Vince y sus compañeros han llegado a Colombia para la filmación de Medellín. Tras bastidores, Billy comienza a sentirse atraído por una hermosa actriz y pone en peligro la producción. Por su parte, Drama intenta conseguir una parte de la película.

Vince y sus amigos regresan a Los Ángeles. Mientras Drama planea una bienvenida para Vince, Ari no puede inscribir a su hija en una exclusiva escuela y Eric y Vince visitan a Billy para ver el primer corte del filme.

Billy postula a Medellín para concursar en el Festival de Cannes, pero Eric cree que la película tiene detalles en la edición y puede ser rechazada. Entretanto, Drama tiene una cita con una chica del pasado y Vince hace una tremenda apuesta.

Eric debe darle una mala noticia a un importante ejecutivo de Hollywood. Al tiempo que Drama tiene un encuentro con el alcalde de Beverly Hill, Ari comete un error con un guión confidencial.

El trailer de Medellín se ha colocado en Internet y Billy, enfurecido, culpa a Eric. Por otra parte, Ari y Lloyd intentan sabotear un trato con un antiguo enemigo para que Vince pueda conseguir su próximo proyecto.

Billy le pide disculpas a Eric por culparlo por lo que sucedió con el trailer de Medellín. Después de terminar con su novio, Lloyd se deprime y decide ausentarse. Por su parte, en una subasta, Turtle realiza una extraña inversión.

Vince y Drama hacen una apuesta sobre los prospectos románticos de Turtle y Eric. Por otra parte, Ari y su esposa están indignados porque su hija debe ir a una escuela pública. Finalmente, Vince consigue un papel en "Lost in the Clouds".

Cuando Eric consigue su propia oficina en Hollywood, Vince, Drama y Turtle le compran un regalo que traerá sorpresas. Además, Ari prepara una reunión anual con una súper diva del R&B, pero antes debe enfrentarse a su hermano gemelo.

Ari recibe el guión del próximo trabajo de Vince, pero lo que interpretó Billy es diferente a la adaptación que le encargaron escribir. Mientras Eric está ocupado de su novio y su nuevo cliente, Ari lucha por mantener a los estudios interesados en el proyecto.

Con el novio de Anna Faris fuera de juego, finalmente Eric logra trabajar con su nuevo cliente. Entretanto, un código de seguridad amenaza la posibilidad de que los chicos lleguen a tiempo al estreno de Medellín en el Festival de Cannes.

Finalmente en Cannes, los chicos intentan vender la película a un buen precio, pero esto no será una tarea fácil. Por su parte, Drama disfruta de los beneficios de las celebridades.