Dramedy (2010)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 30
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drama’s Drama |
|
Overview |
Da hatte sich Drama besseres erhofft: eine Rolle in einer Sitcom ist nicht gerade sein größter Traum, und so bedarf es schon des guten Zuredens von Eric und Phil, damit er das Angebot annimmt. Turtle steht unterdessen kurz vor dem Ruin, da ihn seine Angestellten im Stich lassen – bis von unerwarteter Seite Rettung naht. Nachwuchs-Manager Scott Lavin gelingt es unterdessen, auf einer Wein-Degustation mit Vince dessen Vertrauen zu erringen. Schlechte Aussichten für Eric, der nun um seinen Management-Vertrag mit Vince fürchten muss … |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Drama en comedia |
|
Overview |
Vince se une más con su nuevo mejor amigo, Scott Lavin. Para no molestar a su esposa, Ari se niega a darle un ascenso a Lizzie. Drama tantea el potencial para una serie de comedia; Mientras Turtle evalúa una propuesta de trabajo que le ofreció Alex. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
الإستونية (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dramedy |
|
Overview |
Eric and Phil try to convince Drama that he has talent on the sitcom front; Ari resists Barbara's urgings to have Lizzie promoted; Turtle is intrigued by a business proposal from Alex; Scott Lavin continues to ingratiate himself with Vince. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dramakomik |
|
Overview |
Eric a Phil se snaží přesvědčit Drama, že má talent na sitcom; Ari odolává Barbařině naléhání, aby nechal Lizzie povýšit; Turtle je zaujat obchodní nabídkou od Alexe; Scott Lavin se nadále vtírá Vincovi. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Драмеди |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דרמה קומדית |
|
Overview |
ג'וני מנסה להביא כותבים כדי שיכתבו סביבו סדרה. טרטל נאלץ לקצץ במשכורות, אלכס מציעה לו הזדמנות עסקית מסתורית במקסיקו. ארי נכנע ללחצים של אשתו להיפטר מליזי, אבל ברברה חושבת שזו טעות גדולה מאוד. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dramédie |
|
Overview |
Drama a du mal à se voir joueur dans un sitcom, malgré les avis d'Eric et Phil Yagoda. À l'agence, Barbara demande à Ari d'offrir une promotion à Lizzie Grant... Turtle peine à garder son entreprise de limousines. Scott Lavin, le collègue d'Eric, se rapproche dangereusement de Vince... |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
Mrs. Ari meglátja a párját Lizzie-vel. Bosszús, mert a szajha, aki romba döntötte Ari legjobb barátjának házasságát, még mindig az irodájában dolgozik. Vince az új motorjával dicsekszik. Scott azonban nem tudja kipróbálni, mert egy árverésre kell mennie. Drama és Eric találkozik az Emmy-díjas íróval, Roger Jayjel. Marvin, a könyvelő figyelmezeti Turtle-t, hogy a vállalkozása minden hónapban veszteséget termel. Turtle megpróbálja csökkenteni az alkalmazottai bérét, mire minden női munkatársa otthagyja. A pletykákat elfojtva Ari egy gyűlésen bejelenti, hogy egy focicsapatot fog Los Angelesbe hozni. Az aukción Vince dinoszauruszfejet vásárol. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|