Turtle turns to his investors for more money when his new business partners eye an expensive property. Meanwhile, Eric and Melinda crash Sloan's date, the miner movie gets personal for Ari, and Vince woos Sophia.

Když si jeho noví obchodní partneři vyhlédnou drahou nemovitost, obrátí se Turtle na své investory s žádostí o další peníze. Mezitím Eric a Melinda překazí Sloanovi rande, film o horníkovi se pro Ariho stane osobním a Vince se dvoří Sophii.

Turtle retourne voir ses investisseurs, qui ne sont pas enthousiastes à l'idée de lui prêter davantage. Pour prouver à la journaliste qu'il n'est pas qu'un Don Juan, Vince reprend contact avec ses ex afin qu'elles témoignent face à une caméra.

וינס ודרמה צריכים להחליט האם להפיק את הסרט. כולם אוהבים את התסריט שוינס כתב, אבל ההחלטה בידיים של דרמה. טרטל נמצא בדילמה כאשר הוא צריך כסף כדי להמשיך ולממן את המסעדה. אריק מגלה דברים שיכולים להשפיע על עתידו.

Vince continúa cortejando a Sophia. Turtle pide más dinero a sus inversores. Preocupado por Sloan, Eric le pide ayuda a Melinda y juntos se presentan en la cita de Sloan. Ari tiene una conexión emocional con el guión de la película de Vince y Drama.

Turtle ist eigentlich völlig damit ausgelastet, Vince bei dessen Werben um Sophia zu helfen – doch da bekommt der Jungunternehmer schlechte Nachrichten: Seine Geschäftspartner benötigen mehr Geld, um ein lukratives Grundstück zu erwerben. Geld, das Turtle erst einmal bei seinen skeptischen Investoren auftreiben muss. Phil hat Drama dessen Streik immer noch nicht verziehen und beschließt, ihn hochkant aus dem geplanten Bergarbeiterfilm zu schmeißen. Vince und Ari tun ihr Bestes, um Phil umzustimmen …

Vince arra kéri a volt barátnőit, szépeket mondjanak róla, amit majd Turtle összevág egy videóba Sophie-nak. Dana Gordon kiszúrja Arinál a bányásztörténet forgatókönyvét. Kiderül, hogy olvasta, és felajánlja, elküldi a Hallmarkos ismerősének. Scott Ericet győzködi, hogy Galecki egy aranybánya, de ő elutasítja. Jon és Gina megmutatja Turtle-nek, hol legyen a pizzázó. Ari mindenkit kirúg a produkcióból, amikor ugyanis Dana telefonál, azt hiszi, hogy elintézte a szerződést. Eric összezördül Sloannal és Galeckivel. Vince-nek állandóan Sophia jár a fejében. Ari vissza akarja szerezni a feleségét.