'osservatorio.

Zeta si sta ammalando e il tempo sta per scadere. La sorellina di JJ potrebbe essere la chiave per aiutare i ragazzi e i cuccioli a riunire Zeta con la sua famiglia.