Als George die gleichen Wochen immer wieder erlebt, bietet sich ihm eine Chance, die sein Leben für immer verändern wird.

When George keeps reliving the same few weeks over and over, he is offered an opportunity that will change his life forever.

Cuando George sigue reviviendo las mismas semanas una y otra vez, se le ofrece una oportunidad que cambiará su vida para siempre.

George on koodaaja joka pitää taviksen elämästään. Kunnes hän herää outoon päivään, jonka on kokenut jo aiemmin. Onko George tulossa hulluksi, vai onko tapahtuneelle jokin järkevä selitys?

Quand George ne fait que revivre les mêmes semaines encore et encore, il se voit offrir une opportunité qui changera sa vie à jamais.

Όταν ο Τζορτζ συνεχίζει να ξαναζεί τις ίδιες εβδομάδες ξανά και ξανά, του προσφέρεται μια ευκαιρία που θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα.

Una mattina George, un uomo del tutto normale, si sveglia e scopre che il tempo e' tornato indietro. Gli eventi degli ultimi sei mesi sono stati cancellati: cosa sta succedendo?

Als George dezelfde paar weken keer op keer opnieuw beleeft, krijgt hij een kans die zijn leven voor altijd zal veranderen.

پس از دیدن پایان دنیا زمان برای جورج مرتب تکرار می شود. سازمانی او را به خدمت می گیرد تا با استفاده از توانایی اش جلوی وقایع آخرالزمانی را بگیرد

George zaczyna przeżywać na nowo tych samych kilka tygodni. I wtedy dostaje szansę, która odmieni jego życie na zawsze.

George, který začne znovu prožívat čas poté, co se stal svědkem konce světa, je naverbován do organizace, která tuto schopnost využívá k tomu, aby zabránila apokalyptickým událostem.

เมื่อจอร์จหลงวนอยู่ในช่วงเวลาไม่กี่สัปดาห์เดิม ๆ นั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็ได้รับเสนอโอกาสที่จะเปลี่ยนชีวิตไปตลอดกาล

George, zamanı sıfırlayarak küresel felaketleri önleyebilen bir grup ajanın varlığını keşfedince hayatı değişir.