Ари се подготвя за годишната си среща с ар енд би дива. Ерик се сдобива с офис на булевард Холивуд. За да го изненадат, Винс, Драма и Търтъл опитват да купят антично бюро, принадлежало на холивудска знаменитост.

Když Eric získá vlastní kancelář, Vince si prohlédne kus starožitného nábytku s bohatou historií, ale někdo už si na něj dělá nárok. Ari se připravuje na setkání s Mary J. Blige, hvězdou R&B, ale musí ve své kanceláři zápolit s rivalitou dvojčat.

When Eric gets his own office, Vince eyes a piece of antique furniture that also has a rich history, but someone has already gotten his hands on it. Ari preps for a meeting with R&B superstar Mary J. Blige, but has to contend with twin-sibling rivalry in his own office.

Alors qu'il emménage dans son nouveau bureau, Eric veut être présenté comme le manager de Vince de manière officielle. Ainsi, il contacte Variety. De leur côté, Vince, Drama et Turtle cherchent un « vrai » pour Eric. Ils en trouvent un dans un magasin mais il a été réservé par Gary Busey.

Eric gründet seine eigene Management-Agentur. Sein erstes bietet allerdings kaum mehr Platz als eine Abstellkammer. Um Eric aufzumuntern, will Vince ihm ein Prunkstück für das schmucklose Büro schenken: einen 42.000 Dollar teuren Schreibtisch, der einst Robert DeNiro gehörte. Dummerweise hat Schauspieler Gary Busey den Tisch bereits reserviert und weigert sich, ihn herauszurücken.

אי עובר למשרד חדש והחבר'ה קונים לו שולחן חדש, אבל מסתבכים עם בעליו, גארי ביוסי. ארי מנסה לרצות לקוחה חשובה: מרי ג'יי בלייג'.

Walsh miatt E kiszáll Vince hegymászós filmjéből. Amikor kiderül, hol van az új székhelye, Vince és a srácok kigúnyolják, majd meglepetésként ki akarják csinosítani a helyet. A kiszemelt íróasztal remek darab, hajdan Robert De Niroé volt. Ráadásul egy kereskedőtől megtudják, hogy Gary Busey is szeretné megszerezni. A féktelen színész hajlandó lemondani róla, ha Drama segít neki az új filmje bemutatásában. E ajándékáról lévén szó, Drama belemegy a kellemetlen feltételbe, ám a végén kiderül, hogy hiába, az asztal ugyanis nem fér be az ajtón.

Cuando Eric consigue su propia oficina en Hollywood, Vince, Drama y Turtle le compran un regalo que traerá sorpresas. Además, Ari prepara una reunión anual con una súper diva del R&B, pero antes debe enfrentarse a su hermano gemelo.