As Vince and Turtle are carried away by top-dollar decorating, Eric is anxious to get an offer in writing; Drama decides on elective surgery to 'augment' his livelihood; Ari breaks a deal in therapy with Mrs. Ari; and hotshot director Billy has big news about 'Queens Blvd.'

Vince n'a toujours pas signé son contrat pour Aquaman, cela ne l'empêche pas de dépenser de l'argent pour redécorer sa nouvelle maison. Eric est très inquiet de la situation financière de Vince...

וינס עדיין לא חתם על החוזה של אקווהמן, אך זה לא מפריע לו להוציא הון על עיצוב הבית ואריק נלחץ מכל הביזבוזים.

Miközben Vince és Turtle belekezd a ház felújításába, Eric amiatt aggódik, hogy nem foglalták még írásba az Aquaman-szerződést. Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy tető alá hozza a végleges megállapodást. Drama az egyetlen személy a társaságban, akit a legkevésbé sem érdekel a pénzügyek alakulása, csak a saját dolgaival van elfoglalva. Ari és Eric azt hiszi, hogy végre elrendeződtek a dolgok Vince-t illetően. Villámcsapásként éri őket a hír, hogy még mindig nem dőlt el semmi, sőt, lehet, hogy Leonardo Di Caprio kapja meg a szerepet.

Vince und Turtle haben ihre Kreditkarten bis zum Limit ausgereizt und kein Geld mehr für die Einrichtung der neuen Villa. Leider ist auch Eric knapp bei Kasse, denn der Vertrag zu „Aquaman“ ist noch längst nicht unter Dach und Fach. Im Gegenteil: Offenbar ist mittlerweile Leonardo DiCaprio der heiße Favorit für die Hauptrolle.

Zatímco se Vince a Turtle nechávají unášet špičkovými dekoracemi, Eric se snaží získat písemnou nabídku; Drama se rozhodne pro plánovanou operaci, aby si "vylepšil" živobytí; Ari poruší dohodu při terapii s paní Ariovou; a horký režisér Billy má velké novinky ohledně "Queens Blvd.

Al observar la forma en que Vince gasta dinero y descubrir que aún no han firmado un contrato para "Aquaman", Eric comienza a inquietarse. Las preocupaciones aumentan cuando James Cameron y uno de sus actores consentidos entran a escena.