Berried Alive (2009)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пълно разследване |
|
Overview |
Вбесен от отправената към Лойд оферта за работа, Ари тръгва на война срещу него с идеята да измъкне Дана от неговия договор. Ашли моли Ерик да й позволи да чете имейлите му, за да може във връзката им да няма нищо скрито и потайно. Търтъл се чувства гузен от любовния триъгълник, в който ненадейно се е забъркал. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zmobilován zaživa |
|
Overview |
Drama si vyhlédne roli v seriálu Melrose 2009 a zeptá se Lloyda, jestli by ho mohl dostat z jeho současného angažmá v seriálu Five Towns. Ari, který je stále rozzlobený kvůli Lloydově nabídce práce, se pustí do války proti Lloydovi, aby Drama ze smlouvy vyvázal. Ashley se s odvoláním na problémy s důvěrou zeptá Erica, zda si může přečíst jeho e-maily. Turtle se cítí provinile kvůli svému milostnému trojúhelníku s Jamie-Lynn a spolužačkou z UCLA. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Berried Alive |
|
Overview |
Drama eyes a part on Melrose 2009 and asks Lloyd if he can get him out of his current gig on Five Towns. Still irate over Lloyd's job offer, Ari goes to war against Lloyd to get Drama out of his contract. Citing their trust issues, Ashley asks Eric if she can read his e-mails. Turtle feels guilty about his love triangle, of sorts, with Jamie-Lynn and a UCLA co-ed. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout a une fin |
|
Overview |
Alors qu'Ari décide de détruire la carrière de Lloyd, ce dernier se bat pour garder son unique client Johnny Drama. Ashley devient de plus en plus possessive, alors que Jamie-Lynn marque son territoire. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
‚Melrose 2009‘ |
|
Overview |
Drama will unbedingt aus seinem Vertrag für „Five Towns“ aussteigen, um in der vielversprechenden Neuauflage von „Melrose Place“ mitzuspielen. Dumm nur, dass sein Manager Lloyd nicht mehr für Ari arbeitet. Um die begehrte Rolle doch noch zu ergattern, muss sich Drama zwischen Lloyd und Ari entscheiden. Unterdessen wird Eric von Ashley vor eine heikle Wahl gestellt: Sie will seine E-Mails lesen, um sicherzugehen, dass er sie nicht mit einer anderen betrogen hat … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קבור חי |
|
Overview |
ארי מכריז מלחמה על לויד שעבר לסוכנות מתחרה. אי מתחרפן כשאשלי רוצה לקרוא את הדואר האלקטרוני שלו. בתפקידי אורח: ג'יימי לין-סיגלר, וויליאם פיכטנר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
Turtle a lányról fantáziál. Drama összefut a Melrose producerével. Elmondja, hogy szerinte van benne egy rész, amire Johnny tökéletes lenne. Drama kapcsolatba lép Lloyddal, hogy ki tudna-e lépni a Five Town-szerződésből. Ari majd szétrobban, amikor megtudja, hogy Lloyd elment Adam Davieshez. Ari elengedi Dramát, miközben Lloyd arra kéri, hagy maradjon az ügynöke. Drama arról faggatja Arit, hogy bízik-e a tehetségében. Eric elmegy Ashleyhez. A nőnek gyanús Rupert Pupkin, akinek a nevét a férfi mobilján látta. Azt mondja, nem féltékeny típus, de szeretné látni a férfi e-mailjeit. A vita szakításba torkollik. Jamie-Lynn új munkát kap, a sorozatot Új-Zélandon forgatják. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Погребённый заживо |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enterrado a preguntas |
|
Overview |
Cuando Drama observa una parte de Melrose 2009, le pregunta a Lloyd si puede sacarlo de su trabajo actual. Ari, furioso por la oferta de trabajo de Lloyd, tiene un enfrentamiento con Drama y Ashley le pide a Eric que deje de leer sus mails. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|