Vince se encuentra muy presionado por el estreno de su película, y sus compañeros del Queens le brindarán su apoyo. Mientras buscan disfrutar con hermosas mujeres, Ari se adapta a su nueva oficina e intenta resolver sus problemas financieros.

El estreno de Aquaman llegó y se proyectan buenos resultados. Todo marcha de maravilla hasta que surgen unos apagones en ciertas partes de Los Ángeles. A pesar de los obstáculos, la cinta romperá récord de taquilla durante un fin de semana.

Tras una noche de celebración por el éxito de la película, el grupo recibe la sorpresiva visita de Dom, un viejo amigo de Vince. Mientras, Ari hace lo posible por mantener a su hija alejada de las malas intenciones de algunos artistas egocéntricos.

Vince está pensando cuál será su próximo rol. Ari le comenta acerca de la disponibilidad del personaje de Pablo Escobar, en el filme Medellín. Pero sólo hay un problema, la grabación de Aquaman 2 está pautada para el mismo día que la de Medellín.

Con la ayuda de Eric y Ari, Vince busca la manera de retrasar la grabación de Aquaman 2 y así poder filmar la película de su sueño, Medellín. Al tiempo que Ari continúa preocupado por el romance de su hija con Max.

E no puede creer haber amanecido al lado de Tori. Para aliviar su conciencia decide pedirle perdón. La ruptura entre Ari y Terrance se concreta cuando se determina cuánto le toca por la separación. Mientras, Vince irá a la subasta de caridad de Sloan.

Vince y su comitiva reciben importantes noticias. Mientras Ari debe ligarse con un rival para evitar las amenazas de unos agentes agresivos, Drama tiene los nervios alterados por una importante audición.

Vince decide alejarse de Los Ángeles e irse con sus amigos para Las Vegas. Ari intenta hablar con su cliente estrella y mejorar la situación. Mientras Drama trata de demostrar su virilidad, Vince se ve envuelto en una disputa que podría dañar su imagen.

Ari se preocupa por la apertura de su nueva agencia y Eric busca un proyecto para Vince. Turtle y Drama deben conseguir a Saigón para que firme su contrato. Entretanto, Vince decide pasar el día con una linda chica que conoció en una librería.

Eric, Ari y Ryan toman el proyecto Los Ramones y deciden llevarlo a los estudios, pero pronto surgen diferencias entre Ari y Ryan. Al tiempo que Drama comienza a trabajar en un nuevo piloto, Vince acompaña a Turtle a comprar unos exclusivos zapatos.

Vince está listo para reprender a Ari. Mientras los chicos intentan captar nuevas agencias, Lloyd utiliza sus contactos para averiguar que sucedió con el guión de Los Ramones y Ryan decide confiar en sus instintos. Finalmente Warner compra el proyecto.

Por el cumpleaños de Vince, Amanda, su nueva agente le tiene dos regalos: boletos para el juego de los Lakers y una tentadora oferta de trabajo. Mientras Ari siente que pierde a su cliente estrella, Tortule y Drama preparan una fiesta de cumpleaños para Vince.

Amanda le insiste a Vince que emita una respuesta a Sam Mendes sobre su proyecto, pero Vince parece estar más preocupado por el viaje de parejas organizado por Eric y Sloan. A su vez, Turtle y Drama planean nuevas tácticas para conquistar chicas.

Amanda necesita una pronta respuesta sobre el tiempo de la película. Por su parte, Barbara le ordena a Ari que despida a un empleado inepto. Finalmente, Vince y Amanda admiten la atracción que existe entre ambos.

Drama descubre que él será el objetivo de Pauly Shore en el nuevo programa de cámara escondida. Mientras Eric trata de aliviar la tensión entre Vince y Amanda, Ari siente celos de un antiguo amigo de la fraternidad.

En víspera de la festividad Yom Kippur, Ari intenta lograr el perdón de sus pecados y el productor Nick Rubenstein propone que Vince participe en su proyecto. Mientras el equipo debe decidirse rápido, Drama se encariña con un caballo de estirpe.

La tensión aumenta por el esperado estreno de la nueva serie en cinco ciudades del país y Drama hace lo posible por relajarse en la sala de masajes. Entre tanto, Vince y E crean un nuevo plan, y Turtle se enamora de la hija del dueño de un taller.

Con la mansión de Vince en venta para pagar el guión de "Medellín", Ari insiste en que se debe encontrar a un "príncipe" interesado en financiarla. Por su parte, Drama recibe una oferta de Brett Ratner y Turtle tiene una cita con Kelly.

Finalmente Vince sólo está a unas cajas que lo separan de su nueva casa, el Hotel Mondrian. Mientras Eric, Sloan y Drama buscan un apartamento, Vince y E logran que Nick Rubenstein se decida a financiar la producción.