Les garçons sont de retour de New York. Ari tente de convaincre Vince de jouer dans Aquaman, un film commercial où il jouerait un super-héros...

Eric n'a pas vu Kristen depuis 3 mois, à cause du tournage à New York. Il est déçu lorsqu'elle annule leur rendez-vous, mais il se remonte le moral à une fête sur la plage...

Alors que Vince recherche une maison dans un quartier huppé de la ville, Eric tente de le convaincre de jouer dans Aquaman. Vince aurait vraiment besoin de ce gros cachet pour assurer sa stabilité financière. La bande se prépare également pour une soirée au manoir de Hugh Hefner, le créateur de Playboy...

Vince n'a toujours pas signé son contrat pour Aquaman, cela ne l'empêche pas de dépenser de l'argent pour redécorer sa nouvelle maison. Eric est très inquiet de la situation financière de Vince...

Bien qu'il n'ait pas encore signé son contrat pour Aquaman, Vince pose pour la couverture de Vanity Fair. Ari et Eric tentent d'organiser une rencontre entre Vince et le grand réalisateur James Cameron, qui doit mettre en scène Aquaman...

Vince est sans contrat. Les garçons commencent à manquer d'argent. Ari envoie Vince tourner une publicité avec un réalisateur asiatique. De son côté, Turtle décide de s'inscrire à un tournoi de boxe sur Xbox.

Les garçons arrivent au Festival du film de Sundance, impatients de voir Queens boulevard. Mais le but de ce voyage est également de convaincre James Cameron d'engager Vince pour jouer dans Aquaman.

Vince retrouve l'actrice Mandy Moore, avec qui il a eu une relation il y a quelques années sur un tournage...

Toute la bande est invitée à la Bar Mitzvah de la fille d'Ari...

Vince cherche un cadeau pour l'anniversaire de Mandy Moore. De son côté, Drama tourne une scène avec Brooke Shields...

Eric et Ari craignent que la relation entre Mandy Moore et Vince n'interfère sur la carrière de ce dernier. De leur côté, Turtle et Drama retrouvent la Maserati d'Eric. Dans l'autoradio, il retrouve la maquette d'un jeune rappeur...

Alors que les sentiments de Vince pour Mandy deviennent de plus en plus forts, ses amis et son agent s'inquiètent...

Alors qu'Eric s'inquiète pour son avenir, Drama a des problèmes avec son agent. Quant à Turtle, il prépare un évènement pour Saigon. De son côté Vince rencontre James Cameron pour lui dire qu'il renonce à jouer dans Aquaman...