Когато планът на Винс за осигури подходяща дата за премиерата на Aquaman се проваля, Ерик има план В. Опитите на Търтъл и Драма да си осигурят допълнителни билети за Video Ho’s вбесяват екранния партньор на Винс. Ари трябва да се справи с нисък бюджет.

Винс посреща стар приятел от вкъщи като ново попълнение в антуража си. Това хвърля в паника останалите. Ари саботира приятелството на дъщеря си с млада телевизионна звезда.

След като Aquaman става тотален хит, мечтаният проект на Винс Medellin изглежда по-лесно осъществим. Но за да получи оферта, той първо трябва да очарова продуцента мултимилионер. Мнението на останалите за Дом – новия член в антуража, се променя, след като той разказва вълнуваща история, която помага на Винс да си осигури роля.

Винс, Ерик и Ари трябва да намерят начин, по който продължението на Aquaman да не притеснява наградения с Оскар режисьор на Medellin. Когато песента на Сайгон най-после е пусната по радиото, Търтъл иска да обсъди с Ари опциите пред клиента си. Драма се чувства изоставен покрай скорошния успех на Търтъл. Ари натоварва икономката да следи дъщеря му.

Винс иска по-висок хонорар за Aquaman 2, което кара Ари отново да иска услуга от шефа на студиото. Винс обаче отказва всякакви оферти, докато Ари не намери работа на Драма. А това не е лесно. Междувременно гаджето на Ерик и нейната най-добра приятелка му предлагат нещо, което той не може да откаже.

Ерик започва да си пада по грешното момиче след тройката. Ари и Терънс се озовават в седалището на агенция. Винс се съгласява да бъде предложен за благотворителна роля при Слоун.

Нещата изглеждат по-добре, когато момчетата научават, че Queens Boulevard ще има шумна премиера. Ари трябва да сключи сделка със стар неприятел, за да се спаси от заплахите на Five Families. Драма се притеснява за важно прослушване и си изкарва нервите не на когото трябва.

Момчетата отиват на така нужната почивка във Вегас, както и за 100 хиляди доларово появяване на Винс там. Участието му се оказва повече, отколкото са очаквали, а Търтъл обира предимствата от него. Ядната страна на Ерик се проявява, когато Сет Грийн прави обидни забележки за Слоун. Винс и Ари си партнират, но Ари се вбесява от късмета на Винс.

Това е денят за звукозаписната сделка на Търтъл, но Сайгон е изчезнал. Драма и Търтъл тръгват да го търсят. Ари зарязва олд-скул продуцента Боб Райън за сметка на Ерик. След часове в имението на Райън, Ерик открива какъв да е следващия проект на Винс. Винс прекарва деня с момиче, с което се е запознал в книжарницата.

Ерик, Ари и Боб Райън предлагат проект за The Ramones на студиото. Ари и Боб се сдърпват за шофьорското място. Търтъл иска кецове от лимитирана серия, а Винс му помага по всякакъв начин. Настъпва първият ден от снимките на Драма. Дали нервите му ще издържат?

Винс и момчетата оценяват новите възможности с помощта на точковата система на Драма. Ари прави всичко възможно, за да спаси проекта за The Ramones.

Това е рожденият ден на Винс и Аманда – новият му агент, му предлага два подаръка – билети за мач на Лейкърс и оферта за адаптация по роман на Идит Уортън. Ари вижда Винс на мача и това отваря старата му рана, че е изгубил ключов клиент. Той съобщава на Винс, че мечтаният му някога проект Medellin сега може да се осъществи.

Аманда настоява Винс да даде отговор по повод проект на Сам Мендес. Той обаче е по-притснен за предстоящото пътуване до винената долина с Ерик и Слоун. Последните обаче не знаят, че Винс също иска да дойде и тръгват без него. Драма и Търтъл са нетърпеливи да останат сами в къщата. Те водят кучето на разходка, за да се запознаят с нови момичета и планът им започва да действа.

Ари продължава да е изключително изнервен, след като губи Винс като клиент. Жена му го води на терапия, където нещата не се развиват добре. Момчетата си дават сметка, че не могат да откажат на Аманда само, защото е секси. Аманда пък предлага изненадващо решение.

Винс и Аманда още не могат да осъзнаят какво се е случило между тях. Но решават да продължат професионалните си отношения все едно нищо не е станало. Ерик обаче бързо разбира как са се развили нещата. Поли Шор има ново шоу от типа „скрита камера“, а Драма научава, че ще е следващата му „жертва“.

Аманда прави всичко възможно да се докопа до филма Bogota на Артър Гатоф. Ари използва за извинение Йом Кипур и семейството на Ники Рубинщайн, за да й се противопостави. Съпругата на Ари не му позволява да наруши традициите за Сабат и да помогне на Ники. Винс води момчетата на конно състезание, на което те залагат.

Драма е толкова изнервен с премиерата на телевизионния си филм Five Towns, че отказва да чете каквито и да било ревюта. Решава да се успокои с масаж. Винс и Ерик казват на Ари, че все пак искат да се захванат с Medellin. Ари им урежда обяд с Джо Робъртс, но той има изискване, което не харесва на Винс. Момчетата решават да продуцират филма сами.

Винс, Ерик и Ари най-накрая опитват да започнат работа по Medellin. Те се срещат с Яир и Нака Маркс с предложение за продуцентство. Проблемите започват, когато Ника се оказва малко по-заинтересована от Винс, отколкото трябва. Брет Ратнър предлага на Драма участие в Rush Hour 3. Търтъл се запознава с момиче.

Ник Рубинщайн приема да продуцира Medellin. Парите за проекта все пак не достигат и всички търсят добър режисьор, който да може да спести някои разходи. Ерик и Винс се срещат с Били Уолш, който работи като порно режисьор под псевдонима Уили Болс. Ерик се е преместил за живее със Слоун, а Търтъл и Драма търсят нов апартамент.