Eric, Turtle és Drama befejezik a a forgatást New Yorkban, a Queens Boulevardon. Visszatérnek Los Angelesbe, hogy folytassák a munkát, ahol abbahagyták. Vince menedzsereként Eric megpróbál megfelelni az elvárásoknak, miközben a Kristennel való kapcsolatából adódó nehézségeket is igyekszik kordában tartani. Ari elmondja neki, hogy a Vincének tett ajánlatai lassan érvényüket vesztik. Vince jobban tenné, ha elvállalná James Cameron legújabb filmjének, az Aquamannak a főszerepét. Turtle elvállalja a házzal kapcsolatos ügyek intézését.

Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy Vance szerepeljen az Aquamanben, ám a fiatal színészt nem érdekli a dolog. Jobban foglalkoztatja, hogy részt vegyen a Jaime Pressly tengerparti házában rendezett partin. A buliban Eric egy gyönyörű modellel flörtöl, ám emiatt bűntudat kezdi gyötörni, hogy megcsalja Kristent. Hogy megnyugtassa lelkiismeretét, ajándékot vesz neki. Hamarosan azonban rá kell döbbennie, hogy éppen Kristen csalta meg őt, amíg New Yorkban forgattak. Eric szakít a lánnyal. Drama arra kíváncsi, elég jó-e a lába ahhoz, hogy valami szerepet kapjon?

Miután kiteszik a stáb szűrét a házból, új épület után kell nézni. Vince azonnal beleszeret Marlon Brando egyik régi házába. Vince egyre nagyobb érdeklődést tanúsít az Aquaman-projekt iránt. Partit rendez a Playboy magazin tulajdonosa, Hugh Hefner. A fiúkat érdekelné az izgalmas szórakozás, ám Drama nem kívánatos vendég. Turtle kigondolja a módját, hogyan lehetne Dramat becsempészni a partira. A tilalmat „átplántálják” a komikus Pauly Shore-ra, így már semmi akadálya annak, hogy a stáb jól érezze magát. Ez olyan jól sikerül, hogy Vince kijelenti, elvállalja az Aquaman főszerepét.

Miközben Vince és Turtle belekezd a ház felújításába, Eric amiatt aggódik, hogy nem foglalták még írásba az Aquaman-szerződést. Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy tető alá hozza a végleges megállapodást. Drama az egyetlen személy a társaságban, akit a legkevésbé sem érdekel a pénzügyek alakulása, csak a saját dolgaival van elfoglalva. Ari és Eric azt hiszi, hogy végre elrendeződtek a dolgok Vince-t illetően. Villámcsapásként éri őket a hír, hogy még mindig nem dőlt el semmi, sőt, lehet, hogy Leonardo Di Caprio kapja meg a szerepet.

Az Aquamannak köszönhetően Vince megkapja első címlapját a Variety című szaklapban, igaz, a szerződést még mindig nem írták alá. A rengeteg telefon ellenére Ari és Eric képtelen összehozni egy találkozót Vince és a film rendezője, James Cameron között. Az Emilyvel kapcsolatos dolgok is bonyolódnak: a hölgy sem Arit, sem Ericet nem szereti igazán, ráadásul Cameronnak dolgozik. Cameron beleegyezik, hogy megnézi a Queens Boulevardot, és eldöntse, Vince alkalmas-e a szerepre. Walsh azonban visszautasítja, hogy bárkinek is levetítsék a filmet a Sundance-fesztiválon esedékes premier előtt.

Ari haknihoz segíti Vince-t, egy külföldi reklámfilmben kell szerepelnie. Az ezért kapott pénzből azután rendezheti a számláit. A haszon azonban ennél is több, mivel Vince-nek sikerül ágyba vinnie a csinos kaszkadőr kordinátort. Turtle elhatározza, hogy a számítógépes játékban arat sikert, ám egy tehetséges fiatal játékos keresztülhúzza számítását. Eric képtelen egy előszerződést kisajtolni James Cameronból. A rendező azonban megígéri neki, hogy a Sundance fesztiválon megnézi a Queens Boulevardot, és reméli, hogy Vince kapja az Aquaman címszerepét.

A stáb megérkezik Sundance-be, türelmetlenül várják, hogy megnézzék a Queens Boulevard végső vágását, és meggyőzzék James Cameront, hogy ossza az Aquaman címszerepét Vince-re. Az Erica és az egyik stúdiófőnök közötti véletlen találkozásnak köszönhetően Vince egy újabb ajánlatot kap. Ő azonban úgy dönt, hogy a szuperhős szerepében próbál szerencsét. Noha Cameron csak alig tíz percet lát a filmjükből, Vince mellett teszi le a voksát. Ugyancsak a fesztiválon Turtle és Drama ugyanazzal a nővel keveredik románcba, ami kellemetlen helyzethez vezet.

Most, hogy Vince-t kiszemelték az Aquaman címszerepére, a következő lépés a partnernőjének a kiválasztása. Néhány jó nevű színésznő is érdeklődik a szerep után. Köztük van Vince egyik korábbi szerelme, Mandy Moore is. Vince szerint nem gond, ha a volt kedvesével együtt kell szerepelnie. Együtt is vacsoráznak, ahol Vince megtudja, hogy Mandy mennyasszony. Ezek után megkéri Ericet, intézze el, hogy ne ő kapja meg a szerepet. Eközben Drama egy nehéz meghallgatáson van túl. Sőt, a törvénnyel is összeütközésbe kerül, minek eredményeképpen rövid időre rács mögé kerül.

Vince képregény-találkozóra készül. Sajnálkozik azon, hogy Mandy Moore nem kapta meg a szerepet. Amikor azonban a nő azt akarja, hogy barátkozzon össze a vőlegényével, Vince úgy érzi, nem képes tovább színészkedni. A helyzet rosszabbik, amikor az egyik neves Internetes újságíró a színészkollégák csipkelődő megjegyzéseiről kérdezi. Vince faképnél hagyja a firkászt. A Viking Quest hőseként Drama nagy népszerűségnek örvend a komics-találkozón. A lánycsapattal való találkozás után a fiúk visszatérnek Los Angelesbe.

Vince elmondja Mandynek, hogy még mindig vonzódik hozzá. A lányt azonban mennyasszonyként kellemetlenül érinti ez. James Cameron és Eric azon aggódik, hogy mindez kihatással lesz a produkcióra, de Vince megesküszik, hogy nem lesz probléma. A fiúk ruhát akarnak vásárolni Ari lánya felnőtté avatási szertartására. Eközben összefutnak Sloannal. Ari főnökének a lánya azonnal fölkelti Eric és Vince érdeklődését. Végül Sloan Eric oldalán távozik. Közben Ari főnöke megpróbálja eltávolítani Arit és Vince-t egymástól.

Beindulnak az Aquaman előkészítő munkálatai. Vince-t és partnernőjét szinte árucikként reklámozzák a nyilvánosság előtt. Ari egy festményt ajándékoz Vince-nek. Később Eric rájön, hogy a festmény valójában hamisítvány. Ari bajban van, ezért kicseréli a festményt a nála lévő eredetivel. Drama elveszíti a Movie of the Week-ben kapott munkáját, amikor túlzottan izgatott lesz a Brooke Shields-szel közös jelenete miatt. Eric és Sloan kapcsolata egyre érdekesebbé válik, tovább bonyolítva ezáltal Eric magánéletét és karrierjét.

Vince kapcsolata egyre jobban elmélyül az Aquagirllel. A fejlemények miatt Eric kénytelen foglalkozni a főszereplőket képviselő, két aggódó ügynökcsapattal. Ari azt bizonygatja Ericnek, hogy James Cameron ki akarja őt dobni a produkcióból, ha nem összpontosít a filmre. A hazugságra azonban hamarosan fény derül. Ellopják Eric autóját, a helyszínen csak egy CD-t találnak. Az azon lévő számok megtetszenek a stábnak. Turtle-nek sikerül a „elkövető” nyomára bukkannia.

Vince érzései egyre jobban felerősödnek az Aquagirl irányába. Amikor Eric, Turtle és Drama véletlenül meglátják a lányt a volt fiújával, aggódni kezdenek a barátjukért. Drama és Turtle követi a lányt, hogy bizonyosságot szerezzenek a hűtlenségéről. A gyenge minőségű fotók azonban nem győzik meg Vince-t. Amikor rákérdez minderre, a lány bevallja, hogy úgy érzi, vissza kell térnie korábbi szerelméhez. A feldúlt Vince azon gondolkodik, hogy otthagyja az Aquaman-projektet. Ari és Terrance kapcsolata elmérgesedik. Ari vakmerő húzással próbálkozik.

Vince teljesen elkeseredik, miután az Aquagirl visszatért a korábbi kedveséhez. Senkivel nem hajlandó szóba állni, hagyja, hogy mindenki nélküle intézze a dolgát. Miközben Dramát ejti az ügynöke, Terrance ügynöki állást ajánl Ericnek. A munkanélküli Ari minden tőle telhetőt megtesz, hogy visszakerüljön a körforgásba. Vince találkozik James Cameronnal, hogy megvitassa a projektből való kilépést. Közben rádöbben, hogy nem hagyhatja ki ezt a lehetőséget. Elhatározza, hogy lezárja a múltat, és eljátssza Aquamant.